FR Fabrication selon les plus hauts standards de qualité, intensité lumineuse exceptionnelle et un bokeh légendaire
"fabrication exceptionnelle" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
fabrication | более в для и или к модели мы на по проектирования производства производство с также это |
exceptionnelle | в к на это |
FR Fabrication selon les plus hauts standards de qualité, intensité lumineuse exceptionnelle et un bokeh légendaire
RU Высший уровень мастерства, исключительная яркость и легендарное боке
Transliterasie Vysšij urovenʹ masterstva, isklûčitelʹnaâ ârkostʹ i legendarnoe boke
FR Fabrication de qualité exceptionnelle pour les appareils photo télémétriques argentiques et numériques.
RU Исключительное качество изготовления для цифровых и аналоговых дальномерных камер.
Transliterasie Isklûčitelʹnoe kačestvo izgotovleniâ dlâ cifrovyh i analogovyh dalʹnomernyh kamer.
Frans | Russies |
---|---|
numériques | цифровых |
appareils photo | камер |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
RU Компания TNT Machine & Fabrication гордится полным ассортиментом услуг, доступных клиентам в области машинной обработки и изготовления
Transliterasie Kompaniâ TNT Machine & Fabrication gorditsâ polnym assortimentom uslug, dostupnyh klientam v oblasti mašinnoj obrabotki i izgotovleniâ
Frans | Russies |
---|---|
machine | machine |
services | услуг |
clients | клиентам |
domaines | области |
FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;
RU предполагаемый объем производства, периоды времени, когда предполагается осуществлять производство, и цели производства; и
Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva, periody vremeni, kogda predpolagaetsâ osuŝestvlâtʹ proizvodstvo, i celi proizvodstva; i
Frans | Russies |
---|---|
périodes | периоды |
qu | когда |
et | и |
buts | цели |
FR Étudier le dossier de fabrication et participer à la définition des méthodes de fabrication.
RU Изучение информации о производстве и принятие участия в определении методов производства.
Transliterasie Izučenie informacii o proizvodstve i prinâtie učastiâ v opredelenii metodov proizvodstva.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
définition | определении |
fabrication | производства |
FR L'Inde autorise la fabrication et d'autres opérations dans une usine de fabrication sous douane.
RU Индия разрешает производство и другие операции на таможенном предприятии.
Transliterasie Indiâ razrešaet proizvodstvo i drugie operacii na tamožennom predpriâtii.
Frans | Russies |
---|---|
fabrication | производство |
et | и |
autres | другие |
opérations | операции |
FR pour la fabrication et d'autres opérations dans une installation de fabrication sous douane.
RU для производства и других операций на таможенном производстве.
Transliterasie dlâ proizvodstva i drugih operacij na tamožennom proizvodstve.
Frans | Russies |
---|---|
fabrication | производства |
autres | других |
opérations | операций |
FR Quantité qu’il est prévu de fabriquer, périodes durant lesquelles la fabrication devrait avoir lieu et buts de la fabrication;
RU предполагаемый объем производства, периоды времени, когда предполагается осуществлять производство, и цели производства; и
Transliterasie predpolagaemyj obʺem proizvodstva, periody vremeni, kogda predpolagaetsâ osuŝestvlâtʹ proizvodstvo, i celi proizvodstva; i
Frans | Russies |
---|---|
périodes | периоды |
qu | когда |
et | и |
buts | цели |
FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO
RU Выведите производство на новый уровень с цифровым производством и САПР
Transliterasie Vyvedite proizvodstvo na novyj urovenʹ s cifrovym proizvodstvom i SAPR
Frans | Russies |
---|---|
fabrication | производство |
avec | с |
numérique | цифровым |
et | и |
FR Intégrez Zendesk et Statuspage pour assurer une expérience client exceptionnelle
RU Интегрируйте Zendesk и Statuspage для обеспечения наилучшего качества обслуживания клиентов
Transliterasie Integrirujte Zendesk i Statuspage dlâ obespečeniâ nailučšego kačestva obsluživaniâ klientov
Frans | Russies |
---|---|
zendesk | zendesk |
assurer | обеспечения |
client | клиентов |
FR Qualité exceptionnelle. Prix abordable.
RU Исключительное качество. Доступная цена.
Transliterasie Isklûčitelʹnoe kačestvo. Dostupnaâ cena.
Frans | Russies |
---|---|
prix | цена |
FR Offrez une expérience client exceptionnelle
RU Масштабируйте решения и внедряйте инновации
Transliterasie Masštabirujte rešeniâ i vnedrâjte innovacii
FR « Il faut bien plus qu’une vision pour créer et développer une entreprise performante. Être entouré d’une équipe exceptionnelle est essentiel. »
RU «Нет такой успешной компании, которая преуспевает только за счет бизнес-идеи. У вас также должна быть великолепная команда».
Transliterasie «Net takoj uspešnoj kompanii, kotoraâ preuspevaet tolʹko za sčet biznes-idei. U vas takže dolžna bytʹ velikolepnaâ komanda».
Frans | Russies |
---|---|
entreprise | компании |
qu | которая |
une | только |
FR Les traditions locales se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique plante le cadre d?une escapade exceptionnelle
RU Туземный и современный стили соединяются в отеле W Пунта-де-Мита, эклектичный дизайн вносит свою лепту в атмосферу этого места
Transliterasie Tuzemnyj i sovremennyj stili soedinâûtsâ v otele W Punta-de-Mita, éklektičnyj dizajn vnosit svoû leptu v atmosferu étogo mesta
Frans | Russies |
---|---|
design | дизайн |
FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.
RU Это может стать началом прекрасных отношений
Transliterasie Éto možet statʹ načalom prekrasnyh otnošenij
FR Cette avancée technologique permet à de multiples systèmes DGX A100 d’entraîner des modèles complexes incluant des milliards de paramètres avec une précision exceptionnelle
RU Это позволяет нескольким системам DGX A100 обучать большие модели с миллиардами параметров, обеспечивая максимальную точность
Transliterasie Éto pozvolâet neskolʹkim sistemam DGX A100 obučatʹ bolʹšie modeli s milliardami parametrov, obespečivaâ maksimalʹnuû točnostʹ
Frans | Russies |
---|---|
permet | позволяет |
systèmes | системам |
une | a |
précision | точность |
FR Red Hat OpenShift est une plateforme Cloud hybride à conception ouverte. Sa puissance exceptionnelle vous permet de mettre en œuvre tous vos projets et sa grande polyvalence lui permet de fonctionner n’importe où.
RU Red Hat OpenShift — это мощная передовая контейнерная платформа для гибридного облака для работы из любой точки.
Transliterasie Red Hat OpenShift — éto moŝnaâ peredovaâ kontejnernaâ platforma dlâ gibridnogo oblaka dlâ raboty iz lûboj točki.
Frans | Russies |
---|---|
plateforme | платформа |
cloud | облака |
FR Une polyvalence exceptionnelle pour toutes les charges de travail.
RU Универсальность для всех типов нагрузок.
Transliterasie Universalʹnostʹ dlâ vseh tipov nagruzok.
FR Mr Hasanov est également impressionné par la qualité « exceptionnelle » de l'assistance qu'il reçoit
RU Гасанов также впечатлен «невероятной» поддержкой, которую он получил
Transliterasie Gasanov takže vpečatlen «neveroâtnoj» podderžkoj, kotoruû on polučil
Frans | Russies |
---|---|
assistance | поддержкой |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
RU Телеметрия, собранная из более чем 5,6 млн датчиков со всего мира, обеспечивает исключительную видимость реальных угроз FortiGuard Labs
Transliterasie Telemetriâ, sobrannaâ iz bolee čem 5,6 mln datčikov so vsego mira, obespečivaet isklûčitelʹnuû vidimostʹ realʹnyh ugroz FortiGuard Labs
Frans | Russies |
---|---|
plus | более |
capteurs | датчиков |
mondiale | мира |
menaces | угроз |
labs | labs |
FR Offrez une expérience exceptionnelle à vos utilisateurs finaux
RU Исключительные возможности для ваших конечных пользователей
Transliterasie Isklûčitelʹnye vozmožnosti dlâ vaših konečnyh polʹzovatelej
Frans | Russies |
---|---|
vos | ваших |
utilisateurs | пользователей |
FR Ce qui fait une plate-forme exceptionnelle de test de charge
RU Что делает выдающуюся платформу тестирования нагрузки
Transliterasie Čto delaet vydaûŝuûsâ platformu testirovaniâ nagruzki
Frans | Russies |
---|---|
fait | делает |
plate-forme | платформу |
FR Les outils dont vous avez besoin pour assurer une expérience utilisateur exceptionnelle
RU Инструменты, необходимые для обеспечения выдающегося пользовательского опыта
Transliterasie Instrumenty, neobhodimye dlâ obespečeniâ vydaûŝegosâ polʹzovatelʹskogo opyta
Frans | Russies |
---|---|
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
FR Donnez à vos clients les outils dont ils ont besoin pour assurer une expérience utilisateur exceptionnelle
RU Расширение прав и возможностей ваших клиентов с помощью инструментов, необходимых для обеспечения выдающегося пользовательского опыта
Transliterasie Rasširenie prav i vozmožnostej vaših klientov s pomoŝʹû instrumentov, neobhodimyh dlâ obespečeniâ vydaûŝegosâ polʹzovatelʹskogo opyta
Frans | Russies |
---|---|
clients | клиентов |
outils | инструментов |
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
FR Un seul clic peut faire ou casser votre site Web. Optimisez vos pages Web pour une expérience utilisateur exceptionnelle.
RU Одним щелчком мыши можно сделать перерыв или ваш сайт. Оптимизируйте веб-страницы для исключительного пользовательского опыта.
Transliterasie Odnim ŝelčkom myši možno sdelatʹ pereryv ili vaš sajt. Optimizirujte veb-stranicy dlâ isklûčitelʹnogo polʹzovatelʹskogo opyta.
Frans | Russies |
---|---|
ou | или |
pour | для |
expérience | опыта |
FR Surveiller de manière proactive les performances des applications Web afin d’assurer une expérience utilisateur exceptionnelle
RU Проактивный мониторинг производительности веб-приложений для обеспечения отличного пользовательского опыта
Transliterasie Proaktivnyj monitoring proizvoditelʹnosti veb-priloženij dlâ obespečeniâ otličnogo polʹzovatelʹskogo opyta
Frans | Russies |
---|---|
surveiller | мониторинг |
performances | производительности |
assurer | обеспечения |
expérience | опыта |
FR La Série 4 de Barco est une gamme complète de projecteurs de cinéma intelligents qui proposent une qualité d'image exceptionnelle et un fonctionnement sans souci
RU Barco серии 4 — это полная линейка интеллектуальных кинопроекторов с непревзойденным качеством изображения и бесперебойной работой
Transliterasie Barco serii 4 — éto polnaâ linejka intellektualʹnyh kinoproektorov s neprevzojdennym kačestvom izobraženiâ i besperebojnoj rabotoj
Frans | Russies |
---|---|
série | серии |
s | с |
image | изображения |
et | и |
FR t offrira une expérience totale exceptionnelle qui restera gravée dans la mémoire de votre public.
RU подарить участникам целый комплекс уникальных впечатлений, которые навсегда останутся в их памяти.
Transliterasie podaritʹ učastnikam celyj kompleks unikalʹnyh vpečatlenij, kotorye navsegda ostanutsâ v ih pamâti.
Frans | Russies |
---|---|
qui | которые |
mémoire | памяти |
FR Offrant un large éventail de niveaux de luminosité et une précision des couleurs exceptionnelle, nos projecteurs diffusent votre message de la manière souhaitée
RU Обладая широким диапазоном яркости и высокой точностью цветопередачи, наши проекторы всегда представляют ваш посыл должным образом
Transliterasie Obladaâ širokim diapazonom ârkosti i vysokoj točnostʹû cvetoperedači, naši proektory vsegda predstavlâût vaš posyl dolžnym obrazom
Frans | Russies |
---|---|
large | широким |
et | и |
nos | наши |
votre | ваш |
manière | образом |
FR Le goût du risque de cette entrepreneuse lui a permis d’entreprendre une carrière exceptionnelle dans le secteur des énergies durables.
RU Готовность этой предпринимательницы идти на риск положила начало исключительной карьере в области устойчивой энергетики.
Transliterasie Gotovnostʹ étoj predprinimatelʹnicy idti na risk položila načalo isklûčitelʹnoj karʹere v oblasti ustojčivoj énergetiki.
Frans | Russies |
---|---|
risque | риск |
carrière | карьере |
secteur | области |
FR Offrez une expérience multi-canal exceptionnelle à vos clients
RU Опыт использования межканальной поддержки клиентов с использованием современных сообщений
Transliterasie Opyt ispolʹzovaniâ mežkanalʹnoj podderžki klientov s ispolʹzovaniem sovremennyh soobŝenij
Frans | Russies |
---|---|
clients | клиентов |
FR Beaucoup de modèles disponibles et une interface facile à utiliser. Créez une image de marque exceptionnelle ici et maintenant.
RU Большое разнообразие шаблонов дизайна и простой интерфейс. Создайте свой уникальный бренд здесь и сейчас.
Transliterasie Bolʹšoe raznoobrazie šablonov dizajna i prostoj interfejs. Sozdajte svoj unikalʹnyj brend zdesʹ i sejčas.
Frans | Russies |
---|---|
facile | простой |
interface | интерфейс |
marque | бренд |
ici | здесь |
maintenant | сейчас |
FR Tous les services non horaires avec une facture exceptionnelle pendant plus de quatorze (14) jours sont soumis à la résiliation.
RU Все невчасовые услуги с непогашенным счетом более четырнадцати (14) дней подлежат прекращению.
Transliterasie Vse nevčasovye uslugi s nepogašennym sčetom bolee četyrnadcati (14) dnej podležat prekraŝeniû.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
plus | более |
jours | дней |
FR La solution Arnold GPU est désormais disponible sur le marché, et nous sommes heureux de constater à quel point nos utilisateurs vont pouvoir profiter d’une vitesse de rendu sans précédent et d’une efficacité exceptionnelle.
RU Мы рады, что теперь пользователям доступна непревзойденная скорость рендеринга и высокая производительность GPU Arnold.
Transliterasie My rady, čto teperʹ polʹzovatelâm dostupna neprevzojdennaâ skorostʹ renderinga i vysokaâ proizvoditelʹnostʹ GPU Arnold.
Frans | Russies |
---|---|
heureux | рады |
utilisateurs | пользователям |
disponible | доступна |
vitesse | скорость |
et | и |
sur | высокая |
FR polyvalence exceptionnelle pour tous les workflows HPC
RU Универсальность для всех типов нагрузок
Transliterasie Universalʹnostʹ dlâ vseh tipov nagruzok
FR Des services et des aménagements incomparables, rehaussés de la meilleure technologie actuellement disponible, créent une expérience de luxe exceptionnelle
RU Благодаря непревзойденному обслуживанию и удобствам в сочетании с самой современной техникой ваш отдых пройдет роскошно и незабываемо
Transliterasie Blagodarâ neprevzojdennomu obsluživaniû i udobstvam v sočetanii s samoj sovremennoj tehnikoj vaš otdyh projdet roskošno i nezabyvaemo
Frans | Russies |
---|---|
services | обслуживанию |
et | и |
la | в |
FR Une opportunité exceptionnelle et un moyen potentiellement lucratif de tirer profit du marché FOREX et d'augmenter vos revenus
RU Возможность и перспективный способ заработка на рынке FOREX
Transliterasie Vozmožnostʹ i perspektivnyj sposob zarabotka na rynke FOREX
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
moyen | способ |
FR Profitez de vitesses d’impression élevées et d’une qualité exceptionnelle.
RU Эта серия отличается высокой скоростью и непревзойденным качеством печати.
Transliterasie Éta seriâ otličaetsâ vysokoj skorostʹû i neprevzojdennym kačestvom pečati.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Alliance de rentabilité, haute performance et qualité d’image exceptionnelle
RU Эффективное и экономичное решение, обеспечивающее отличное качество изображений
Transliterasie Éffektivnoe i ékonomičnoe rešenie, obespečivaûŝee otličnoe kačestvo izobraženij
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Performance fiable et qualité d’impression exceptionnelle
RU Высокая надёжность и непревзойдённое качество печати
Transliterasie Vysokaâ nadëžnostʹ i neprevzojdënnoe kačestvo pečati
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Impression d’un plus grand nombre de cartes avec une qualité d’image exceptionnelle, de 600 dpi
RU Печатайте еще больше карт с потрясающим качеством изображения, теперь с 600 dpi
Transliterasie Pečatajte eŝe bolʹše kart s potrâsaûŝim kačestvom izobraženiâ, teperʹ s 600 dpi
Frans | Russies |
---|---|
cartes | карт |
dpi | dpi |
FR J'aurais dû savoir que @doist ferait un produit génial :) L'organisation qu'elle propose est exceptionnelle !
RU Стоило ожидать, что @doist сделают такой классный продукт :) Исключительно удобно для организации!
Transliterasie Stoilo ožidatʹ, čto @doist sdelaût takoj klassnyj produkt :) Isklûčitelʹno udobno dlâ organizacii!
Frans | Russies |
---|---|
produit | продукт |
organisation | организации |
FR Grâce à l'harmonie exceptionnelle de son paysage lacustre, l'Engadin St.Moritz est connue dans le monde entier comme «salle des fêtes des Alpes».
RU Уникальная гармоничная красота высокогорного озера принесла Энгадину всемирную славу "фестивальной сцены Альп".
Transliterasie Unikalʹnaâ garmoničnaâ krasota vysokogornogo ozera prinesla Éngadinu vsemirnuû slavu "festivalʹnoj sceny Alʹp".
FR Praticité et saveur exceptionnelle
RU Удобство и превосходный вкус
Transliterasie Udobstvo i prevoshodnyj vkus
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Ralentissez ou accélérez votre vidéo afin de créer une publication exceptionnelle pour vos réseaux sociaux : Facebook, Instagram, YouTube ou autre.
RU Замедлите или ускорьте свое видео, чтобы создать классный пост для вашего профиля в социальных сетях, таких как Facebook, Instagram, YouTube и другие.
Transliterasie Zamedlite ili uskorʹte svoe video, čtoby sozdatʹ klassnyj post dlâ vašego profilâ v socialʹnyh setâh, takih kak Facebook, Instagram, YouTube i drugie.
Frans | Russies |
---|---|
youtube | youtube |
ou | или |
accélérez | ускорьте |
vidéo | видео |
créer | создать |
réseaux | сетях |
autre | другие |
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage, même en plein jour
RU Светодиодные и ЖК-видеостены Barco обеспечивают высочайшее качество изображения в любых условиях — даже при ярком дневном свете
Transliterasie Svetodiodnye i ŽK-videosteny Barco obespečivaût vysočajšee kačestvo izobraženiâ v lûbyh usloviâh — daže pri ârkom dnevnom svete
Frans | Russies |
---|---|
offrent | обеспечивают |
images | изображения |
FR Les murs d'images LCD et éclairés par LED offrent une expérience de visualisation exceptionnelle dans toutes les conditions d'éclairage
RU Светодиодные и ЖК-видеостены Barco обеспечивают высочайшее качество изображения при любом освещении
Transliterasie Svetodiodnye i ŽK-videosteny Barco obespečivaût vysočajšee kačestvo izobraženiâ pri lûbom osveŝenii
Frans | Russies |
---|---|
offrent | обеспечивают |
images | изображения |
FR DuraLight BrillianceTM pour offrir une luminosité exceptionnelle.
RU DuraLight BrillianceTM обеспечивает исключительную яркость.
Transliterasie DuraLight BrillianceTM obespečivaet isklûčitelʹnuû ârkostʹ.
FR LVMH offre ainsi des parcours professionnels d’une diversité exceptionnelle qui correspondront aux aspirations de chacun.
RU В группе предложено множество вариантов карьерного роста, из которых каждый может выбрать то, что соответствует его устремлениям.
Transliterasie V gruppe predloženo množestvo variantov karʹernogo rosta, iz kotoryh každyj možet vybratʹ to, čto sootvetstvuet ego ustremleniâm.
FR Vous rejoignez une communauté exceptionnelle, diverse et dynamique de talents du monde entier
RU Мы объединяем вас, создавая уникальное, разнообразное и яркое сообщество талантливых людей со всего мира
Transliterasie My obʺedinâem vas, sozdavaâ unikalʹnoe, raznoobraznoe i ârkoe soobŝestvo talantlivyh lûdej so vsego mira
Frans | Russies |
---|---|
vous | вас |
et | и |
Wys 50 van 50 vertalings