FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Ce bâtiment emblématique à l?extrémité de la plage de Barcelone est le havre de paix idéal
RU Это всемирно известное здание на пляже Барселоны всего в нескольких минутах езды от центра города прекрасно подойдет для отдыха
Transliterasie Éto vsemirno izvestnoe zdanie na plâže Barselony vsego v neskolʹkih minutah ezdy ot centra goroda prekrasno podojdet dlâ otdyha
Frans | Russies |
---|---|
bâtiment | здание |
FR Spatule en metal avec une pointe à chaque extrémité pour mieux soulever, gratter et sonder
RU Двухтипный металлический сплав с двойным наконечником для эффективного извлечения, очистки и зондирования
Transliterasie Dvuhtipnyj metalličeskij splav s dvojnym nakonečnikom dlâ éffektivnogo izvlečeniâ, očistki i zondirovaniâ
FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC
RU Камера Playstation 4 использует фирменный разъем на конце кабеля USB3, поэтому она не будет распознаваться при подключении к ПК
Transliterasie Kamera Playstation 4 ispolʹzuet firmennyj razʺem na konce kabelâ USB3, poétomu ona ne budet raspoznavatʹsâ pri podklûčenii k PK
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
connecteur | разъем |
donc | поэтому |
sera | будет |
FR Le jeton utilisé pour s'authentifier auprès des ordinateurs d'extrémité de l'API.
RU Маркер используется для аутентификации на конечных точках API.
Transliterasie Marker ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii na konečnyh točkah API.
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliterasie Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
Frans | Russies |
---|---|
les | и |
FR Il y a quatre niveaux dans ce plan, Starter, PRO, Classic et Enterprise, allant de 35 $ par mois à l’extrémité basse à 449 $ pour le plan Entreprise
RU Есть четыре уровня в рамках этого плана, Starter, PRO, Classic, и предприятия, начиная от $ 35 в месяц на низком конце до $ 449 для плана предприятия
Transliterasie Estʹ četyre urovnâ v ramkah étogo plana, Starter, PRO, Classic, i predpriâtiâ, načinaâ ot $ 35 v mesâc na nizkom konce do $ 449 dlâ plana predpriâtiâ
Frans | Russies |
---|---|
niveaux | уровня |
plan | плана |
mois | месяц |
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
point | точка |
entrez | введите |
emplacement | места |
objet | объектов |
souhaitez | хотите |
utiliser | использовать |
FR La Basilique Santa Maria della Salute est une église de Venise située à l'extrémité sud du Grand Canal.
RU Собор Санта-Мария делла Салюте (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — собор в Венеции на Гранд-канале в районе Дорсодуро.
Transliterasie Sobor Santa-Mariâ della Salûte (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — sobor v Venecii na Grand-kanale v rajone Dorsoduro.
Frans | Russies |
---|---|
maria | maria |
la | в |
FR Elle se situe dans le Nord-Est du pays, sur la côte atlantique, à l'extrémité sud-est de l'État de New York
RU Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год)
Transliterasie Naselenie goroda sostavlâet 8 405 837 čelovek, aglomeracii — 20,63 mln (ocenka na 2015 god)
FR Eye-liner à double extrémité pour un rendu précis, simple d'application.
RU Двусторонний карандаш для глаз помогает создавать аккуратные и в то же время разнообразные образы.
Transliterasie Dvustoronnij karandaš dlâ glaz pomogaet sozdavatʹ akkuratnye i v to že vremâ raznoobraznye obrazy.
FR Un liner pour sourcils à double extrémité pour des sourcils parfaitement dessinés.
RU Двусторонний карандаш для идеально очерченных бровей.
Transliterasie Dvustoronnij karandaš dlâ idealʹno očerčennyh brovej.
Frans | Russies |
---|---|
parfaitement | идеально |
FR Crayon à lèvres à double extrémité pour des lèvres magnifiquement dessinées.
RU Двусторонний карандаш для прекрасного подчеркивания губ.
Transliterasie Dvustoronnij karandaš dlâ prekrasnogo podčerkivaniâ gub.
Frans | Russies |
---|---|
crayon | карандаш |
lèvres | губ |
FR Cet eye-liner à double extrémité combine un crayon souple à un applicateur estompeur pour créer une multitude d?effets.
RU Мягкий карандаш в сочетании с аппликатором для растушевки поможет сделать макияж разнообразным.
Transliterasie Mâgkij karandaš v sočetanii s applikatorom dlâ rastuševki pomožet sdelatʹ makiâž raznoobraznym.
Frans | Russies |
---|---|
crayon | карандаш |
créer | сделать |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR La Basilique Santa Maria della Salute est une église de Venise située à l'extrémité sud du Grand Canal.
RU Собор Санта-Мария делла Салюте (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — собор в Венеции на Гранд-канале в районе Дорсодуро.
Transliterasie Sobor Santa-Mariâ della Salûte (Italian: Basilica di Santa Maria della Salute) — sobor v Venecii na Grand-kanale v rajone Dorsoduro.
Frans | Russies |
---|---|
maria | maria |
la | в |
FR Elle se situe dans le Nord-Est du pays, sur la côte atlantique, à l'extrémité sud-est de l'État de New York
RU Население города составляет 8 405 837 человек, агломерации — 20,63 млн (оценка на 2015 год)
Transliterasie Naselenie goroda sostavlâet 8 405 837 čelovek, aglomeracii — 20,63 mln (ocenka na 2015 god)
FR Warrnambool est une ville de l'État australien du Victoria, située à l'extrémité ouest de la Great Ocean Road, à 256 kilomètres de Melbourne environ par la Princes Highway. Elle comptait en 2006.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Уорнамбул.
Transliterasie Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Uornambul.
Frans | Russies |
---|---|
par | рядом |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR Utilisez simplement nos points d'extrémité avec votre S3-Applications activées et outils tiers.
RU Просто используйте наши конечные точки с вашим существующим S3-включены приложения и третий инструменты.
Transliterasie Prosto ispolʹzujte naši konečnye točki s vašim suŝestvuûŝim S3-vklûčeny priloženiâ i tretij instrumenty.
Frans | Russies |
---|---|
nos | наши |
points | точки |
votre | вашим |
et | и |
tiers | третий |
FR À l'autre extrémité du spectre, Wix peut également accueillir des sites Web construits entièrement à partir de zéro pour un niveau de personnalisation illimité
RU С другой стороны, Wix также может предложить сайты, созданные полностью с нуля, с неограниченным уровнем персонализации
Transliterasie S drugoj storony, Wix takže možet predložitʹ sajty, sozdannye polnostʹû s nulâ, s neograničennym urovnem personalizacii
Frans | Russies |
---|---|
peut | может |
entièrement | полностью |
zéro | нуля |
niveau | уровнем |
personnalisation | персонализации |
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
point | точка |
entrez | введите |
emplacement | места |
objet | объектов |
souhaitez | хотите |
utiliser | использовать |
FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC
RU Камера Playstation 4 использует фирменный разъем на конце кабеля USB3, поэтому она не будет распознаваться при подключении к ПК
Transliterasie Kamera Playstation 4 ispolʹzuet firmennyj razʺem na konce kabelâ USB3, poétomu ona ne budet raspoznavatʹsâ pri podklûčenii k PK
Frans | Russies |
---|---|
utilise | использует |
connecteur | разъем |
donc | поэтому |
sera | будет |
FR Le jeton utilisé pour s'authentifier auprès des ordinateurs d'extrémité de l'API.
RU Маркер используется для аутентификации на конечных точках API.
Transliterasie Marker ispolʹzuetsâ dlâ autentifikacii na konečnyh točkah API.
Frans | Russies |
---|---|
api | api |
FR Étalez tout d’abord un peu de lubrifiant intime LELO. Placez ensuite la petite extrémité de SORAYA Wave™ sur votre clitoris en le tenant à l’envers.
RU Нанеси лубрикант LELO Personal Moisturizer и, перевернув SORAYA Wave™, пройдись маленьким отростком по клитору.
Transliterasie Nanesi lubrikant LELO Personal Moisturizer i, perevernuv SORAYA Wave™, projdisʹ malenʹkim otrostkom po klitoru.
FR Avec la technologie WaveMotion™, vous pouvez commencer doucement en n’allumant que la petite ou la grande extrémité, ou alors passer à la vitesse supérieure en allumant les deux.
RU Поиграй с технологией WaveMotion™, включая большой и малый отростки попеременно или одновременно.
Transliterasie Poigraj s tehnologiej WaveMotion™, vklûčaâ bolʹšoj i malyj otrostki poperemenno ili odnovremenno.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
grande | большой |
petite | малый |
FR Son extrémité courbée et délicatement aplatie cible parfaitement le point G pour des plaisirs en solo qui vous laisseront sans voix.
RU Округлый и уплощенный кончик .
Transliterasie Okruglyj i uploŝennyj končik .
FR L’extrémité aplatie est parfaite pour diffuser les vibrations profondes et puissantes pendant le massage du point G.
RU Уплощенный кончик идеально проводит глубокие и мощные вибрации для массажа точки G.
Transliterasie Uploŝennyj končik idealʹno provodit glubokie i moŝnye vibracii dlâ massaža točki G.
Frans | Russies |
---|---|
parfaite | идеально |
puissantes | мощные |
point | точки |
g | g |
FR L’extrémité a été conçue pour pouvoir être retournée, faisant de GIGI™ 2 à la fois le meilleur vibromasseur point G du marché, mais aussi un excellent masseur clitoridien.
RU Кончик-перевертыш сконструирован так, чтобы GIGI™ 2 был не только лучим вибратором для точки G, но отличным массажером для клитора.
Transliterasie Končik-perevertyš skonstruirovan tak, čtoby GIGI™ 2 byl ne tolʹko lučim vibratorom dlâ točki G, no otličnym massažerom dlâ klitora.
Frans | Russies |
---|---|
point | точки |
g | g |
excellent | отличным |
FR Extrémité plus large et plus épaisse pour des sensations encore plus intenses sur le point G.
RU Более широкая и утолщенная погружная часть для усиленной стимуляции точки G.
Transliterasie Bolee širokaâ i utolŝennaâ pogružnaâ častʹ dlâ usilennoj stimulâcii točki G.
Frans | Russies |
---|---|
point | точки |
g | g |
FR Étalez tout d’abord un peu de lubrifiant intime LELO. Placez ensuite la petite extrémité de SORAYA™ 2 sur votre clitoris en le tenant à l’envers.
RU Нанеси лубрикант LELO Personal Moisturizer и, перевернув SORAYA™ 2, пройдись маленьким кончиком по клитору.
Transliterasie Nanesi lubrikant LELO Personal Moisturizer i, perevernuv SORAYA™ 2, projdisʹ malenʹkim končikom po klitoru.
FR Vous pouvez commencer doucement en n’allumant que la petite ou la grande extrémité, ou alors passer à la vitesse supérieure en allumant les deux.
RU Разогреться можно маленьким или большим отростком, а можно включить оба сразу.
Transliterasie Razogretʹsâ možno malenʹkim ili bolʹšim otrostkom, a možno vklûčitʹ oba srazu.
Frans | Russies |
---|---|
grande | большим |
les deux | оба |
FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliterasie Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
Frans | Russies |
---|---|
les | и |
FR Par ce biais, vous ajouterez une annotation encadrée aux dimensions souhaitées. Une épingle sera située à l'extrémité arrière du cadre.
RU Это позволит добавить заметку в поле требуемого размера. Закрепление будет расположено в конце поля.
Transliterasie Éto pozvolit dobavitʹ zametku v pole trebuemogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce polâ.
FR En procédant ainsi, vous ajouterez une annotation en forme de flèche au sens et à la taille souhaités. Une épingle sera située à l'extrémité arrière de la flèche.
RU Это позволит добавить заметку со стрелкой в требуемом направлении и нужного размера. Закрепление будет расположено в конце стрелки.
Transliterasie Éto pozvolit dobavitʹ zametku so strelkoj v trebuemom napravlenii i nužnogo razmera. Zakreplenie budet raspoloženo v konce strelki.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
FR Point de terminaison pour S3 API: Entrez le Point d'extrémité de l'API Pour l'emplacement de stockage d'objet que vous souhaitez utiliser.
RU Конечная точка для S3 API: введите API конечная точка Для места хранения объектов вы хотите использовать.
Transliterasie Konečnaâ točka dlâ S3 API: vvedite API konečnaâ točka Dlâ mesta hraneniâ obʺektov vy hotite ispolʹzovatʹ.
Wys 50 van 50 vertalings