Vertaal "eux" na Russies

RU Должны быть обнаружены проблемы, ваш балансировщик нагрузки будет направляться вокруг них.

Transliterasie Dolžny bytʹ obnaruženy problemy, vaš balansirovŝik nagruzki budet napravlâtʹsâ vokrug nih.

RU Выберите и укажите не более пяти конкурентов, чтобы выяснить, какие у вас общие ссылающиеся домены.

Transliterasie Vyberite i ukažite ne bolee pâti konkurentov, čtoby vyâsnitʹ, kakie u vas obŝie ssylaûŝiesâ domeny.

RU Результаты поиска с дополнительной ценной информацией, показанной рядом с ними (напр., рейтинги со звездами, время приготовления и т. д.)

Transliterasie Rezulʹtaty poiska s dopolnitelʹnoj cennoj informaciej, pokazannoj râdom s nimi (napr., rejtingi so zvezdami, vremâ prigotovleniâ i t. d.)

RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.

Transliterasie Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.

RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.

Transliterasie Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.

RU Каждая из них поддерживает проекты Викимедиа в пределах географического региона или выбранной тематики

Transliterasie Každaâ iz nih podderživaet proekty Vikimedia v predelah geografičeskogo regiona ili vybrannoj tematiki

RU Получите ваши данные из каждого приложения на iOS или iCloud. Это более 2 миллионов из них.

Transliterasie Polučite vaši dannye iz každogo priloženiâ na iOS ili iCloud. Éto bolee 2 millionov iz nih.

RU Мы читали довольно много отчетов от пользователей, которые запрашивали код, но не установили его, и это имело тенденцию работать для них.

Transliterasie My čitali dovolʹno mnogo otčetov ot polʹzovatelej, kotorye zaprašivali kod, no ne ustanovili ego, i éto imelo tendenciû rabotatʹ dlâ nih.

RU Foursquare не может гарантировать подлинность Контента или данных, предоставляемых пользователями о себе

Transliterasie Foursquare ne možet garantirovatʹ podlinnostʹ Kontenta ili dannyh, predostavlâemyh polʹzovatelâmi o sebe

RU Выберите понравившихся переводчиков, и поддерживайте с ними связь.

Transliterasie Vyberite ponravivšihsâ perevodčikov, i podderživajte s nimi svâzʹ.

RU Помогайте агентам, администраторам и сотрудникам компании добиваться наилучших результатов

Transliterasie Pomogajte agentam, administratoram i sotrudnikam kompanii dobivatʹsâ nailučših rezulʹtatov

RU Сотрудники — это тоже клиенты

Transliterasie Sotrudniki — éto tože klienty

RU Создайте им площадку, где они бы сотрудничали с вашей компанией и друг с другом, не выходя из экосистемы Zendesk.

Transliterasie Sozdajte im ploŝadku, gde oni by sotrudničali s vašej kompaniej i drug s drugom, ne vyhodâ iz ékosistemy Zendesk.

RU «Нам как авиакомпании, ориентированной на клиентов, важно общаться с ними именно по тем каналам, которые они предпочитают

Transliterasie «Nam kak aviakompanii, orientirovannoj na klientov, važno obŝatʹsâ s nimi imenno po tem kanalam, kotorye oni predpočitaût

RU Согласно исследованию, лидеры в сфере клиентского опыта считают своим главным приоритетом адаптацию к потребностям клиентов.

Transliterasie Soglasno issledovaniû, lidery v sfere klientskogo opyta sčitaût svoim glavnym prioritetom adaptaciû k potrebnostâm klientov.

RU Оставляйте комментарии для соавторов и отмечайте их тегами. Общайтесь в режиме реального времени, используя встроенный чат.

Transliterasie Ostavlâjte kommentarii dlâ soavtorov i otmečajte ih tegami. Obŝajtesʹ v režime realʹnogo vremeni, ispolʹzuâ vstroennyj čat.

RU Пожалуйста, выберите одну из своих учетных записей.

Transliterasie Požalujsta, vyberite odnu iz svoih učetnyh zapisej.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliterasie Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

RU С помощью графических технологий аналитики кибербезопасности могут прогнозировать и предотвращать мошеннические онлайн-транзакции.

Transliterasie S pomoŝʹû grafičeskih tehnologij analitiki kiberbezopasnosti mogut prognozirovatʹ i predotvraŝatʹ mošenničeskie onlajn-tranzakcii.

RU Люди склонны жить в соответствии с вашими ожиданиями. - Вишен Лакхиани

Transliterasie Lûdi sklonny žitʹ v sootvetstvii s vašimi ožidaniâmi. - Višen Lakhiani

RU Потому что люди со всего мира заперты дома

Transliterasie Potomu čto lûdi so vsego mira zaperty doma

RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе

Transliterasie Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote

RU Те, кто привык хранить пароли в безопасности дома, будут использовать более надежные способы защиты данных и на работе.

Transliterasie Te, kto privyk hranitʹ paroli v bezopasnosti doma, budut ispolʹzovatʹ bolee nadežnye sposoby zaŝity dannyh i na rabote.

RU Разработка Vue и его экосистемы управляется международной командой, некоторые из которых перечислены ниже.

Transliterasie Razrabotka Vue i ego ékosistemy upravlâetsâ meždunarodnoj komandoj, nekotorye iz kotoryh perečisleny niže.

RU Обратите внимание, при нажатиях на кнопки, каждая изменяет свой собственный, отдельный count

Transliterasie Obratite vnimanie, pri nažatiâh na knopki, každaâ izmenâet svoj sobstvennyj, otdelʹnyj count

RU Сложность больших приложений нередко возрастает из-за распределения кусочков состояния по многим компонентам и связям между ними

Transliterasie Složnostʹ bolʹših priloženij neredko vozrastaet iz-za raspredeleniâ kusočkov sostoâniâ po mnogim komponentam i svâzâm meždu nimi

RU За последние девять лет я провел обучение более 1000 студентов. Большинство из них сейчас работает в крупных организациях и корпорациях.

Transliterasie Za poslednie devâtʹ let â provel obučenie bolee 1000 studentov. Bolʹšinstvo iz nih sejčas rabotaet v krupnyh organizaciâh i korporaciâh.

RU WhatsApp - один из самых популярных мессенджеров в мире, причем 68% пользователей общаются с компаниями и брендами

Transliterasie WhatsApp - odin iz samyh populârnyh messendžerov v mire, pričem 68% polʹzovatelej obŝaûtsâ s kompaniâmi i brendami

RU Мне гораздо меньше нравилось работать с ними, и поэтому я решил попробовать работать только с учредителями в будущем.

Transliterasie Mne gorazdo menʹše nravilosʹ rabotatʹ s nimi, i poétomu â rešil poprobovatʹ rabotatʹ tolʹko s učreditelâmi v buduŝem.

RU Если у вас есть несколько учетных записей, и вы хотите переключаться между ними, вы можете использовать кнопку деактивации для этого.

Transliterasie Esli u vas estʹ neskolʹko učetnyh zapisej, i vy hotite pereklûčatʹsâ meždu nimi, vy možete ispolʹzovatʹ knopku deaktivacii dlâ étogo.

RU Ряд имен идентификаторов, которые использует Apple, повторно используются ими в различных контекстах

Transliterasie Râd imen identifikatorov, kotorye ispolʹzuet Apple, povtorno ispolʹzuûtsâ imi v različnyh kontekstah

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

Transliterasie Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.

RU Это был невероятно полезный инструмент для них во время их исследований.

Transliterasie Éto byl neveroâtno poleznyj instrument dlâ nih vo vremâ ih issledovanij.

RU Многим из них потребовались часы и часы, чтобы протестировать и поделиться отзывами о Camo

Transliterasie Mnogim iz nih potrebovalisʹ časy i časy, čtoby protestirovatʹ i podelitʹsâ otzyvami o Camo

RU В то же время, Houseparty утверждают, что сторонние организуют клеветническую кампанию против них:

Transliterasie V to že vremâ, Houseparty utverždaût, čto storonnie organizuût klevetničeskuû kampaniû protiv nih:

RU Могут ли пользователи ложно сообщать, что у них есть COVID-19?

Transliterasie Mogut li polʹzovateli ložno soobŝatʹ, čto u nih estʹ COVID-19?

RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос

Transliterasie  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros

RU Эти песни наиболее популярны на Last.fm среди слушателей из разных стран

Transliterasie Éti pesni naibolee populârny na Last.fm sredi slušatelej iz raznyh stran

RU Некоторые из них необходимы для функционирования этого веб-сайта, другие позволяют нам собирать статистику посещаемости.

Transliterasie Nekotorye iz nih neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ étogo veb-sajta, drugie pozvolâût nam sobiratʹ statistiku poseŝaemosti.

RU Цифровые инновации быстро меняют способы связи сотрудников

Transliterasie Cifrovye innovacii bystro menâût sposoby svâzi sotrudnikov

RU Примерно 52% сотрудников Netflix работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 52% sotrudnikov Netflix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 56% сотрудников Salesforce работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 56% sotrudnikov Salesforce rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 59% сотрудников Zynga работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 59% sotrudnikov Zynga rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 42% сотрудников AMD работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 42% sotrudnikov AMD rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 51% сотрудников Checkr работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 51% sotrudnikov Checkr rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 47% сотрудников Nutanix работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 47% sotrudnikov Nutanix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 54% сотрудников Facebook работают 8 часов или меньше, в то время как у 13% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 54% sotrudnikov Facebook rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 13% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 34% сотрудников Sonder работают 8 часов или меньше, в то время как у 5% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 34% sotrudnikov Sonder rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 5% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 50% сотрудников Stripe работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 50% sotrudnikov Stripe rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.

RU Примерно 56% сотрудников Google работают 8 часов или меньше, в то время как у 10% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.

Transliterasie Primerno 56% sotrudnikov Google rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 10% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.