FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe
Vertaal "développées" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "développées" van Frans na Russies
Vertalings van développées
"développées" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
| développées | для к с |
Vertaling van Frans na Russies van développées
Frans
Russies
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliterasie Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
| Frans | Russies |
|---|---|
| automatisation | автоматизации |
FR Toutes les solutions ne sont pas développées de la même façon
RU Не все решения имеют одинаковую эффективность
Transliterasie Ne vse rešeniâ imeût odinakovuû éffektivnostʹ
| Frans | Russies |
|---|---|
| solutions | решения |
FR DeepMap fait maintenant partie de NVIDIA. Grâce aux technologies évolutives de haute définition développées par les experts de DeepMap, DRIVE Mapping propose désormais une
RU Теперь DeepMap — часть NVIDIA. Благодаря цифровым картам местности в высоком разрешении DeepMap DRIVE Mapping сможет улучшить распознавание и
Transliterasie Teperʹ DeepMap — častʹ NVIDIA. Blagodarâ cifrovym kartam mestnosti v vysokom razrešenii DeepMap DRIVE Mapping smožet ulučšitʹ raspoznavanie i
| Frans | Russies |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
FR Des centaines d'extensions développées par des professionnels à portée de main.
RU Сотни профессиональных расширений для вашей работы.
Transliterasie Sotni professionalʹnyh rasširenij dlâ vašej raboty.
| Frans | Russies |
|---|---|
| professionnels | профессиональных |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения.
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| applications | приложения |
FR Gagnez du temps lors des soins avec des solutions développées en concertation avec des infirmières et des cliniciens.
RU Уделяйте больше времени пациентам благодаря решениям, разработанным с учетом потребностей сотрудников медицинских учреждений.
Transliterasie Udelâjte bolʹše vremeni pacientam blagodarâ rešeniâm, razrabotannym s učetom potrebnostej sotrudnikov medicinskih učreždenij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| temps | времени |
FR Des conversations développées coexistent avec des chats informels
RU Здесь сосуществуют продолжительные обсуждения и быстрые чаты
Transliterasie Zdesʹ sosuŝestvuût prodolžitelʹnye obsuždeniâ i bystrye čaty
| Frans | Russies |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
| chats | чаты |
FR Retracez l'historique complet de l'évolution de vos cartes mentales pour voir qui a contribué à quelles idées et comment ces idées se sont développées au fil du temps
RU Проследите всю историю изменений Ваших интеллект-карт, чтобы увидеть кто внес какие идеи и как идеи развивались с течением времени
Transliterasie Prosledite vsû istoriû izmenenij Vaših intellekt-kart, čtoby uvidetʹ kto vnes kakie idei i kak idei razvivalisʹ s tečeniem vremeni
| Frans | Russies |
|---|---|
| voir | увидеть |
| idées | идеи |
| temps | времени |
FR De nouvelles technologies ont donc été développées pour minimiser l’espace « vide » (sans pixels) entre les différents écrans
RU Поэтому для минимизации “мертвого пиксельного пространства” между дисплеями разрабатывались новые технологии
Transliterasie Poétomu dlâ minimizacii “mertvogo pikselʹnogo prostranstva” meždu displeâmi razrabatyvalisʹ novye tehnologii
| Frans | Russies |
|---|---|
| minimiser | минимизации |
| espace | пространства |
| nouvelles | новые |
FR En d’autres termes, toutes les personnes qui utilisent la feuille verront les mêmes lignes réduites et développées que vous.
RU То есть для них будут развёрнуты и свёрнуты те же строки.
Transliterasie To estʹ dlâ nih budut razvërnuty i svërnuty te že stroki.
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | для |
| lignes | строки |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et pré-sélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| applications | приложения |
FR Nous utilisons des applications logicielles développées en interne pour
RU Мы используем программное обеспечение собственной разработки для
Transliterasie My ispolʹzuem programmnoe obespečenie sobstvennoj razrabotki dlâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| utilisons | используем |
| applications | программное |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Mettez à profit nos innovations majeures développées pour les laser trackers.
RU Используйте наши инновационные лазерные трекеры
Transliterasie Ispolʹzujte naši innovacionnye lazernye trekery
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наши |
FR Les industries du métier à main, de l'artisanat et de la sériciculture sont les plus développées dans l'État et contribuent de manière significative aux revenus de l'État.
RU Ручная, кустарная и шелководческая отрасли наиболее развиты в штате и вносят значительный вклад в доход государства.
Transliterasie Ručnaâ, kustarnaâ i šelkovodčeskaâ otrasli naibolee razvity v štate i vnosât značitelʹnyj vklad v dohod gosudarstva.
| Frans | Russies |
|---|---|
| industries | отрасли |
| revenus | доход |
FR Opérations contestables: des cartes minutieusement développées
RU Нелегальные операции: тщательно проработанные карты
Transliterasie Nelegalʹnye operacii: tŝatelʹno prorabotannye karty
| Frans | Russies |
|---|---|
| opérations | операции |
| cartes | карты |
FR 14. Puis-je déployer des applications développées avec l'édition Community à des fins d'utilisation interne dans mon entreprise ?
RU 14. Могу ли я разворачивать приложения, созданные с использованием Community Edition, для внутреннего использования в моей компании?
Transliterasie 14. Mogu li â razvoračivatʹ priloženiâ, sozdannye s ispolʹzovaniem Community Edition, dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ v moej kompanii?
| Frans | Russies |
|---|---|
| édition | edition |
| community | community |
| mon | моей |
| entreprise | компании |
FR Les gammes d'objectifs ZEISS Otus, ZEISS Milvus et ZEISS Loxia ont toutes été développées pour capturer des images fixes et en mouvement
RU Линейки объективов ZEISS Otus, ZEISS Milvus и ZEISS Loxia разработаны как для фото-, так и для видеосъемки
Transliterasie Linejki obʺektivov ZEISS Otus, ZEISS Milvus i ZEISS Loxia razrabotany kak dlâ foto-, tak i dlâ videosʺemki
FR Cela les aide à surmonter ces peurs tout en utilisant les compétences d?adaptation qu?ils ont développées dans le monde réel
RU Это помогает им справиться с этими страхами, используя навыки преодоления трудностей, которые они приобрели в реальном мире
Transliterasie Éto pomogaet im spravitʹsâ s étimi strahami, ispolʹzuâ navyki preodoleniâ trudnostej, kotorye oni priobreli v realʹnom mire
| Frans | Russies |
|---|---|
| aide | помогает |
| compétences | навыки |
| réel | реальном |
| monde | мире |
FR Aujourd?hui, les technologies développées et l?innovation permettent d?avoir des prévisions météorologiques précises
RU В настоящее время разработанные технологии и инновации позволяют получать точные прогнозы погоды
Transliterasie V nastoâŝee vremâ razrabotannye tehnologii i innovacii pozvolâût polučatʹ točnye prognozy pogody
| Frans | Russies |
|---|---|
| innovation | инновации |
| permettent | позволяют |
| avoir | получать |
| précises | точные |
FR Profitez d'un ensemble solide de fonctions d'automatisation du design, développées dans un souci d'efficacité des processus d'équipe
RU Наслаждайтесь продуманным набором инструментов для автоматизации, разработанным с фокусом на эффективности командной работы
Transliterasie Naslaždajtesʹ produmannym naborom instrumentov dlâ avtomatizacii, razrabotannym s fokusom na éffektivnosti komandnoj raboty
| Frans | Russies |
|---|---|
| automatisation | автоматизации |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Affichez les macros et le formulaire pertinents pour chaque ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
RU Предлагайте правильную форму тикета и макросы, которые относятся к этому тикету, и заранее выбирайте развернутые и свернутые приложения
Transliterasie Predlagajte pravilʹnuû formu tiketa i makrosy, kotorye otnosâtsâ k étomu tiketu, i zaranee vybirajte razvernutye i svernutye priloženiâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
| ticket | тикета |
| qui | которые |
| applications | приложения |
FR Gagnez du temps lors des soins avec des solutions développées en concertation avec des infirmières et des cliniciens.
RU Уделяйте больше времени пациентам благодаря решениям, разработанным с учетом потребностей сотрудников медицинских учреждений.
Transliterasie Udelâjte bolʹše vremeni pacientam blagodarâ rešeniâm, razrabotannym s učetom potrebnostej sotrudnikov medicinskih učreždenij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| temps | времени |
FR Nous utilisons des applications logicielles développées en interne pour
RU Мы используем программное обеспечение собственной разработки для
Transliterasie My ispolʹzuem programmnoe obespečenie sobstvennoj razrabotki dlâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| utilisons | используем |
| applications | программное |
FR De nouvelles applis pour Homey sont développées constamment
RU Новые приложения для Homey разрабатываются постоянно
Transliterasie Novye priloženiâ dlâ Homey razrabatyvaûtsâ postoânno
| Frans | Russies |
|---|---|
| applis | приложения |
| constamment | постоянно |
FR 14. Puis-je déployer des applications développées avec l'édition Community à des fins d'utilisation interne dans mon entreprise ?
RU 14. Могу ли я разворачивать приложения, созданные с использованием Community Edition, для внутреннего использования в моей компании?
Transliterasie 14. Mogu li â razvoračivatʹ priloženiâ, sozdannye s ispolʹzovaniem Community Edition, dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ v moej kompanii?
| Frans | Russies |
|---|---|
| édition | edition |
| community | community |
| mon | моей |
| entreprise | компании |
FR Fonctionnalités de partage et d'organisation plus développées
RU Лучшая организация и возможности обмена
Transliterasie Lučšaâ organizaciâ i vozmožnosti obmena
| Frans | Russies |
|---|---|
| organisation | организация |
| et | и |
| fonctionnalités | возможности |
FR Mettez à profit nos innovations majeures développées pour les laser trackers.
RU Используйте наши инновационные лазерные трекеры
Transliterasie Ispolʹzujte naši innovacionnye lazernye trekery
| Frans | Russies |
|---|---|
| nos | наши |
FR Des centaines d'extensions développées par des professionnels à portée de main.
RU Сотни профессиональных расширений для вашей работы.
Transliterasie Sotni professionalʹnyh rasširenij dlâ vašej raboty.
| Frans | Russies |
|---|---|
| professionnels | профессиональных |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Jimdo est facile à utiliser, il propose des fonctionnalité SEO développées, des thèmes modernes et le tout à des tarifs raisonnables.
RU Уютный и приятный дизайн сайтов. Хороший конструктор, мне нравится.
Transliterasie Uûtnyj i priâtnyj dizajn sajtov. Horošij konstruktor, mne nravitsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mes | мне |
FR Pour des raisons budgétaires, beaucoup utilisent des solutions internes développées par des étudiants et basées sur des projets open source
RU Часто для экономии студенты или сотрудники сами разрабатывают инструменты мониторинга на базе решений с открытым исходным кодом
Transliterasie Často dlâ ékonomii studenty ili sotrudniki sami razrabatyvaût instrumenty monitoringa na baze rešenij s otkrytym ishodnym kodom
| Frans | Russies |
|---|---|
| solutions | решений |
| open | открытым |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees