Vertaal "décider" na Russies

FR Cette Spécialisation n'est pas associée à des crédits universitaires, mais certaines universités peuvent décider d'accepter des Certificats de Spécialisation pour des crédits

• crédits universitaires
• d'accepter des Certificats

FR Vous pouvez ensuite utiliser ces données pour décider du meilleur plan d’action pour votre site Web.

• pouvez ensuite utiliser
• données pour décider
• meilleur plan

FR Vous pouvez prévisualiser vos données avant de décider de les télécharger

FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite

• règle générale
• personnel dédié ici
• commentaires des clients
• décider quoi créer
• améliorer ensuite

FR Si vous souhaitez sérieusement investir en Bitcoin, vous pourriez décider de consacrer, chaque mois, une petite partie de votre paie à l'achat de cette monnaie virtuelle

• souhaitez sérieusement investir
• Bitcoin
• mois
• paie à l'achat
• monnaie virtuelle

FR Cela aide à déterminer la direction de votre entreprise, je suppose, sans que vous ayez à décider cela?

• je suppose
• ayez à décider

FR Last.fm se réserve l'entière discrétion de décider quels contenus et comportements sont en infraction des Règles de la communauté.

• réserve l'entière discrétion
• décider quels contenus

FR Vous avez du mal à vous décider ? Ne vous inquiétez pas, contactez simplement notre équipe commerciale qui sera ravi de vous orienter vers le choix le plus adapté à vos besoins.

• avez du mal
• décider
• commerciale qui sera

FR Les Atlassian Marketplace Partners sont en mesure de décider s'ils souhaitent fournir un support et une maintenance pour chaque app figurant sur le Marketplace

• Atlassian Marketplace Partners
• mesure de décider

FR Vous avez le droit de décider d’accepter ou de rejeter des cookies

• avez le droit
• décider
• rejeter des cookies

FR Toutefois, si vous souhaitez décider des composants à installer, penchez-vous sur l’installation via la

• Toutefois
• installer

FR Profoto a le droit de décider de la durée de disponibilité du cours acheté pour vous via le service

• disponibilité du cours

FR Vous pouvez décider d?éliminer les sites de qualité médiocre tout en vous concentrant sur les sites crédibles.

• éliminer les sites

FR Ou bien, nous pourrions décider de changer de cap et d’ouvrir une voie de transformation vers un avenir plus vert, meilleur et plus sûr pour tous.   

• cap
• voie de transformation
• avenir plus vert
• meilleur

FR La meilleure partie? Vous avez le pouvoir de décider quel sera votre prix pour chaque service.

• meilleure partie
• avez le pouvoir
• décider quel sera

FR Vous devez décider combien de temps vous gardez vos sauvegardes

• devez décider combien
• gardez vos sauvegardes

FR Lors de l?écriture, décider le style de titre que vous souhaitez utiliser

• écriture
• décider le style
• utiliser

FR Vous pouvez décider d?éliminer les sites de faible qualité tout en se concentrant sur les crédibles

• éliminer les sites

FR Conseil : par exemple, vous pourriez décider que vos forces sont le web désign, l'écriture et la création d'une bonne expérience d'utilisateur.

• Conseil
• exemple
• désign
• l'écriture
• création d'une bonne

FR Vous pourriez décider que votre niche sera de construire des sites web pour de petites entreprises.

• petites

FR Vous pouvez soit télécharger votre code, ou décider de revenir à le marquage si vous pensez qu’il ya certaines choses que vous avez manqué la première fois. 

• pouvez soit télécharger
• code
• décider de revenir
• ya certaines choses
• fois

FR La tarification a toujours été un paramètre important pour décider de n'importe quel outil pour moi

• tarification a toujours
• n'importe quel outil
• moi

FR Il est important de connaître les fonctionnalités dont vous avez besoin dans un outil, ainsi que votre budget avant de décider lequel vous convient le mieux

• important de connaître
• lequel vous convient
• mieux

FR Cela vous garantit de mettre de l'argent de côté pour vos investissements et de décider où votre argent va après le prélèvement [38]

• Cela vous garantit
• mettre de l'argent

FR Vous ne pouvez pas choisir votre famille, mais vous pouvez décider de la façon dont vos parents impacteront votre vie

• pouvez pas choisir
• famille

FR Laissez votre partenaire, vos enfants et les autres membres de la maison décider de ce qui les met à l’aise

• Laissez votre partenaire
• enfants

FR Décider du jour et trouver un endroit

• trouver un endroit

FR C'est à vous de décider dans quelle mesure vous souhaitez en discuter avec votre proche

• décider dans quelle
• souhaitez en discuter
• proche

FR Un article complet qui vous fournit tout ce que vous devez savoir pour décider de la voie à suivre.

FR Visibility IQ, optimisé par Zebra Savanna, vous fournit des données claires et complètes pour comprendre comment vos appareils fonctionnent et décider des prochaines étapes pour améliorer vos opérations.

• Visibility IQ
• optimisé par Zebra
• fournit des données
• complètes pour comprendre
• appareils fonctionnent
• décider des prochaines

FR Lorsqu’une demande est envoyée, le serveur proxy l’examine pour décider s’il doit établir une connexion.

• demande est envoyée
• serveur proxy
• décider

FR Bien sûr, nous espérons que cet outil sera MeisterTask, mais vous seul pouvez en décider

• sûr
• espérons que cet
• sera MeisterTask

FR Comment décider de ce qui est essentiel

• essentiel

FR Vous pouvez décider comment ajouter des sous-titres à votre vidéo : manuellement ou avec un fichier de sous-titres SRT. Dans tous les cas, vous pouvez les modifier à ce moment-là.

• pouvez décider comment
• manuellement
• fichier de sous-titres
• pouvez les modifier

FR Ces ressources vous aideront à décider comment appliquer et adapter le refroidissement liquide sur l’ensemble de votre empreinte datacenter.

• ressources vous aideront
• décider comment appliquer
• adapter le refroidissement
• empreinte

FR Voici quelques questions qui peuvent vous aider à décider s'il s'agit d'un problème pour vous.

• Voici quelques questions
• aider à décider
• s'agit d'un problème

FR Nous vous recommandons d'assister à six réunions dans un court laps de temps avant de décider si ce programme vous convient.

FR Après les 90 premiers jours, nous pouvons décider de réévaluer certaines de ces actions

• premiers jours

FR Nous pouvons également décider de poursuivre les actions ci-dessus pendant 90 jours supplémentaires, voire plus

• pouvons également décider
• poursuivre les actions
• pendant jours supplémentaires

FR Il s’agit essentiellement d’un filtre qui peut décider si oui ou non un e-mail atteint sa destination de boîte de réception prévue

• essentiellement
• oui
• boîte de réception

FR Décider des applications à surveiller

• Décider des applications
• surveiller

FR Si vous souhaitez essayer l’une ou l’autre de ces solutions avant de décider, Dynatrace et Dotcom-Monitor offrent un plan d’essai gratuit

• souhaitez essayer
• Dynatrace
• gratuit

FR Aidez-vous de l’image ci-dessous pour décider du placement des données dans votre tableau croisé dynamique.

• ci-dessous pour décider
• placement des données
• tableau croisé

FR Prix de vente - Si vous voulez avoir une vente ou décider de réduire le prix et souhaitez qu'il soit plus connu

• Prix de vente
• décider de réduire
• prix
• souhaitez qu'il soit
• connu

FR Recensez et examinez des fichiers volumineux et peut-être oubliés que vous pourriez décider de supprimer. Avec CleanMyMac, c’est tellement facile de dénicher des fichiers que vous n’avez pas ouverts depuis des mois.

• Recensez
• examinez des fichiers
• CleanMyMac

FR Décider des questions de travail

• Décider des questions
• travail

FR Décider des questions de travail

• Décider des questions
• travail

FR Choisissez votre couleur (ou vos couleurs) pour décider de quel type de terrain vous puiserez vos ressources (le mana) et quel type de magie vous manipulerez.

• Choisissez votre couleur
• couleurs
• décider de quel
• terrain vous puiserez
• ressources
• mana

FR « Les enfants peuvent décider eux-mêmes à quelle distance ils souhaitent se tenir du chien

• enfants peuvent décider
• tenir du chien

FR Ça peut prendre quelque temps pour décider sur l'endroit idéal où dîner à proximité de votre lieu d’intérêt que vous voulez visiter

• Ça peut prendre
• décider sur l'endroit
• lieu
• voulez visiter