Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dizaines" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dizaines" van Frans na Russies

Vertalings van dizaines

"dizaines" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

dizaines десятки на

Vertaling van Frans na Russies van dizaines

Frans
Russies

FR Essayez des dizaines de cours et d'examens de certification gratuits élaborés par des experts renommés du SEO et du marketing numérique.

RU Пройдите десятки бесплатных курсов и сертификационных экзаменов, разработанных признанными экспертами в SEО и интернет-маркетинге.

Transliterasie Projdite desâtki besplatnyh kursov i sertifikacionnyh ékzamenov, razrabotannyh priznannymi ékspertami v SEO i internet-marketinge.

Frans Russies
dizaines десятки
gratuits бесплатных
et и

FR Tirez des données de dizaines d'outils Semrush, ainsi que de Google Search Console, Google Analytics et Google My Business

RU Извлекайте данные из десятков инструментов Semrush, а также Google Search Console, Google Analytics и Google Мой бизнес

Transliterasie Izvlekajte dannye iz desâtkov instrumentov Semrush, a takže Google Search Console, Google Analytics i Google Moj biznes

Frans Russies
semrush semrush
outils инструментов
ainsi que также
search search
analytics analytics
et и
business бизнес

FR Si vous disposez de dizaines de giga-octets de photos, le processus peut s'avérer très frustrant, ce qui explique en partie la raison pour laquelle nous avons conçu iPhone Backup Extractor.

RU Если у вас есть десятки гигабайт фотографий, это может оказаться очень неприятным процессом, отчасти поэтому мы создали iPhone Backup Extractor.

Transliterasie Esli u vas estʹ desâtki gigabajt fotografij, éto možet okazatʹsâ očenʹ nepriâtnym processom, otčasti poétomu my sozdali iPhone Backup Extractor.

Frans Russies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
vous вас
dizaines десятки
photos фотографий
peut может
très очень
processus процессом
si поэтому

FR L'API prend en charge tous les types de données de base iPhone et iPad dans toutes les versions iOS sur tous les appareils, ainsi que dans des dizaines d'applications tierces

RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений

Transliterasie API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij

Frans Russies
api api
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
données данных
versions версиях
appareils устройствах
ainsi que также
dizaines десятки
applications приложений

FR Des dizaines d'applications tierces

RU Десятки сторонних приложений

Transliterasie Desâtki storonnih priloženij

Frans Russies
applications приложений

FR Utilisez les Power-Ups pour connecter des dizaines d'autres applications ou développez les vôtres !

RU Используйте Power-Ups, чтобы подключиться к десяткам других приложений и создавайте свои собственные!

Transliterasie Ispolʹzujte Power-Ups, čtoby podklûčitʹsâ k desâtkam drugih priloženij i sozdavajte svoi sobstvennye!

Frans Russies
connecter подключиться
autres других
applications приложений

FR Utilisez des dizaines de fonctions courantes dans les formules pour manipuler les données, ajouter ou soustraire des dates, procéder à des calculs, et plus encore.

RU Используйте десятки стандартных функций в формулах для работы с данными, сложения и вычитания дат, вычислений и многого другого.

Transliterasie Ispolʹzujte desâtki standartnyh funkcij v formulah dlâ raboty s dannymi, složeniâ i vyčitaniâ dat, vyčislenij i mnogogo drugogo.

Frans Russies
dizaines десятки
fonctions функций

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

RU Эльмира мать четверых детей

Transliterasie Élʹmira matʹ četveryh detej

Frans Russies
mère мать
enfants детей

FR Choisissez parmi des dizaines d'outils tiers pour améliorer et enrichir votre code

RU Расширяйте и укрепляйте возможности работы с кодом, выбирая из десятков сторонних инструментов

Transliterasie Rasširâjte i ukreplâjte vozmožnosti raboty s kodom, vybiraâ iz desâtkov storonnih instrumentov

Frans Russies
outils инструментов

FR Des dizaines de détaillants ont déposé des demandes de protection contre la faillite au premier semestre de 2020

RU Десятки магазинов розничной торговли в первой половине 2020 года объявили себя банкротом

Transliterasie Desâtki magazinov rozničnoj torgovli v pervoj polovine 2020 goda obʺâvili sebâ bankrotom

Frans Russies
la в
ont себя

FR Grâce aux dizaines de pipes proposés par des fournisseurs tels qu'AWS et Microsoft, intégrez votre pipeline de CI/CD aux outils que votre équipe utilise déjà.

RU Поставщики вроде AWS и Microsoft предлагают десятки решений, которые интегрируются с конвейером CI/CD и инструментами вашей команды.

Transliterasie Postavŝiki vrode AWS i Microsoft predlagaût desâtki rešenij, kotorye integriruûtsâ s konvejerom CI/CD i instrumentami vašej komandy.

Frans Russies
aws aws
et и
microsoft microsoft
dizaines десятки
cd cd
outils инструментами
votre вашей

FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.

RU Они отмечены синим значком в наших заметках о выпуске - и вы увидите, что их десятки каждый год.

Transliterasie Oni otmečeny sinim značkom v naših zametkah o vypuske - i vy uvidite, čto ih desâtki každyj god.

Frans Russies
et и
dizaines десятки
année год

FR C’est un scénario classique pour l’équipe de Blackboard Transact, qui procède à des dizaines d’installations client chaque été

RU Это стандартная ситуация для сотрудников Blackboard Transact, которые за лето внедряют подобные системы у клиентов по многу раз

Transliterasie Éto standartnaâ situaciâ dlâ sotrudnikov Blackboard Transact, kotorye za leto vnedrâût podobnye sistemy u klientov po mnogu raz

Frans Russies
qui которые
client клиентов

FR Vous verrez des dizaines de variantes attractives de votre futur logo en quelques secondes!

RU Через несколько секунд вы увидите десятки привлекательных вариантов дизайна для вашего будущего логотипа!

Transliterasie Čerez neskolʹko sekund vy uvidite desâtki privlekatelʹnyh variantov dizajna dlâ vašego buduŝego logotipa!

Frans Russies
secondes секунд
dizaines десятки
futur будущего
logo логотипа

FR Optimisez vos sauvegardes : stockez des dizaines de sauvegardes sans encombrer votre disque dur.

RU Оптимизация пространства: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.

Transliterasie Optimizaciâ prostranstva: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.

Frans Russies
votre даже
dizaines десятки
dur жесткий
disque диск

FR Choisissez parmi des dizaines de moteurs de rendu gratuits ou payants, et donnez vie à vos modèles sous un nouveau jour.

RU Используйте десятки бесплатных и платных механизмов визуализации для воплощения моделей на качественно новом уровне.

Transliterasie Ispolʹzujte desâtki besplatnyh i platnyh mehanizmov vizualizacii dlâ voploŝeniâ modelej na kačestvenno novom urovne.

Frans Russies
dizaines десятки
gratuits бесплатных
modèles моделей
nouveau новом

FR Heureusement,  nous avons des dizaines d'extensions qui peuvent vous aider à concevoir et à nettoyer des formes solides

RU К счастью, у нас есть десятки расширений, которые позволят вам проектировать и улучшать сплошные фигуры

Transliterasie K sčastʹû, u nas estʹ desâtki rasširenij, kotorye pozvolât vam proektirovatʹ i ulučšatʹ splošnye figury

Frans Russies
dizaines десятки
qui которые
et и

FR Créez des dizaines de scénarios d'éclairage depuis un seul et unique rendu.

RU Создавайте десятки сценариев освещения из одного рендера — без повторного рендеринга.

Transliterasie Sozdavajte desâtki scenariev osveŝeniâ iz odnogo rendera — bez povtornogo renderinga.

Frans Russies
dizaines десятки

FR Les proxys rotatifs et les proxys proxy privés de Backconnect attribuent dynamiquement des adresses IP à partir d'un pool de dizaines de milliers d'adresses IP

RU Прокси-серверы Backconnect и частные прокси-серверы динамически назначают IP-адреса из пула из десятков тысяч IP-адресов

Transliterasie Proksi-servery Backconnect i častnye proksi-servery dinamičeski naznačaût IP-adresa iz pula iz desâtkov tysâč IP-adresov

Frans Russies
ip ip
privés частные
milliers тысяч

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

RU Эльмира мать четверых детей

Transliterasie Élʹmira matʹ četveryh detej

Frans Russies
mère мать
enfants детей

FR La campagne a atteint plus de 800 000 utilisateurs sur les médias sociaux et des dizaines de projets intéressants ont été proposés

RU В соцсетях кампания охватила более 800 000 пользователей, и нам предложили много интересных номинантов

Transliterasie V socsetâh kampaniâ ohvatila bolee 800 000 polʹzovatelej, i nam predložili mnogo interesnyh nominantov

Frans Russies
campagne кампания
utilisateurs пользователей
intéressants интересных

FR Des dizaines de graphiques inclus, AUCUN codage nécessaire.

RU Десятки включенной графики, никакого кодирования не требуется.

Transliterasie Desâtki vklûčennoj grafiki, nikakogo kodirovaniâ ne trebuetsâ.

Frans Russies
graphiques графики
codage кодирования
nécessaire требуется

FR Transcription automatisée et très précise. Notre IA de pointe prend en charge des dizaines de langues, dialectes et accents.

RU Высокоточная автоматизированная транскрипция. Наш передовой ИИ поддерживает десятки языков, диалектов и акцентов.

Transliterasie Vysokotočnaâ avtomatizirovannaâ transkripciâ. Naš peredovoj II podderživaet desâtki âzykov, dialektov i akcentov.

Frans Russies
transcription транскрипция
dizaines десятки
langues языков
et и

FR Nos modèles fonctionnent sur des dizaines de langues, de dialectes et d'accents.

RU Наши модели работают с десятками языков, диалектов и акцентов.

Transliterasie Naši modeli rabotaût s desâtkami âzykov, dialektov i akcentov.

Frans Russies
modèles модели
fonctionnent работают
des с
langues языков

FR Exportez des sous-titres Word, PDF, SRT et VTT, et des dizaines d'autres options et intégrations.

RU Экспорт в Word, PDF, SRT и VTT субтитры, а также десятки других опций и интеграций.

Transliterasie Éksport v Word, PDF, SRT i VTT subtitry, a takže desâtki drugih opcij i integracij.

Frans Russies
pdf pdf
et и
dizaines десятки
autres других
options опций

FR Transcribe les réunions Zoom dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Транскрибировать встречи Zoom на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transkribirovatʹ vstreči Zoom na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
réunions встречи
zoom zoom

FR Transcribe GoToMeeting conférences téléphoniques en espagnol, français, allemand et des dizaines d'autres langues.

RU Транскрибировать конференции GoToMeeting на испанском, французском, немецком и десятках других языков.

Transliterasie Transkribirovatʹ konferencii GoToMeeting na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.

Frans Russies
conférences конференции
et и
autres других

FR Transcrire les enregistrements Google Meet dans des dizaines de langues, dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Транскрибируйте записи Google Meet на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transkribirujte zapisi Google Meet na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
google google
enregistrements записи

FR Téléconférence Transcribe Loom en espagnol, français, allemand et des dizaines d'autres langues.

RU Транскрибировать конференции Loom на испанском, французском, немецком и десятках других языков.

Transliterasie Transkribirovatʹ konferencii Loom na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.

Frans Russies
conférence конференции
et и
autres других

FR Transcrire les conférences téléphoniques UberConference en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

RU Транскрибировать конференции UberConference на испанском, французском, немецком и десятках других языков.

Transliterasie Transkribirovatʹ konferencii UberConference na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.

Frans Russies
conférences конференции
autres других

FR Transcrire des appels Skype ou des conférences téléphoniques en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

RU Переписывать звонки по Skype или конференц-звонки на испанский, французский, немецкий и десятки других языков.

Transliterasie Perepisyvatʹ zvonki po Skype ili konferenc-zvonki na ispanskij, francuzskij, nemeckij i desâtki drugih âzykov.

Frans Russies
skype skype
appels звонки
ou или
et и
dizaines десятки
autres других

FR Transcrire les réunions RingCentral dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Транскрибировать встречи RingCentral на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transkribirovatʹ vstreči RingCentral na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
réunions встречи

FR Transcrire les conférences téléphoniques Cisco WebEx en espagnol, français, allemand et dans des dizaines d'autres langues.

RU Транскрибировать конференции Cisco WebEx на испанском, французском, немецком и десятках других языков.

Transliterasie Transkribirovatʹ konferencii Cisco WebEx na ispanskom, francuzskom, nemeckom i desâtkah drugih âzykov.

Frans Russies
webex webex
conférences конференции
cisco cisco
autres других

FR Transcrirez les réunions Microsoft Teams dans des dizaines de langues, dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Транскрипируйте встречи Microsoft Teams на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transkripirujte vstreči Microsoft Teams na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
réunions встречи
microsoft microsoft

FR Transcriver les conférences téléphoniques BlueJeans dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Транскрибируйте конференции BlueJeans на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transkribirujte konferencii BlueJeans na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
conférences конференции

FR Transcribe réunions Join.me dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.

RU Transcribe Join.me встречи на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliterasie Transcribe Join.me vstreči na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

Frans Russies
réunions встречи
et и

FR Ainsi, ces dernières peuvent désormais contenir des dizaines de radios.

RU Теперь они могут вместить десятки радиостанций.

Transliterasie Teperʹ oni mogut vmestitʹ desâtki radiostancij.

Frans Russies
des они
peuvent могут
dizaines десятки

FR Nous avons examiné des centaines de fournisseurs de VPN, mise en place des dizaines de critères différents et fourni beaucoup d'efforts pour créer cette liste

RU Мы сделали обзор на сотни лучших VPN, оценили их по десяткам критериев и приложили огромные усилия, чтобы составить этот список VPN

Transliterasie My sdelali obzor na sotni lučših VPN, ocenili ih po desâtkam kriteriev i priložili ogromnye usiliâ, čtoby sostavitʹ étot spisok VPN

Frans Russies
vpn vpn
efforts усилия
liste список

FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de dizaines de contributeurs de la communauté Web

RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества

Transliterasie Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva

Frans Russies
et и
web web
an года

FR Optimisez la consommation d'espace disque des archives : conservez des dizaines d'archives sans gaspiller d'espace

RU Оптимальное использование места: даже десятки и сотни архивов не переполнят жесткий диск.

Transliterasie Optimalʹnoe ispolʹzovanie mesta: daže desâtki i sotni arhivov ne perepolnât žestkij disk.

Frans Russies
espace места
dizaines десятки
disque диск

FR Hansen et a démontré sa stabilité génétique depuis des dizaines d'années

RU Hansen и доказал свою генетическую стабильность на протяжении десятилетий

Transliterasie Hansen i dokazal svoû genetičeskuû stabilʹnostʹ na protâženii desâtiletij

Frans Russies
et и

FR FreeOffice TextMaker propose la vérification orthographique en se basant sur les dictionnaires Hunspell, ce qui vous permet de repérer des erreurs de frappe dans des dizaines de langues différentes.

RU FreeOffice TextMaker поддерживает проверку орфографии с использованием словарей Hunspell, что позволяет находить опечатки на десятках языков.

Transliterasie FreeOffice TextMaker podderživaet proverku orfografii s ispolʹzovaniem slovarej Hunspell, čto pozvolâet nahoditʹ opečatki na desâtkah âzykov.

Frans Russies
freeoffice freeoffice
des с
permet позволяет
langues языков

FR Indiquez le nom de votre entreprise et votre secteur d'activité pour recevoir gratuitement des dizaines d'idées de slogans accrocheurs !

RU Введите название и вид деятельности - получите привлекательные варианты бесплатно

Transliterasie Vvedite nazvanie i vid deâtelʹnosti - polučite privlekatelʹnye varianty besplatno

Frans Russies
nom название
gratuitement бесплатно

FR D'abord - pourquoi utiliser notre outil de calcul temps de disponibilité au lieu des dizaines d'autres outils disponibles sur le marché?

RU Для начала - почему вы должны использовать наш калькулятор, а не какой-либо другой инструмент из множества похожих?

Transliterasie Dlâ načala - počemu vy dolžny ispolʹzovatʹ naš kalʹkulâtor, a ne kakoj-libo drugoj instrument iz množestva pohožih?

Frans Russies
pourquoi почему
utiliser использовать
notre наш

FR Il y avait un grand nombre de sites de revues portant sur des dizaines de marques différentes, prétendant être les melleures

RU Я находил множество сайтов с обзорами, на которых были дюжины различных брендов, считающихся просто непобедимыми

Transliterasie  nahodil množestvo sajtov s obzorami, na kotoryh byli dûžiny različnyh brendov, sčitaûŝihsâ prosto nepobedimymi

Frans Russies
sites сайтов
des с
avait были
marques брендов

FR Découvrez comment GameJam a lancé et mis à l'échelle des dizaines de jeux ultra-décontractés grâce à Unity.

RU Узнайте, как GameJam запускает десятки гиперказуальных игр и наращивает их популярность с помощью Unity.

Transliterasie Uznajte, kak GameJam zapuskaet desâtki giperkazualʹnyh igr i naraŝivaet ih populârnostʹ s pomoŝʹû Unity.

Frans Russies
comment как
dizaines десятки
jeux игр
et и

FR GameJam lance et monétise des dizaines de jeux ultra-décontractés grâce à Unity.

RU GameJam запускает и монетизирует десятки гиперказуальных игр с помощью Unity.

Transliterasie GameJam zapuskaet i monetiziruet desâtki giperkazualʹnyh igr s pomoŝʹû Unity.

Frans Russies
lance запускает
et и
dizaines десятки
jeux игр

FR Une visite à la librairie, ou plutôt au bibliobus. La tournée d’un bibliobus finlandais compte souvent des dizaines d’arrêts.

RU Поход в библиотеку – или в библиотечный автобус. Маршрут передвижной финской библиотеки может включать десятки остановок.

Transliterasie Pohod v biblioteku – ili v bibliotečnyj avtobus. Maršrut peredvižnoj finskoj biblioteki možet vklûčatʹ desâtki ostanovok.

Frans Russies
dizaines десятки

FR Entrust vous apporte des dizaines d’années d’expérience dans les solutions et méthodes de sécurité cryptographique des données

RU Компания Entrust предлагает свой многолетний опыт разработки криптографических решений и решений шифрования данных

Transliterasie Kompaniâ Entrust predlagaet svoj mnogoletnij opyt razrabotki kriptografičeskih rešenij i rešenij šifrovaniâ dannyh

Frans Russies
expérience опыт
solutions решений

FR Généralement des dizaines de milliers de dollars US

RU Как правило, десятки тысяч долларов США

Transliterasie Kak pravilo, desâtki tysâč dollarov SŠA

Frans Russies
dizaines десятки
milliers тысяч
dollars долларов

Wys 50 van 50 vertalings