FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :
FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Transliterasie Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
Frans | Russies |
---|---|
référencement | seo |
peut | можно |
principales | основных |
tâches | задачи |
FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
Transliterasie Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie
Frans | Russies |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
voir | видеть |
FR Vous pouvez même choisir la façon dont votre argent est divisé - entre les créateurs, œuvre caritative , Humble Partners et Humble Bundle.
RU Вы даже можете выбрать, как именно будут распределены ваши деньги, — между разработчиками, благотворительностью, партнерами Humble и Humble Bundle.
Transliterasie Vy daže možete vybratʹ, kak imenno budut raspredeleny vaši denʹgi, — meždu razrabotčikami, blagotvoritelʹnostʹû, partnerami Humble i Humble Bundle.
Frans | Russies |
---|---|
choisir | выбрать |
argent | деньги |
entre | между |
humble | humble |
FR La majorité des employés de Giant Food croient que l'environement chez Giant Food est divisé entre positif et négatif
RU Большинство сотрудников Giant Food верит, что рабочее окружение в Giant Food имеет свои положительные и отрицательные стороны
Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov Giant Food verit, čto rabočee okruženie v Giant Food imeet svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony
Frans | Russies |
---|---|
employés | сотрудников |
est | имеет |
et | и |
FR Le réseau InfiniBand peut être divisé entre différents utilisateurs ou entités, ce qui garantit une sécurité et une qualité de service (QoS) élevées.
RU Сеть InfiniBand может быть разделена между разными пользователями или клиентами, обеспечивая безопасность и гарантии QoS.
Transliterasie Setʹ InfiniBand možet bytʹ razdelena meždu raznymi polʹzovatelâmi ili klientami, obespečivaâ bezopasnostʹ i garantii QoS.
Frans | Russies |
---|---|
peut | может |
ce | быть |
et | и |
garantit | гарантии |
FR Le logiciel torrent pour Mac Folx divise le contenu téléchargé en deux fils, pour accélérer la vitesse de téléchargement.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliterasie Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
Frans | Russies |
---|---|
mac | mac |
folx | folx |
contenu | контент |
FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.
RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.
Transliterasie Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.
Frans | Russies |
---|---|
considérablement | значительно |
vitesse | скорость |
FR Pour noter cette catégorie, je divise Connections en deux parties : Logiciel et Carte de capture
RU Чтобы получить оценку в этой категории, я разбил Connections на две части: программное обеспечение и карта захвата
Transliterasie Čtoby polučitʹ ocenku v étoj kategorii, â razbil Connections na dve časti: programmnoe obespečenie i karta zahvata
Frans | Russies |
---|---|
cette | этой |
catégorie | категории |
je | я |
deux | две |
parties | части |
logiciel | программное |
carte | карта |
capture | захвата |
FR Utilisez 10 % de vos revenus pour vos investissements. Autrement, l'argent que vous gardez dans votre compte épargne peut aussi être divisé en deux catégories : vos économies et de l'argent à investir [33]
RU Инвестируйте 10 % своего дохода. Можно также разделить деньги, которые вы откладываете, на накопления и инвестиции.[33]
Transliterasie Investirujte 10 % svoego dohoda. Možno takže razdelitʹ denʹgi, kotorye vy otkladyvaete, na nakopleniâ i investicii.[33]
Frans | Russies |
---|---|
argent | деньги |
que | которые |
investissements | инвестиции |
FR La majorité des employés de Buffalo Wild Wings croient que l'environement chez Buffalo Wild Wings est divisé entre positif et négatif
RU Большинство сотрудников Buffalo Wild Wings верит, что рабочее окружение в Buffalo Wild Wings имеет свои положительные и отрицательные стороны
Transliterasie Bolʹšinstvo sotrudnikov Buffalo Wild Wings verit, čto rabočee okruženie v Buffalo Wild Wings imeet svoi položitelʹnye i otricatelʹnye storony
Frans | Russies |
---|---|
employés | сотрудников |
est | имеет |
et | и |
FR L’ensemble du parcours est divisé en étapes et on y accède facilement en bateau ou en train.
RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.
Transliterasie Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
facilement | легко |
FR - Une fois à Manhattan, la route se divise soudainement
RU - На Манхэттене будет внезапная развилка
Transliterasie - Na Manhéttene budet vnezapnaâ razvilka
FR Cependant, les mises en page d'écran divisé vertical et les modèles HTML ne sont pas très adaptés aux mobiles
RU Однако макеты вертикального разделения экрана и HTML-шаблоны не очень удобны для мобильных устройств
Transliterasie Odnako makety vertikalʹnogo razdeleniâ ékrana i HTML-šablony ne očenʹ udobny dlâ mobilʹnyh ustrojstv
Frans | Russies |
---|---|
html | html |
très | очень |
FR Fondue ou raclette? C’est une question qui divise le pays
RU Фондю или раклет? Этот вопрос делит страну на два лагеря
Transliterasie Fondû ili raklet? Étot vopros delit stranu na dva lagerâ
Frans | Russies |
---|---|
question | вопрос |
pays | страну |
FR Le cours est divisé en sujets qui aident à développer les connaissances de base de Python;
RU Курс разделен на темы, которые помогают получить базовые знания Python;
Transliterasie Kurs razdelen na temy, kotorye pomogaût polučitʹ bazovye znaniâ Python;
Frans | Russies |
---|---|
python | python |
sujets | темы |
qui | которые |
aident | помогают |
est | получить |
connaissances | знания |
FR Le cours d?ingénierie informatique peut être divisé en différents modules et dimensions
RU Курс компьютерной инженерии можно разделить на различные модули и размеры
Transliterasie Kurs kompʹûternoj inženerii možno razdelitʹ na različnye moduli i razmery
Frans | Russies |
---|---|
peut | можно |
différents | различные |
modules | модули |
et | и |
dimensions | размеры |
FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
Transliterasie Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie
Frans | Russies |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
voir | видеть |
FR Le nombre d'appels à la fonction divisé par le nombre d'appel à toutes les fonctions doit être supérieur à cette limite
RU Количество вызовов функции, разделённое на количество вызовов всех функций, должно быть выше порогового значения
Transliterasie Količestvo vyzovov funkcii, razdelënnoe na količestvo vyzovov vseh funkcij, dolžno bytʹ vyše porogovogo značeniâ
Frans | Russies |
---|---|
appels | вызовов |
nombre | количество |
doit | должно |
supérieur | выше |
FR - Une fois à Manhattan, la route se divise soudainement
RU - На Манхэттене будет внезапная развилка
Transliterasie - Na Manhéttene budet vnezapnaâ razvilka
FR Le logiciel torrent pour Mac Folx divise le contenu téléchargé en deux fils, pour accélérer la vitesse de téléchargement.
RU Торрент-программа Folx для Mac разбивает загруженный контент на 2 потока для более быстрой загрузки.
Transliterasie Torrent-programma Folx dlâ Mac razbivaet zagružennyj kontent na 2 potoka dlâ bolee bystroj zagruzki.
Frans | Russies |
---|---|
mac | mac |
folx | folx |
contenu | контент |
FR Le téléchargement peut être divisé en plusieurs fils (jusqu’à 20 fils), ce qui augmente considérablement la vitesse de téléchargement.
RU Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков), что может значительно увеличить скорость загрузки.
Transliterasie Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov), čto možet značitelʹno uveličitʹ skorostʹ zagruzki.
Frans | Russies |
---|---|
considérablement | значительно |
vitesse | скорость |
FR gmp_div_qr — Divise deux nombres GMP
RU gmp_div_qr — Деление чисел и получение частного и остатка
Transliterasie gmp_div_qr — Delenie čisel i polučenie častnogo i ostatka
Frans | Russies |
---|---|
nombres | чисел |
FR Ce client BitTorrent pour Mac prend en charge le multi-threading. Chaque téléchargement peut être divisé en plusieurs threads (jusqu'à 20 threads).
RU Этот клиент BitTorrent для Mac поддерживает многопоточность. Каждую загрузку можно разделить на несколько потоков (до 20 потоков).
Transliterasie Étot klient BitTorrent dlâ Mac podderživaet mnogopotočnostʹ. Každuû zagruzku možno razdelitʹ na neskolʹko potokov (do 20 potokov).
Frans | Russies |
---|---|
mac | mac |
client | клиент |
téléchargement | загрузку |
peut | можно |
FR Hubspot divise son expertise en ventes, marketing et services
RU Hubspot делит свой опыт на продажи, маркетинг и услуги
Transliterasie Hubspot delit svoj opyt na prodaži, marketing i uslugi
Frans | Russies |
---|---|
hubspot | hubspot |
son | свой |
expertise | опыт |
et | и |
FR Le petit rectangle peut être divisé de la même manière, dans la mesure où votre conception le permet
RU Меньший прямоугольник можно разделить аналогичным образом настолько, насколько позволит дизайн
Transliterasie Menʹšij prâmougolʹnik možno razdelitʹ analogičnym obrazom nastolʹko, naskolʹko pozvolit dizajn
Frans | Russies |
---|---|
peut | можно |
manière | образом |
permet | позволит |
conception | дизайн |
FR L’ensemble du parcours est divisé en étapes et on y accède facilement en bateau ou en train.
RU Маршрут делится на этапы, до конечных и начальных точек которых можно легко добраться по воде или на поезде.
Transliterasie Maršrut delitsâ na étapy, do konečnyh i načalʹnyh toček kotoryh možno legko dobratʹsâ po vode ili na poezde.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
facilement | легко |
FR Présidentielle brésilienne : le pays plus divisé que jamais
RU Транзит власти в Бразилии начался без участия Жаира Болсонару
Transliterasie Tranzit vlasti v Brazilii načalsâ bez učastiâ Žaira Bolsonaru
FR Le Chili, toujours divisé, commémore les 50 ans du coup d'Etat militaire de Pinochet
RU 50-я годовщина военного переворота в Чили
Transliterasie 50-â godovŝina voennogo perevorota v Čili
FR Présidentielle brésilienne : le pays plus divisé que jamais
RU Транзит власти в Бразилии начался без участия Жаира Болсонару
Transliterasie Tranzit vlasti v Brazilii načalsâ bez učastiâ Žaira Bolsonaru
FR Nous avons divisé tous les modèles d'e-mails que nous proposons en plusieurs catégories. Ici, vous trouverez des modèles gratuits pour votre :
RU Мы разделили все шаблоны, которые предлагаем, на разные категории. Здесь вы можете найти такие типы бесплатных шаблонов:
Transliterasie My razdelili vse šablony, kotorye predlagaem, na raznye kategorii. Zdesʹ vy možete najti takie tipy besplatnyh šablonov:
FR Nous avons aussi divisé les modèles par les industries :
RU Мы также разделили шаблоны по индустриям:
Transliterasie My takže razdelili šablony po industriâm:
FR Le Liban divisé autour du changement d'heure
RU Ливанский банковский кризис: не видно дна
Transliterasie Livanskij bankovskij krizis: ne vidno dna
Wys 32 van 32 vertalings