Vertaal "distincts" na Russies

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliterasie Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.

Transliterasie Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.

RU Отделам безопасности, которым требуется унифицировать разрозненные среды, необходим центр служб безопасности, или транзитная сеть

Transliterasie Otdelam bezopasnosti, kotorym trebuetsâ unificirovatʹ razroznennye sredy, neobhodim centr služb bezopasnosti, ili tranzitnaâ setʹ

RU В этом номере-студии есть все, что нужно для жизни. В каждом люксе отдельные зоны для питания, сна и отдыха.

Transliterasie V étom nomere-studii estʹ vse, čto nužno dlâ žizni. V každom lûkse otdelʹnye zony dlâ pitaniâ, sna i otdyha.

RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.

Transliterasie V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.

RU Ротационные обратные прокси-серверы и прокси-серверы с резидентным IP - это два новых и различных типа прокси, доступных на StormProxies

Transliterasie Rotacionnye obratnye proksi-servery i proksi-servery s rezidentnym IP - éto dva novyh i različnyh tipa proksi, dostupnyh na StormProxies

RU Не забывайте, что UDID Apple имеют два разных формата . rictl поддерживает оба.

Transliterasie Ne zabyvajte, čto UDID Apple imeût dva raznyh formata . rictl podderživaet oba.

RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета

Transliterasie Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta

RU Сохраняйте актуальное из Instagram вместе с обложками в удобно разделенные подпапки для каждого хайлайта.

Transliterasie Sohranâjte aktualʹnoe iz Instagram vmeste s obložkami v udobno razdelennye podpapki dlâ každogo hajlajta.

RU Сохраните все записи в виде отдельных документов, чтобы их можно было редактировать или вносить новые правки в будущем.

Transliterasie Sohranite vse zapisi v vide otdelʹnyh dokumentov, čtoby ih možno bylo redaktirovatʹ ili vnositʹ novye pravki v buduŝem.

RU Для достижения этих результатов необходимы дополнительные услуги, помимо Zebra Signature Services

Transliterasie Dlâ dostiženiâ étih rezulʹtatov neobhodimy dopolnitelʹnye uslugi, pomimo Zebra Signature Services

RU Если вы хотите, чтобы учащиеся создавали свои собственные учетные записи и рабочие пространства, это тоже возможно.

Transliterasie Esli vy hotite, čtoby učaŝiesâ sozdavali svoi sobstvennye učetnye zapisi i rabočie prostranstva, éto tože vozmožno.

RU EveryStep Web Recorder является бесплатным, простым в использовании, и Есть нет отдельных загрузок

Transliterasie EveryStep Web Recorder âvlâetsâ besplatnym, prostym v ispolʹzovanii, i Estʹ net otdelʹnyh zagruzok

RU Обратите внимание, что перенесенные данные каждого файла PST будут сохранены в отдельных папках.

Transliterasie Obratite vnimanie, čto perenesennye dannye každogo fajla PST budut sohraneny v otdelʹnyh papkah.

RU Разные целевые аудитории могут обратить внимание на разные стороны вашего продукта.

Transliterasie Raznye celevye auditorii mogut obratitʹ vnimanie na raznye storony vašego produkta.

RU Подсчёт в строке «1, 2, 2, 3» даст результат 3, поскольку уникальными являются только значения 1, 2, 3. 

Transliterasie Podsčët v stroke «1, 2, 2, 3» dast rezulʹtat 3, poskolʹku unikalʹnymi âvlâûtsâ tolʹko značeniâ 1, 2, 3. 

RU Cultures Connection работает с компаниями различных сфер деятельности

Transliterasie Cultures Connection rabotaet s kompaniâmi različnyh sfer deâtelʹnosti

RU В отличие от этого, Shopify имеет различные бесплатные темы, и Squarespace имеет почти сто бесплатных тем. 

Transliterasie V otličie ot étogo, Shopify imeet različnye besplatnye temy, i Squarespace imeet počti sto besplatnyh tem. 

RU Защитите управление контентом с помощью отдельной гибкой системы распределения прав доступа.

Transliterasie Zaŝitite upravlenie kontentom s pomoŝʹû otdelʹnoj gibkoj sistemy raspredeleniâ prav dostupa.

RU для отдельных типов курсора на разных элементах.

Transliterasie dlâ otdelʹnyh tipov kursora na raznyh élementah.

RU Использование мембран с порами различных размеров позволяет разделять продукт именно на те фракции, которые необходимы производителю.

Transliterasie Ispolʹzovanie membran s porami različnyh razmerov pozvolâet razdelâtʹ produkt imenno na te frakcii, kotorye neobhodimy proizvoditelû.

RU После завершения загрузки менеджер загрузок соединит все отдельные файлы с расширением PART и завершит процесс загрузки всего файла.

Transliterasie Posle zaveršeniâ zagruzki menedžer zagruzok soedinit vse otdelʹnye fajly s rasšireniem PART i zaveršit process zagruzki vsego fajla.

RU Формат OGV может объединять несколько совершенно независимых бесплатных кодеков текста, а также видео- и аудиоданных (например, Theora)

Transliterasie Format OGV možet obʺedinâtʹ neskolʹko soveršenno nezavisimyh besplatnyh kodekov teksta, a takže video- i audiodannyh (naprimer, Theora)

RU Отделам безопасности, которым требуется унифицировать разрозненные среды, необходим центр служб безопасности, или транзитная сеть

Transliterasie Otdelam bezopasnosti, kotorym trebuetsâ unificirovatʹ razroznennye sredy, neobhodim centr služb bezopasnosti, ili tranzitnaâ setʹ

RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.

Transliterasie Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.

RU Для достижения этих результатов необходимы дополнительные услуги, помимо Zebra Signature Services

Transliterasie Dlâ dostiženiâ étih rezulʹtatov neobhodimy dopolnitelʹnye uslugi, pomimo Zebra Signature Services

RU Сегментация изображения — это процесс разбиения изображения на множество сегментов для определения отдельных объектов.

Transliterasie Segmentaciâ izobraženiâ — éto process razbieniâ izobraženiâ na množestvo segmentov dlâ opredeleniâ otdelʹnyh obʺektov.

RU Обратите внимание, что перенесенные данные каждого файла PST будут сохранены в отдельных папках.

Transliterasie Obratite vnimanie, čto perenesennye dannye každogo fajla PST budut sohraneny v otdelʹnyh papkah.

RU Разные целевые аудитории могут обратить внимание на разные стороны вашего продукта.

Transliterasie Raznye celevye auditorii mogut obratitʹ vnimanie na raznye storony vašego produkta.

RU Cultures Connection работает с компаниями различных сфер деятельности

Transliterasie Cultures Connection rabotaet s kompaniâmi različnyh sfer deâtelʹnosti

RU Ветки в ленте профиля отображаются как отдельные твиты в обратном хронологическом порядке

Transliterasie Vetki v lente profilâ otobražaûtsâ kak otdelʹnye tvity v obratnom hronologičeskom porâdke

RU Есть несколько модельных рядов автомобилей разных марок с отдельными арендными ставками

Transliterasie Estʹ neskolʹko modelʹnyh râdov avtomobilej raznyh marok s otdelʹnymi arendnymi stavkami

RU Теоретическое и практическое обучение для операторов, разделенное на три уровня

Transliterasie Teoretičeskoe i praktičeskoe obučenie dlâ operatorov, razdelennoe na tri urovnâ

RU Программа Master Driller сочетает теоретическое и практическое обучение для операторов и разделена на три уровня

Transliterasie Programma Master Driller sočetaet teoretičeskoe i praktičeskoe obučenie dlâ operatorov i razdelena na tri urovnâ

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).

Transliterasie Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).

RU Чем больше агентов, тем больше процессов могут работать одновременно (это могут быть как разные этапы одной сборки, так и разные сборки).*

Transliterasie Čem bolʹše agentov, tem bolʹše processov mogut rabotatʹ odnovremenno (éto mogut bytʹ kak raznye étapy odnoj sborki, tak i raznye sborki).*

RU Мы предлагаем нашим клиентам выбор между преимуществами этих технологий освещения

Transliterasie My predlagaem našim klientam vybor meždu preimuŝestvami étih tehnologij osveŝeniâ

RU В этом номере-студии есть все, что нужно для жизни. В каждом люксе отдельные зоны для питания, сна и отдыха.

Transliterasie V étom nomere-studii estʹ vse, čto nužno dlâ žizni. V každom lûkse otdelʹnye zony dlâ pitaniâ, sna i otdyha.

RU В комплект входят кисти в трех различных стилях: кисти повышенной точности, кисти в стиле аэрозольного баллончика и кисти в стиле заливки.

Transliterasie V komplekt vhodât kisti v treh različnyh stilâh: kisti povyšennoj točnosti, kisti v stile aérozolʹnogo ballončika i kisti v stile zalivki.

RU Не забывайте, что UDID Apple имеют два разных формата . rictl поддерживает оба.

Transliterasie Ne zabyvajte, čto UDID Apple imeût dva raznyh formata . rictl podderživaet oba.

RU Еще есть проблема в том, что мои оранжевые волосы не слишком отличаются от оранжевых кирпичей, а в кадре много кремового цвета

Transliterasie Eŝe estʹ problema v tom, čto moi oranževye volosy ne sliškom otličaûtsâ ot oranževyh kirpičej, a v kadre mnogo kremovogo cveta

RU Если вы хотите, чтобы учащиеся создавали свои собственные учетные записи и рабочие пространства, это тоже возможно.

Transliterasie Esli vy hotite, čtoby učaŝiesâ sozdavali svoi sobstvennye učetnye zapisi i rabočie prostranstva, éto tože vozmožno.

RU Чтобы отменить объединение полос, нажмите Отмена.

Transliterasie Čtoby otmenitʹ obʺedinenie polos, nažmite Otmena.

RU Подсчёт в строке «1, 2, 2, 3» даст результат 3, поскольку уникальными являются только значения 1, 2, 3. 

Transliterasie Podsčët v stroke «1, 2, 2, 3» dast rezulʹtat 3, poskolʹku unikalʹnymi âvlâûtsâ tolʹko značeniâ 1, 2, 3. 

RU Векторные иконки в четырех различных стилях для добавления в ваш дизайн

Transliterasie Vektornye ikonki v četyreh različnyh stilâh dlâ dobavleniâ v vaš dizajn

RU Онлайн-редактор пиктограмм предлагает более 10 000 высококачественных векторных значков в четырех различных стилях

Transliterasie Onlajn-redaktor piktogramm predlagaet bolee 10 000 vysokokačestvennyh vektornyh značkov v četyreh različnyh stilâh

RU Индекс направленного движения (DMI) на самом деле представляет собой набор из трех отдельных индикаторов, объединённых в один

Transliterasie Indeks napravlennogo dviženiâ (DMI) na samom dele predstavlâet soboj nabor iz treh otdelʹnyh indikatorov, obʺedinënnyh v odin

RU Индекс направленного движения (DMI) на самом деле представляет собой набор из трех отдельных индикаторов, объединённых в один

Transliterasie Indeks napravlennogo dviženiâ (DMI) na samom dele predstavlâet soboj nabor iz treh otdelʹnyh indikatorov, obʺedinënnyh v odin

RU Индекс направленного движения (DMI) на самом деле представляет собой набор из трех отдельных индикаторов, объединённых в один

Transliterasie Indeks napravlennogo dviženiâ (DMI) na samom dele predstavlâet soboj nabor iz treh otdelʹnyh indikatorov, obʺedinënnyh v odin

RU Индекс направленного движения (DMI) на самом деле представляет собой набор из трех отдельных индикаторов, объединённых в один

Transliterasie Indeks napravlennogo dviženiâ (DMI) na samom dele predstavlâet soboj nabor iz treh otdelʹnyh indikatorov, obʺedinënnyh v odin