Vertaal "distances" na Russies

RU Полный ассортимент объективов для различных расстояний проецирования

Transliterasie Polnyj assortiment obʺektivov dlâ različnyh rasstoânij proecirovaniâ

RU С помощью глубоких нейронных сетей автономные транспортные средства могут рассчитать трехмерные расстояния по 2D-изображениям.

Transliterasie S pomoŝʹû glubokih nejronnyh setej avtonomnye transportnye sredstva mogut rassčitatʹ trehmernye rasstoâniâ po 2D-izobraženiâm.

RU Интеллектуальное решение для питания на большом расстоянии.

Transliterasie Intellektualʹnoe rešenie dlâ pitaniâ na bolʹšom rasstoânii.

RU Прочная модель для подачи питания на большие расстояния, готовая к наружной установке

Transliterasie Pročnaâ modelʹ dlâ podači pitaniâ na bolʹšie rasstoâniâ, gotovaâ k naružnoj ustanovke

RU Не преследуйте партнера, если он отдалился от вас, иначе вы рискуете оттолкнуть его еще сильнее

Transliterasie Ne presledujte partnera, esli on otdalilsâ ot vas, inače vy riskuete ottolknutʹ ego eŝe silʹnee

RU Если перестараться, то бывший партнер может посчитать, что вы его преследуете, поэтому хотя бы поначалу держитесь на расстоянии

Transliterasie Esli perestaratʹsâ, to byvšij partner možet posčitatʹ, čto vy ego presleduete, poétomu hotâ by ponačalu deržitesʹ na rasstoânii

RU Как только первоначальный пробег будет слишком легким для вас, можете увеличить дистанцию.

Transliterasie Kak tolʹko pervonačalʹnyj probeg budet sliškom legkim dlâ vas, možete uveličitʹ distanciû.

RU Из винтовки и пистолета ведут стрельбу по мишеням с 10, 25 и 50 метров

Transliterasie Iz vintovki i pistoleta vedut strelʹbu po mišenâm s 10, 25 i 50 metrov

RU Идеален для местного освещения

Transliterasie Idealen dlâ mestnogo osveŝeniâ

RU Моделируйте перенос теплоты с помощью жидких теплоносителей, разделённых твёрдыми стенками.

Transliterasie Modelirujte perenos teploty s pomoŝʹû židkih teplonositelej, razdelënnyh tvërdymi stenkami.

RU Винтовые и вибрационные конвейеры используются на очень коротких расстояниях с нулевым или очень малым подъемом.

Transliterasie Vintovye i vibracionnye konvejery ispolʹzuûtsâ na očenʹ korotkih rasstoâniâh s nulevym ili očenʹ malym podʺemom.

RU Дисплей высокого разрешения HD LCOS обеспечивает ночью оптимальный обзор с близкого расстояния.

Transliterasie Displej vysokogo razrešeniâ HD LCOS obespečivaet nočʹû optimalʹnyj obzor s blizkogo rasstoâniâ.

RU Речь идет, например, о таких светосильных фокусных расстояниях, как 2,8/18 мм, 2/25 мм, 2/40 мм CF, 1,8/85 мм и 2,8/135 мм.

Transliterasie Rečʹ idet, naprimer, o takih svetosilʹnyh fokusnyh rasstoâniâh, kak 2,8/18 mm, 2/25 mm, 2/40 mm CF, 1,8/85 mm i 2,8/135 mm.

RU Все элементы объективов ZEISS идеально согласованы между собой; это — наш основной принцип системного конструирования

Transliterasie Vse élementy obʺektivov ZEISS idealʹno soglasovany meždu soboj; éto — naš osnovnoj princip sistemnogo konstruirovaniâ

RU Объективы с точной ручной фокусировкой предназначены для зеркальных фотоаппаратов с высокой разрешающей способностью.

Transliterasie Obʺektivy s točnoj ručnoj fokusirovkoj prednaznačeny dlâ zerkalʹnyh fotoapparatov s vysokoj razrešaûŝej sposobnostʹû.

RU 20x60 T* S идеально подходит для внимательного наблюдения за птицами и природой на больших расстояниях

Transliterasie 20x60 T* S idealʹno podhodit dlâ vnimatelʹnogo nablûdeniâ za pticami i prirodoj na bolʹših rasstoâniâh

RU Как носимые технологии переопределяют жизнь инвалидов и пожилых людей!

Transliterasie Kak nosimye tehnologii pereopredelâût žiznʹ invalidov i požilyh lûdej!

RU Никогда не беспокойтесь о потерянном предмете, так как эта бирка с широким диапазоном действия Bluetooth минимизирует расстояния

Transliterasie Nikogda ne bespokojtesʹ o poterânnom predmete, tak kak éta birka s širokim diapazonom dejstviâ Bluetooth minimiziruet rasstoâniâ

RU Он превращает обычную трубу в мощную конвейерную систему для перемещения большего количества материала на большие расстояния

Transliterasie On prevraŝaet obyčnuû trubu v moŝnuû konvejernuû sistemu dlâ peremeŝeniâ bolʹšego količestva materiala na bolʹšie rasstoâniâ

RU Мы не будем сохранять пропорции в значениях расстояний между объектами, иначе объекты не поместятся на экране

Transliterasie My ne budem sohranâtʹ proporcii v značeniâh rasstoânij meždu obʺektami, inače obʺekty ne pomestâtsâ na ékrane

RU Полный ассортимент объективов для различных расстояний проецирования

Transliterasie Polnyj assortiment obʺektivov dlâ različnyh rasstoânij proecirovaniâ

RU Привязка построения для определения углов и расстояний маркеров управления (только для настольного компьютера)

Transliterasie Privâzka postroeniâ dlâ opredeleniâ uglov i rasstoânij markerov upravleniâ (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)

RU Лучшая беспроводная уличная камера для наблюдения за всем в доме

Transliterasie Lučšaâ besprovodnaâ uličnaâ kamera dlâ nablûdeniâ za vsem v dome