Vertaal "disposer" na Russies

FR Assurez-vous de disposer d'une sauvegarde cryptée récente pour iPhone .

• Assurez-vous de disposer
• sauvegarde cryptée récente
• iPhone

FR Intégrez et connectez plus de 1 000 applications, telles que Slack, Jira, Segment et Mailchimp, pour disposer d’une vue d’ensemble sur vos clients

• Intégrez
• telles que Slack
• Jira
• Segment
• Mailchimp
• disposer
• vue
• clients

FR La demande de support d?entraînement s?accompagne de la nécessité de disposer de données évolutives et à l?épreuve du temps

• demande de support
• disposer de données

FR Et il n’est pas nécessaire de disposer de spécialistes en informatique pour chaque domaine de ressources

• nécessaire de disposer
• spécialistes en informatique
• domaine de ressources

FR Puis-je disposer d'un accès POPS, IMAPS ou SMTPS ?

• Puis-je disposer d'un
• POPS
• IMAPS
• SMTPS

FR Nous devions absolument disposer d'un moyen de communication permanent avec nos administrés

• devions absolument disposer
• moyen de communication
• administrés

FR Pour modifier l’emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur, vous devez disposer des éléments suivants:

• modifier
• ordinateur

FR Comment mes données personnelles sont-elles utilisées ? Selon le GDPR, nous devons toujours disposer d'une base légale pour l'utilisation des données à caractère personnel

• Comment mes données
• sont-elles utilisées
• Selon le GDPR
• devons toujours disposer
• données à caractère

FR Les équipes de sécurité souhaitant unifier des environnements distincts doivent disposer d'un hub centralisé de services ou d'un réseau de transit

• équipes de sécurité
• unifier des environnements
• doivent disposer d'un

FR Les entreprises doivent disposer d'un accès sécurisé, à la demande et mondial aux ressources cloud

• entreprises doivent disposer
• accès sécurisé
• demande
• mondial aux ressources

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

• moi
• disposer de commits
• message de commit
• l'un des principaux

FR C'est pourquoi vous devrez disposer de tous les détails sur votre produit à portée de main

• portée de main

FR Vous devriez désormais disposer de tous les outils dont vous avez besoin pour commencer à intégrer des pull requests à votre workflow existant

• devriez désormais disposer
• besoin pour commencer
• intégrer des pull
• workflow existant

FR L’installation en un clic vous permet de disposer très facilement d’un serveur Plesk parfaitement fonctionnel avec configuration par défaut

• clic vous permet
• disposer très facilement
• serveur Plesk parfaitement
• configuration par défaut

FR Pour obtenir les données de la base de données Contacts.data vous devez disposer d'un outil capable de lire le contenu de ce fichier SQLite

• obtenir les données
• base de données
• devez disposer d'un
• capable de lire
• SQLite

FR Pour moi, en tant que responsable RSE, il est très important de disposer de ce type d'outil pour engager un maximum de monde dans la stratégie

• moi
• tant que responsable
• important de disposer
• stratégie

FR Aujourd’hui, toute entreprise qui répond quotidiennement à des clients doit disposer d’un chat en direct

• entreprise qui répond
• clients doit disposer
• chat en direct

FR Explore s’intègre en toute transparence avec tous les canaux Zendesk et permet à votre équipe de disposer en permanence des données dont elle a besoin pour prendre les meilleures décisions.

• Explore
• canaux Zendesk
• disposer en permanence
• besoin pour prendre
• meilleures

FR Il est généralement préférable de mettre votre application à jour pour disposer de la version la plus récente

• récente

FR Il est généralement préférable de mettre votre application à jour pour disposer de NVIDIA RTX Desktop Manager

• disposer de NVIDIA
• Desktop Manager

FR Veuillez vous assurer de disposer des composants suivants avant de télécharger l’évaluation logicielle de NVIDIA vGPU :

• Veuillez vous assurer
• disposer des composants
• télécharger
• logicielle de NVIDIA

FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable

• gouvernements ont mis
• réglementations qui obligent
• importateurs à disposer
• système de diligence

FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !

• Transférez vos messages
• pièces jointes WhatsApp
• nouvel iPhone
• Imprimez les discussions
• disposer d'une preuve
• recevable
• PC

FR Les entreprises doivent disposer d'un cadre pour gérer les cyberattaques qui ont été tentées et qui ont été fructueuses

• entreprises doivent disposer
• cadre pour gérer
• tentées
• fructueuses

FR Les ordinateurs portables doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et installer SketchUp

• ordinateurs portables doivent
• d'une connexion internet
• enregistrer
• installer SketchUp

FR Les laboratoires doivent disposer d'une connexion internet pour enregistrer et utiliser SketchUp.

• laboratoires doivent disposer
• utiliser

FR En réalité, vous devez disposer d’une connexion Internet appropriée pour utiliser l’un des meilleurs services VPN

• réalité
• devez disposer
• connexion Internet appropriée
• utiliser
• meilleurs services VPN

FR Pour attirer des liens naturels, vous devez disposer d'un contenu pouvant être lié

• attirer des liens
• devez disposer d'un
• pouvant être lié

FR Pour les cours qui utilisent l'équipement Cisco, votre établissement doit disposer de:

• cours qui utilisent
• Cisco
• établissement doit disposer

FR Le kit de développement Unity Ads est conçu pour être léger tout en permettant à votre jeu de disposer des dernières fonctionnalités de monétisation.

• kit de développement
• Ads est conçu
• jeu de disposer

FR Il est essentiel de disposer d’informations basées sur des données en temps réel

• essentiel de disposer
• réel

FR Le fait de vous éloigner l'un de l'autre pendant un bout de temps vous permettra de disposer du temps nécessaire pour vous consacrer pleinement à votre travail

• pendant un bout
• permettra de disposer

FR Découvrez comment disposer de solutions de partage de documents appropriées assurent le bon déroulement des projets

• Découvrez comment disposer
• solutions de partage
• documents appropriées assurent

FR Il est essentiel de disposer d'une transcription à côté de votre audio pour être trouvé.

• essentiel de disposer
• transcription à côté

FR Le fait de disposer d'un emplacement central pour tous vos contenus audio, vidéo et transcriptions facilite la navigation et la collaboration sur le contenu.

• disposer d'un emplacement
• contenus audio
• vidéo

FR Mettez en surbrillance des sections d'appels et prenez des notes afin de disposer de toutes vos informations d'appel dans un seul emplacement central.

• Mettez en surbrillance
• sections d'appels
• prenez des notes
• seul emplacement

FR Il est nécessaire de disposer d'une technologie de traitement avancée pour la production de produits à base de sérum comme le WPC et la poudre de lactose

• nécessaire de disposer
• technologie de traitement
• production de produits
• base de sérum
• WPC
• poudre de lactose

FR Cependant, il est tout aussi important de disposer de moyens permettant de financer une solution automatisée

• Cependant
• important de disposer
• solution automatisée

FR * L'assistance couvre toutes vos demandes concernant MacKeeper. Pour bénéficier d'une assistance couvrant d'autres applications et appareils, vous devez disposer de Premium Services.

• demandes concernant MacKeeper
• bénéficier d'une assistance
• d'autres applications
• appareils

FR C'est pourquoi il est nécessaire pour un VPN de disposer d’un Kill Switch

• disposer
• Kill Switch

FR Afin de tester des sites Web et être payé 10 $ par test, vous devez disposer d'un ordinateur Windows ou Mac

• tester des sites
• payé
• test
• devez disposer d'un
• Windows
• Mac

FR Vous devez disposer d’autorisations de partage de niveau Éditeur ou supérieur sur une feuille pour modifier la référence

• devez disposer
• partage de niveau
• modifier la référence

FR Vous devez également disposer d’autorisations de partage de niveau Spectateur ou supérieur sur la feuille contenant les données que vous souhaitez référencer.

• devez également disposer
• partage de niveau
• contenant les données
• souhaitez

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

• créer un lien
• cellules
• devez au moins
• autorisation de niveau
• consulter la feuille
• modifier la feuille

FR Nous sommes tenus de disposer d’une documentation justificative officielle pour nos dossiers si nous ne facturons pas la taxe de vente.

• documentation justificative officielle

FR Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d’un partage avec des autorisations de niveau Éditeur ou supérieur pour l’élément Smartsheet.

• utiliser cette fonctionnalité
• devez disposer
• niveau Éditeur

FR Si vous souhaitez disposer d’une copie de sauvegarde de vos données, vous pouvez procéder de l’une des manières suivantes :

• souhaitez disposer
• copie de sauvegarde
• données
• manières suivantes

FR Pour configurer un Connecteur, vous devez au moins disposer des autorisations suivantes dans les applications Salesforce ou Service Cloud :

• configurer un Connecteur
• devez au moins
• applications Salesforce
• Cloud

FR Pour accéder à Smartsheet, vous devez disposer d’une connexion Internet active et fiable.

• accéder à Smartsheet
• devez disposer
• connexion Internet active

FR Pour nommer et enregistrer un filtre, la feuille devra être partagée avec vous et vous devrez disposer de l’autorisation Éditeur ou d’une autorisation d’un niveau supérieur.

• nommer
• enregistrer un filtre
• Éditeur
• autorisation
• niveau