Vertaal "disciplines" na Russies

FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.

• passé
• outils étaient considérés
• obstacle
• fardeau
• Maintenant
• cause
• méthodologies

FR La série étendue de moniteurs médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• médicaux de haute
• Barco offre fidélité
• éventail de disciplines

FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• médicaux de haute
• offre fidélité
• éventail de disciplines

FR Notre gamme étendue de systèmes d’affichage de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• haute précision offre
• éventail de disciplines

FR Les équipes de contenu dispersées dans des disciplines variées peuvent désormais collaborer et communiquer facilement, ce qui augmente le flux créatif dans tous les services.

• équipes de contenu
• collaborer
• communiquer facilement
• augmente le flux

FR Emerson investit dans les STEM et promeut ces disciplines | Emerson FR

• STEM
• promeut ces disciplinesxEmerson

FR Parmi les disciplines abandonnées figurent le balancement des massues, le soulèvement des pierres et même la natation, qui est apparue en 1922.

• Parmi les disciplines
• figurent le balancement
• massues
• soulèvement des pierres
• natation

FR À l’origine, elle comprenait des disciplines difficilement qualifiables d’"artistiques", telles que l’escalade ou l’acrobatie.

• comprenait des disciplines
• qualifiables

FR Des trois disciplines qui composent l’équitation, le concours complet est la plus exigeante

• exigeante

FR Et depuis les Jeux d’Anvers 1920, les deux disciplines de la lutte, libre et gréco-romaine, ont toujours été présentes aux Jeux.

• Jeux
• libre
• gréco-romaine
• toujours été présentes

FR Le patinage artistique est l'un des sports d'hiver les plus populaires et l'une des disciplines les plus anciennes du programme olympique

• populaires
• l'une des disciplines
• anciennes du programme

FR La gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• médicaux de haute
• Barco offre fidélité
• éventail de disciplines

FR Les quatre disciplines qui font progresser les équipes

• progresser les équipes

FR Les étudiants s'initient aux disciplines scientifiques grâce aux simulations de laboratoires virtuels qui améliorent la fidélisation et les résultats.

• fidélisation

FR Des épreuves auront lieu dans 7 sports et 15 disciplines aux Jeux de Beijing 2022

• épreuves auront lieu
• sports
• disciplines aux Jeux
• Beijing

FR La large gamme d'écrans médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• large gamme d'écrans
• offre fidélité
• éventail de disciplines

FR Participez à des championnats dans chacune de ces disciplines afin de vous procurer des voitures plus puissantes et de recruter des ingénieurs pour votre équipe d'experts.

• procurer des voitures
• puissantes
• recruter des ingénieurs
• équipe

FR Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés

• trait vous aide
• trouver des candidats
• axés
• disciplinés

FR Dans tous les secteurs, diverses disciplines d'ingénierie font appel aux logiciels de CAO 2D et 3D d'Autodesk

• secteurs
• diverses disciplines d'ingénierie
• appel aux logiciels
• CAO
• d'Autodesk

FR Les étudiants s'initient aux disciplines scientifiques grâce aux simulations de laboratoires virtuels qui améliorent la fidélisation et les résultats.

• fidélisation

FR Des équipes issues de différentes disciplines sportives utilisent la technologie Axis pour capturer l'action sur le terrain et générer des données sur leurs performances. 

• disciplines sportives utilisent
• générer des données
• performances

FR Notre gamme étendue de moniteurs médicaux de haute précision offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• médicaux de haute
• offre fidélité
• éventail de disciplines

FR La large gamme d'écrans médicaux de haute précision de Barco offre fidélité et efficacité à un large éventail de disciplines médicales

• large gamme d'écrans
• offre fidélité
• éventail de disciplines

FR Vous y trouverez également des ressources particulièrement importantes ou pertinentes pour certaines disciplines de l'ingénierie et des sciences, ainsi que des détails sur les enseignements à en tirer.

• particulièrement importantes
• pertinentes pour certaines
• l'ingénierie
• sciences