FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
FR Suivez des formations en direct, à votre rythme, et devenez « Expert Atlassian certifié »
RU Пройдите самостоятельное обучение в режиме реального времени и станьте сертифицированным специалистом Atlassian
Transliterasie Projdite samostoâtelʹnoe obučenie v režime realʹnogo vremeni i stanʹte sertificirovannym specialistom Atlassian
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
formations | обучение |
en | в |
et | и |
devenez | станьте |
FR Obtenez un accès complet à tout ce qu’Ahrefs a à offrir et devenez un pro du référencement.
RU Получите полный доступ ко всему, что может предложить Ahrefs, и станьте профессионалом в SEO.
Transliterasie Polučite polnyj dostup ko vsemu, čto možet predložitʹ Ahrefs, i stanʹte professionalom v SEO.
Frans | Russies |
---|---|
accès | доступ |
offrir | предложить |
et | и |
devenez | станьте |
FR Devenez partenaire Cisco - Cisco
Frans | Russies |
---|---|
cisco | cisco |
FR Apprenez le marketing numérique avec Semrush, suivez les cours de l'Academy et devenez un professionnel certifié
RU Освойте основы интернет-маркетинга с Semrush, изучайте курсы в Академии и станьте сертифицированным специалистом
Transliterasie Osvojte osnovy internet-marketinga s Semrush, izučajte kursy v Akademii i stanʹte sertificirovannym specialistom
Frans | Russies |
---|---|
semrush | semrush |
avec | с |
cours | курсы |
devenez | станьте |
FR Inscrivez-vous gratuitement et devenez l'un des millions d'adeptes de Trello à travers le monde
RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello
Transliterasie Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello
Frans | Russies |
---|---|
trello | trello |
gratuitement | бесплатно |
et | и |
devenez | станьте |
monde | мире |
FR En rejoignant notre programme, vous devenez membre d’une communauté
RU Присоединяясь к нашей программе, вы вступаете в сообщество
Transliterasie Prisoedinââsʹ k našej programme, vy vstupaete v soobŝestvo
Frans | Russies |
---|---|
programme | программе |
en | в |
FR Devenez un bêta-testeur ONLYOFFICE pour nous aider à tester les fonctionnalités et les solutions à venir.
RU Станьте бета-тестировщиком ONLYOFFICE, чтобы первыми получать доступ к новым функциям и влиять на ход разработки.
Transliterasie Stanʹte beta-testirovŝikom ONLYOFFICE, čtoby pervymi polučatʹ dostup k novym funkciâm i vliâtʹ na hod razrabotki.
Frans | Russies |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR – Devenez une meilleure personne, parent, partenaire ou ami.
RU - Станьте лучшим человеком, родителем, партнером или другом.
Transliterasie - Stanʹte lučšim čelovekom, roditelem, partnerom ili drugom.
Frans | Russies |
---|---|
personne | человеком |
partenaire | партнером |
ou | или |
ami | другом |
FR Une forme d'immersion en Dieu dans laquelle vous vous sentez comme une puissance supérieure parce que vous devenez un avec Lui.
RU Форма погружения в Бога, в которой вы чувствуете себя высшей силой, потому что становитесь единым с Ним.
Transliterasie Forma pogruženiâ v Boga, v kotoroj vy čuvstvuete sebâ vysšej siloj, potomu čto stanovitesʹ edinym s Nim.
Frans | Russies |
---|---|
sentez | чувствуете |
vous | себя |
avec | с |
FR En d'autres termes, lorsque vous devenez illimité, vous vous sentez illimité.
RU Другими словами, когда вы становитесь безграничным, вы чувствуете себя безграничным.
Transliterasie Drugimi slovami, kogda vy stanovitesʹ bezgraničnym, vy čuvstvuete sebâ bezgraničnym.
Frans | Russies |
---|---|
lorsque | когда |
sentez | чувствуете |
vous | себя |
FR Croissance spirituelle: augmentez votre conscience et devenez un avec votre conscience.
RU Духовный рост: увеличьте свое осознание и станьте единым целым со своим сознанием.
Transliterasie Duhovnyj rost: uveličʹte svoe osoznanie i stanʹte edinym celym so svoim soznaniem.
Frans | Russies |
---|---|
croissance | рост |
et | и |
devenez | станьте |
FR Devenez un contributeur et gagnez de l'argent avec vos créations
RU Стань участником и зарабатывай деньги с помощью своих творений
Transliterasie Stanʹ učastnikom i zarabatyvaj denʹgi s pomoŝʹû svoih tvorenij
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
argent | деньги |
avec | с |
FR Devenez partenaire Dotcom-Monitor
RU Станьте партнером Dotcom-Monitor
Transliterasie Stanʹte partnerom Dotcom-Monitor
Frans | Russies |
---|---|
partenaire | партнером |
FR Logiciel de génération de leads et outil d’engagement commercial - Devenez plus productif
RU Программа создания лидов и инструмент активизации продаж - Работайте производительнее
Transliterasie Programma sozdaniâ lidov i instrument aktivizacii prodaž - Rabotajte proizvoditelʹnee
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
outil | инструмент |
commercial | продаж |
FR Prenez un peu de temps pour trouver les meilleurs effets pour votre logiciel de diaporama gratuit en ligne et devenez un créateur professionnel de présentation vidéo.
RU Изучите возможности InVideo — уделите время подбору инструментов, наиболее подходящих ваших целям.
Transliterasie Izučite vozmožnosti InVideo — udelite vremâ podboru instrumentov, naibolee podhodâŝih vaših celâm.
Frans | Russies |
---|---|
temps | время |
FR Devenez le lauréat d’un prix officiel et recevez une récompense en numéraire.
RU Станьте официальным призером, получив денежное вознаграждение.
Transliterasie Stanʹte oficialʹnym prizerom, polučiv denežnoe voznagraždenie.
FR Devenez un expert d'Affinity Photo avec ce riche manuel de
RU Станьте мастером Affinity Photo, изучив эту огромную книгу из
Transliterasie Stanʹte masterom Affinity Photo, izučiv étu ogromnuû knigu iz
Frans | Russies |
---|---|
photo | photo |
ce | эту |
FR Devenez revendeur Hostwinds dès maintenant!
RU Станьте реселлером Hostwinds прямо сейчас!
Transliterasie Stanʹte resellerom Hostwinds prâmo sejčas!
FR Lorsque vous devenez un revendeur d'étiquettes blanches, c'est comme si vous êtes le fournisseur d'hébergement, alors Hostwinds Logo / Branding n'est pas sur rien que vous vendez
RU Когда вы становитесь белым реселлером на этикетке, как будто вы хостинг-провайдер, поэтому HOVENDWINDS LOGO / BRINGING не на том, что вы продаете
Transliterasie Kogda vy stanovitesʹ belym resellerom na étiketke, kak budto vy hosting-provajder, poétomu HOVENDWINDS LOGO / BRINGING ne na tom, čto vy prodaete
FR 37: Devenez ami avec un autre blogueur dans la vraie vie si vous le pouvez
RU 37: Подружитесь с другим блоггером в реальной жизни, если можете
Transliterasie 37: Podružitesʹ s drugim bloggerom v realʹnoj žizni, esli možete
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
autre | другим |
vie | жизни |
si | если |
FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.
RU 39: Станьте организатором и распространителем вебинаров, потому что они очень интересны и помогают в построении ссылок.
Transliterasie 39: Stanʹte organizatorom i rasprostranitelem vebinarov, potomu čto oni očenʹ interesny i pomogaût v postroenii ssylok.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
car | потому |
très | очень |
aident | помогают |
liens | ссылок |
FR 93: Devenez un utilisateur actif sur des sites tels que la croissance personnelle et obtenez un lien PR plus élevé. L'auto-croissance est
RU 93: Станьте активным пользователем таких сайтов, как саморазвитие, и получите более высокую PR-ссылку. Саморазвитие - это
Transliterasie 93: Stanʹte aktivnym polʹzovatelem takih sajtov, kak samorazvitie, i polučite bolee vysokuû PR-ssylku. Samorazvitie - éto
Frans | Russies |
---|---|
utilisateur | пользователем |
et | и |
FR Devenez les témoignages du produit que vous aimez et vous obtenez le lien
RU Станьте отзывами о продукте, который вам нравится, и многие получите ссылку
Transliterasie Stanʹte otzyvami o produkte, kotoryj vam nravitsâ, i mnogie polučite ssylku
Frans | Russies |
---|---|
aimez | нравится |
obtenez | получите |
lien | ссылку |
FR Si vous devenez sponsor, vous obtiendrez des liens et construirez votre réputation et votre autorité.
RU Если вы станете спонсором, вы получите несколько ссылок и укрепите репутацию и авторитет.
Transliterasie Esli vy stanete sponsorom, vy polučite neskolʹko ssylok i ukrepite reputaciû i avtoritet.
Frans | Russies |
---|---|
obtiendrez | получите |
des | несколько |
liens | ссылок |
et | и |
réputation | репутацию |
FR Craignez ce que vous devenez. Assistez au mariage vampire du millénaire.
RU Бойся того, чем станешь. Посетите грандиозную вампирскую свадьбу.
Transliterasie Bojsâ togo, čem stanešʹ. Posetite grandioznuû vampirskuû svadʹbu.
Frans | Russies |
---|---|
que | чем |
FR DEVENEZ CE QUE VOUS CRAIGNEZ AVEC L’EXTENSION QUI VOUS FERA HURLER DE PEUR. MAINTENANT DISPONIBLE PARTOUT.
RU СТАНЬТЕ ВОПЛОЩЕНИЕМ СВОИХ СТРАХОВ В НОВОМ ВЫПУСКЕ, ОТ КОТОРОГО У ВАС ВОЛОСЫ ВСТАНУТ ДЫБОМ. УЖЕ В ПРОДАЖЕ ПО ВСЕМУ МИРУ.
Transliterasie STANʹ̱TE VOPLOŜENIEM SVOIH STRAHOV V NOVOM VYPUSKE, OT KOTOROGO U VAS VOLOSY VSTANUT DYBOM. UŽE V PRODAŽE PO VSEMU MIRU.
FR Devenez éditeur sur l'Asset Store
RU Детальные шаги для начинающего издателя
Transliterasie Detalʹnye šagi dlâ načinaûŝego izdatelâ
Frans | Russies |
---|---|
sur | для |
FR Choisissez un cours, mettez vos connaissances en pratique et devenez un professionnel de l'IT.
RU Выберите курс, практикуйте полученные навыки и станьте ИТ-специалистом.
Transliterasie Vyberite kurs, praktikujte polučennye navyki i stanʹte IT-specialistom.
Frans | Russies |
---|---|
cours | курс |
et | и |
devenez | станьте |
FR Nouveaux niveaux Prestige — Devenez le véritable maître Prestige
RU Новые уровни престижа - станьте настоящим мастером престижа
Transliterasie Novye urovni prestiža - stanʹte nastoâŝim masterom prestiža
Frans | Russies |
---|---|
niveaux | уровни |
devenez | станьте |
FR Faites-nous parvenir votre candidature et devenez membre de la communauté MOBOTIX !
RU Отправьте нам свое резюме и станьте частью команды MOBOTIX!
Transliterasie Otpravʹte nam svoe rezûme i stanʹte častʹû komandy MOBOTIX!
Frans | Russies |
---|---|
nous | нам |
votre | свое |
et | и |
devenez | станьте |
FR Si vos proches vous interrogent sur le fait que vous devenez de plus en plus distant, répondez juste « j'ai été simplement très occupé ces derniers temps » et tenez-vous-en à cela
RU Если родственники начнут спрашивать, почему вы отдалились, можно сказать: «Просто в последнее время у меня очень много дел», — и все
Transliterasie Esli rodstvenniki načnut sprašivatʹ, počemu vy otdalilisʹ, možno skazatʹ: «Prosto v poslednee vremâ u menâ očenʹ mnogo del», — i vse
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Faites au moins 20 minutes de jogging. Au fur et à mesure que vous devenez plus fort et plus endurant, augmentez la durée totale de chaque série d'exercices à dix minutes.
RU Бегайте хотя бы 20 минут. По мере того, как вы набираете силу и выносливость, увеличивайте время тренировки, добавляя по 10 минут.
Transliterasie Begajte hotâ by 20 minut. Po mere togo, kak vy nabiraete silu i vynoslivostʹ, uveličivajte vremâ trenirovki, dobavlââ po 10 minut.
Frans | Russies |
---|---|
dix | 10 |
minutes | минут |
mesure | мере |
et | и |
augmentez | увеличивайте |
FR Devenez productif Avec MindMeister Et MeisterTask !
RU Станьте продуктивным с MindMeister и MeisterTask!
Transliterasie Stanʹte produktivnym s MindMeister i MeisterTask!
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
et | и |
meistertask | meistertask |
FR Collaborez sur des forums Kanban et devenez productif ensemble.
RU Сотрудничайте на досках Канбан и станьте продуктивными вместе.
Transliterasie Sotrudničajte na doskah Kanban i stanʹte produktivnymi vmeste.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
devenez | станьте |
FR Devenez plus productif, tous ensemble
RU Вы сможете достичь большего, работая в команде
Transliterasie Vy smožete dostičʹ bolʹšego, rabotaâ v komande
Frans | Russies |
---|---|
plus | большего |
ensemble | команде |
FR Bénéficiez d'une multitude d'avantages et -10% réservés aux membres! Devenez VIP dès maintenant en rejoignant ALL.
RU Участники программы ALL получают дополнительную скидку 10% и другие преимущества! Присоединяйтесь к ALL сейчас и наслаждайтесь привилегиями!
Transliterasie Učastniki programmy ALL polučaût dopolnitelʹnuû skidku 10% i drugie preimuŝestva! Prisoedinâjtesʹ k ALL sejčas i naslaždajtesʹ privilegiâmi!
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
avantages | преимущества |
aux | к |
FR Devenez le leader du plus grand empire de l'Histoire !
RU Величайшая империя в истории теперь в ваших руках!
Transliterasie Veličajšaâ imperiâ v istorii teperʹ v vaših rukah!
Frans | Russies |
---|---|
le | в |
histoire | истории |
FR Devenez le plus redoutable des tueurs à gages dans la première saison de HITMAN, un jeu captivant qui entremêle infiltration, furtivité et exécutions.
RU Станьте лучшим профессиональным киллером в полном первом сезоне HITMAN — захватывающей игре о шпионаже, тайных операциях и убийствах.
Transliterasie Stanʹte lučšim professionalʹnym killerom v polnom pervom sezone HITMAN — zahvatyvaûŝej igre o špionaže, tajnyh operaciâh i ubijstvah.
Frans | Russies |
---|---|
jeu | игре |
et | и |
FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !
RU Считаете, что способны представлять компанию CORSAIR? Станьте студентом-представителем бренда в 2021–2022 учебном году!
Transliterasie Sčitaete, čto sposobny predstavlâtʹ kompaniû CORSAIR? Stanʹte studentom-predstavitelem brenda v 2021–2022 učebnom godu!
Frans | Russies |
---|---|
année | году |
FR Devenez créateur d’images certifié
RU Получите зачет и станьте сертифицированным фотографом
Transliterasie Polučite začet i stanʹte sertificirovannym fotografom
Frans | Russies |
---|---|
devenez | станьте |
FR Devenez notre partenaire affilié et gagnez 30% de commission récurrente pour chaque client que vous référez
RU Присоединяйтесь к нашей партнёрской программе и получайте 30% комиссии с каждого платежа привлечённых вами клиентов
Transliterasie Prisoedinâjtesʹ k našej partnërskoj programme i polučajte 30% komissii s každogo plateža privlečënnyh vami klientov
Frans | Russies |
---|---|
chaque | каждого |
client | клиентов |
FR Devenez partenaire de Semrush pour développer votre activité
RU Партнерство с Semrush для развития вашего бизнеса
Transliterasie Partnerstvo s Semrush dlâ razvitiâ vašego biznesa
Frans | Russies |
---|---|
semrush | semrush |
votre | вашего |
FR Devenez secouriste en chef et responsable des premiers soins avec DAN.
RU Узнайте, как стать лидером по оказанию первой помощи и спасению вместе с DAN.
Transliterasie Uznajte, kak statʹ liderom po okazaniû pervoj pomoŝi i spaseniû vmeste s DAN.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
dan | dan |
FR Devenez partenaire d'une enseigne d'hôtels et de complexes haut de gamme
RU Станьте партнером бренда отелей и курортов премиум-класса
Transliterasie Stanʹte partnerom brenda otelej i kurortov premium-klassa
Frans | Russies |
---|---|
partenaire | партнером |
et | и |
FR Devenez un partenaire dans le secteur de la sécurité du courrier électronique | PowerDMARC | Meilleur programme de partenariat en matière de cybersécurité
RU Станьте партнером в индустрии безопасности электронной почты | PowerDMARC | Лучшая партнерская программа по кибербезопасности
Transliterasie Stanʹte partnerom v industrii bezopasnosti élektronnoj počty | PowerDMARC | Lučšaâ partnerskaâ programma po kiberbezopasnosti
Frans | Russies |
---|---|
partenaire | партнером |
secteur | индустрии |
powerdmarc | powerdmarc |
programme | программа |
FR Devenez dès aujourd'hui un partenaire DMARC de Email Security !
RU Станьте DMARC-партнером по безопасности электронной почты уже сегодня!
Transliterasie Stanʹte DMARC-partnerom po bezopasnosti élektronnoj počty uže segodnâ!
Frans | Russies |
---|---|
dmarc | dmarc |
security | безопасности |
почты | |
un | уже |
FR Devenez un conseiller en cybersécurité fiable pour vos clients en analysant la sécurité de leurs mots de passe et en appliquant de solides politiques de sécurité.
RU Станьте доверенным советником по кибербезопасности для своих клиентов, получив обзор безопасности их паролей и вводя строгие политики.
Transliterasie Stanʹte doverennym sovetnikom po kiberbezopasnosti dlâ svoih klientov, polučiv obzor bezopasnosti ih parolej i vvodâ strogie politiki.
Frans | Russies |
---|---|
leurs | своих |
clients | клиентов |
FR Devenez le super-héros des mots de passe de votre famille.
RU Будьте парольным супергероем, на которого равняется вся семья
Transliterasie Budʹte parolʹnym supergeroem, na kotorogo ravnâetsâ vsâ semʹâ
Frans | Russies |
---|---|
famille | семья |
FR Une fois que le formulaire rempli est approuvé par notre responsable des affiliés, vous devenez affilié Parallels.
RU Как только наш менеджер по работе с партнерами рассмотрит и одобрит вашу заявку, вы станете партнером Parallels.
Transliterasie Kak tolʹko naš menedžer po rabote s partnerami rassmotrit i odobrit vašu zaâvku, vy stanete partnerom Parallels.
Frans | Russies |
---|---|
responsable | менеджер |
FR Craignez ce que vous devenez avec l’ensemble de nouvelles cartes de vampire de Noce écarlate. Disponible partout !
RU Бойся того, чем станешь с новыми картами Вампиров «Багровой Клятвы». Уже в продаже по всему миру!
Transliterasie Bojsâ togo, čem stanešʹ s novymi kartami Vampirov «Bagrovoj Klâtvy». Uže v prodaže po vsemu miru!
Frans | Russies |
---|---|
que | чем |
avec | с |
nouvelles | новыми |
Wys 50 van 50 vertalings