FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours
FR Pour éviter d'être facturé(e) pendant une promotion d'essai gratuit, vous devez annuler votre abonnement avant la fin de votre essai gratuit de 7 jours
RU Чтобы избежать оплаты после бесплатного пробного периода, отмените подписку до истечения его срока (7 дней)
Transliterasie Čtoby izbežatʹ oplaty posle besplatnogo probnogo perioda, otmenite podpisku do istečeniâ ego sroka (7 dnej)
Frans | Russies |
---|---|
abonnement | подписку |
jours | дней |
FR Dans le cas où l’abonné demande un abonnement d’essai, il n’a pas bénéficié au cours des 60 derniers jours d’un essai promotionnel du Service; Et
RU В случае, если Абонент запрашивает пробную подписку, он не в течение последних 60 дней воспользовались рекламной пробной версии Службы; И
Transliterasie V slučae, esli Abonent zaprašivaet probnuû podpisku, on ne v tečenie poslednih 60 dnej vospolʹzovalisʹ reklamnoj probnoj versii Služby; I
Frans | Russies |
---|---|
cas | случае |
demande | запрашивает |
abonnement | подписку |
cours | течение |
jours | дней |
FR Bien que Dotcom-Monitor offre une période d’essai beaucoup plus longue de 30 jours par rapport à la période d’essai de 15 jours offerte par Dynatrace
RU Не менее, Dotcom-Monitor предлагает гораздо более длительный 30-дневный пробный период по сравнению с 15-дневным пробный период, предлагаемый Dynatrace
Transliterasie Ne menee, Dotcom-Monitor predlagaet gorazdo bolee dlitelʹnyj 30-dnevnyj probnyj period po sravneniû s 15-dnevnym probnyj period, predlagaemyj Dynatrace
Frans | Russies |
---|---|
offre | предлагает |
essai | пробный |
période | период |
FR Lorsque vous utilisez une version d’essai, vous disposez de toutes les options disponibles pour un utilisateur sous licence pendant la période d’essai.
RU В течение срока действия пробной версии вам доступны те же возможности, что и лицензированному пользователю.
Transliterasie V tečenie sroka dejstviâ probnoj versii vam dostupny te že vozmožnosti, čto i licenzirovannomu polʹzovatelû.
Frans | Russies |
---|---|
version | версии |
disponibles | доступны |
options | возможности |
utilisateur | пользователю |
FR Essai gratuit Inscrivez-vous pour un essai gratuit de 10 jours
RU Начать тестирование Подпишитесь на 10-дневную тестовую версию бесплатно
Transliterasie Načatʹ testirovanie Podpišitesʹ na 10-dnevnuû testovuû versiû besplatno
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатно |
FR Commencez l'essai gratuit Commencez l'essai gratuit
RU Попробовать бесплатно Попробовать бесплатно
Transliterasie Poprobovatʹ besplatno Poprobovatʹ besplatno
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатно |
FR Dans le cas où l’abonné demande un abonnement d’essai, il n’a pas bénéficié au cours des 60 derniers jours d’un essai promotionnel du Service; Et
RU В случае, если Абонент запрашивает пробную подписку, он не в течение последних 60 дней воспользовались рекламной пробной версии Службы; И
Transliterasie V slučae, esli Abonent zaprašivaet probnuû podpisku, on ne v tečenie poslednih 60 dnej vospolʹzovalisʹ reklamnoj probnoj versii Služby; I
Frans | Russies |
---|---|
cas | случае |
demande | запрашивает |
abonnement | подписку |
cours | течение |
jours | дней |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via le Google Play Store, sinon l’abonnement vous sera facturé à la fin de la période d’essai gratuit.
RU Отменять подписку в Google Play необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.
Transliterasie Otmenâtʹ podpisku v Google Play neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.
Frans | Russies |
---|---|
devez | необходимо |
FR Même si vous êtes encore dans la période d’essai gratuit, vous devez résilier votre abonnement via l’App Store, sinon l’abonnement vous sera facturé dès la fin de la période d’essai gratuit.
RU Отменять подписку в App Store необходимо даже во время пробного периода, так как по его окончании с вас будет взиматься оплата подписки.
Transliterasie Otmenâtʹ podpisku v App Store neobhodimo daže vo vremâ probnogo perioda, tak kak po ego okončanii s vas budet vzimatʹsâ oplata podpiski.
Frans | Russies |
---|---|
app | app |
store | store |
devez | необходимо |
s | с |
FR Chaque Logic est accompagné de tout le nécessaire : sets de cordon d'essai, pinces d'essai, câble USB et étui de transport.
RU Каждый Logic поставляется со всем необходимым: комплектом измерительных проводов, щупами-зажимами, кабелем USB и футляром.
Transliterasie Každyj Logic postavlâetsâ so vsem neobhodimym: komplektom izmeritelʹnyh provodov, ŝupami-zažimami, kabelem USB i futlârom.
Frans | Russies |
---|---|
usb | usb |
et | и |
FR Lorsque vous utilisez une version d’essai, vous disposez de toutes les options disponibles pour un utilisateur sous licence pendant la période d’essai.
RU В течение срока действия пробной версии вам доступны те же возможности, что и лицензированному пользователю.
Transliterasie V tečenie sroka dejstviâ probnoj versii vam dostupny te že vozmožnosti, čto i licenzirovannomu polʹzovatelû.
FR Si vous ne mettez pas votre compte à niveau et que la version d’essai expire, toutes les feuilles que vous avez créées pendant la période d’essai seront en lecture seule pendant 30 jours
RU Если этого не сделать, то по окончании пробного периода все созданные вами таблицы будут доступны только для чтения в течение 30 дней
Transliterasie Esli étogo ne sdelatʹ, to po okončanii probnogo perioda vse sozdannye vami tablicy budut dostupny tolʹko dlâ čteniâ v tečenie 30 dnej
FR « Chaque essai clinique n’est qu’une étape vers le prochain essai et vers la prochaine approche
RU “Каждое клиническое испытание является лишь шагом на пути к следующим испытаниям и будущему подходу, – говорит Громайер
Transliterasie “Každoe kliničeskoe ispytanie âvlâetsâ lišʹ šagom na puti k sleduûŝim ispytaniâm i buduŝemu podhodu, – govorit Gromajer
FR peut, à son entière discrétion, proposer un essai gratuit sur une période limitée («Essai gratuit »)
RU может по своему усмотрению предлагать бесплатную пробную подписку на ограниченный период времени («Бесплатный пробный период»)
Transliterasie možet po svoemu usmotreniû predlagatʹ besplatnuû probnuû podpisku na ograničennyj period vremeni («Besplatnyj probnyj period»)
FR Modes de déverrouillage de Visual Studio en version d’essai (Visual Studio Professional et Enterprise sont toujours installés en version d’essai par défaut)
RU Режимы разблокировки Visual Studio с ознакомительной версии (Visual Studio Professional и Enterprise всегда устанавливаются в качестве пробной версии)
Transliterasie Režimy razblokirovki Visual Studio s oznakomitelʹnoj versii (Visual Studio Professional i Enterprise vsegda ustanavlivaûtsâ v kačestve probnoj versii)
FR Commencer votre période d’essai
Frans | Russies |
---|---|
essai | пробный |
période | период |
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
RU Начните пробную версию Ahrefs сегодня и подкрепите свою стратегию маркетинга контента надежными данными.
Transliterasie Načnite probnuû versiû Ahrefs segodnâ i podkrepite svoû strategiû marketinga kontenta nadežnymi dannymi.
Frans | Russies |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
essai | пробную |
et | и |
stratégie | стратегию |
marketing | маркетинга |
contenu | контента |
données | данными |
FR Si vous vous abonnez, vous bénéficiez d'une période d'essai gratuite de 7 jours, durant laquelle vous pouvez annuler votre abonnement sans pénalité
RU Когда вы оформите подписку, начнется семидневный бесплатный пробный период, в течение которого подписку можно отменить без штрафа
Transliterasie Kogda vy oformite podpisku, načnetsâ semidnevnyj besplatnyj probnyj period, v tečenie kotorogo podpisku možno otmenitʹ bez štrafa
Frans | Russies |
---|---|
abonnement | подписку |
gratuite | бесплатный |
essai | пробный |
annuler | отменить |
FR Modèles Prix S'identifier Démarrer l'essai
RU Шаблоны Расценки Вход Попробовать
Transliterasie Šablony Rascenki Vhod Poprobovatʹ
FR À vos côtés tout au long de votre essai gratuit
RU Чемпионы бесплатных пробных версий
Transliterasie Čempiony besplatnyh probnyh versij
FR Obtenez un essai dans Wrike de 14 jours pour votre équipe
RU Получите пробную14-дневную версию Wrike
Transliterasie Polučite probnuû14-dnevnuû versiû Wrike
Frans | Russies |
---|---|
essai | пробную |
FR Vous pouvez créer un compte d'essai dans le Cloud car vous y obtiendrez exactement les mêmes fonctionnalités.
RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.
Transliterasie Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.
Frans | Russies |
---|---|
créer | создать |
essai | пробную |
FR Choisissez la version d’essai gratuite des Pays-Bas dans l’extension et visitez les sites de votre choix sans être bloqué et en protégeant votre adresse IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Transliterasie Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
Frans | Russies |
---|---|
ip | ip |
gratuite | бесплатный |
des | с |
FR Commencer l'essai gratuitPlus d'infos
RU Попробовать бесплатноПодробнее
Transliterasie Poprobovatʹ besplatnoPodrobnee
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
RU Во время оплаченного пробного периода вы можете свободно переключаться между тарифными планами Лайт и Стандарт.
Transliterasie Vo vremâ oplačennogo probnogo perioda vy možete svobodno pereklûčatʹsâ meždu tarifnymi planami Lajt i Standart.
Frans | Russies |
---|---|
lors | время |
librement | свободно |
entre | между |
FR Après l’annulation, vous pourrez toujours utiliser votre forfait jusqu’à la fin de la période d’essai ou d’abonnement.
RU После отмены вы сможете использовать ваш план до конца пробного периода или подписки.
Transliterasie Posle otmeny vy smožete ispolʹzovatʹ vaš plan do konca probnogo perioda ili podpiski.
Frans | Russies |
---|---|
pourrez | сможете |
utiliser | использовать |
fin | конца |
FR Si votre essai n’est pas annulé dans les 7 jours, nous vous facturerons automatiquement un abonnement mensuel régulier
RU Если вы не отмените пробный период в течение 7 дней, мы автоматически затребуем ваш платеж по обычной месячной подписке
Transliterasie Esli vy ne otmenite probnyj period v tečenie 7 dnej, my avtomatičeski zatrebuem vaš platež po obyčnoj mesâčnoj podpiske
Frans | Russies |
---|---|
essai | пробный |
jours | дней |
automatiquement | автоматически |
mensuel | месячной |
abonnement | подписке |
FR Il est possible que le cours ne propose pas d’option auditeur libre. Vous pouvez en revanche accéder à un essai gratuit ou faire une demande d'aide financière.
RU Курс может не предлагаться в режиме слушателя. Попробуйте бесплатную пробную версию или подайте заявку на финансовую помощь.
Transliterasie Kurs možet ne predlagatʹsâ v režime slušatelâ. Poprobujte besplatnuû probnuû versiû ili podajte zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатную |
essai | пробную |
demande | заявку |
aide | помощь |
FR Choisissez votre abonnement d'essai gratuit
RU Выберите бесплатную пробную версию
Transliterasie Vyberite besplatnuû probnuû versiû
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатную |
essai | пробную |
FR À l'expiration de votre essai, vous pourrez continuer à utiliser le produit en ajoutant une carte de crédit sur my.atlassian.com
RU По истечении пробного периода можно продолжить использование продукта, добавив реквизиты банковской карты в аккаунте на сайте my.atlassian.com
Transliterasie Po istečenii probnogo perioda možno prodolžitʹ ispolʹzovanie produkta, dobaviv rekvizity bankovskoj karty v akkaunte na sajte my.atlassian.com
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
pourrez | можно |
continuer | продолжить |
utiliser | использование |
produit | продукта |
FR Pour démarrer votre essai, consultez notre page Data Center.
RU Чтобы начать пробный период, ознакомьтесь с информацией на странице Data Center.
Transliterasie Čtoby načatʹ probnyj period, oznakomʹtesʹ s informaciej na stranice Data Center.
Frans | Russies |
---|---|
data | data |
démarrer | начать |
essai | пробный |
pour | с |
page | странице |
center | center |
FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.
RU Чтобы продлить пробный период для продукта Cloud, свяжитесь с нашей командой сопровождения клиентов, сообщив URL-адрес вашего сайта.
Transliterasie Čtoby prodlitʹ probnyj period dlâ produkta Cloud, svâžitesʹ s našej komandoj soprovoždeniâ klientov, soobŝiv URL-adres vašego sajta.
Frans | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
essai | пробный |
contacter | свяжитесь |
clients | клиентов |
site | сайта |
FR Essai gratuit de migration vers le cloud
RU Бесплатный пробный период для миграции в облако
Transliterasie Besplatnyj probnyj period dlâ migracii v oblako
Frans | Russies |
---|---|
essai | пробный |
de | для |
migration | миграции |
cloud | облако |
FR Profitez d'une période d'essai gratuite pour tester Meetup Pro et découvrez l'efficacité d'une équipe à vos côtés
RU Начните бесплатное пробное пользование Meetup Pro и оцените работу нашей службы поддержки сообществ
Transliterasie Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie Meetup Pro i ocenite rabotu našej služby podderžki soobŝestv
Frans | Russies |
---|---|
gratuite | бесплатное |
FR Démarrer mon essai gratuit d'un mois
RU Начните бесплатное пробное пользование длительностью один месяц
Transliterasie Načnite besplatnoe probnoe polʹzovanie dlitelʹnostʹû odin mesâc
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатное |
un | один |
mois | месяц |
FR Commencez votre essai gratuit Accédez à la démo
RU Начать бесплатное ознакомление Демонстрация
Transliterasie Načatʹ besplatnoe oznakomlenie Demonstraciâ
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатное |
FR Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Entretemps, nous vous conseillons de faire un essai gratuit.
RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.
Transliterasie Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.
Frans | Russies |
---|---|
contacterons | свяжемся |
gratuit | бесплатное |
FR N’hésitez pas à démarrer un essai, mais N’ACHETEZ PAS d’édition avant que notre équipe vous communique le statut de votre demande
RU Если желаете, начинайте бесплатное ознакомление, но НЕ ПОКУПАЙТЕ пакет, пока наша команда не сообщит вам о состоянии заявки
Transliterasie Esli želaete, načinajte besplatnoe oznakomlenie, no NE POKUPAJTE paket, poka naša komanda ne soobŝit vam o sostoânii zaâvki
FR L’essai de 14 jours inclut toutes les fonctionnalités Sell
RU Во время 14-дневного ознакомления доступны все функции Sell
Transliterasie Vo vremâ 14-dnevnogo oznakomleniâ dostupny vse funkcii Sell
FR En savoir plus sur l’essai, l’achat et l’utilisation de Reach
RU Подробнее об ознакомлении, покупке и использовании Reach
Transliterasie Podrobnee ob oznakomlenii, pokupke i ispolʹzovanii Reach
Frans | Russies |
---|---|
achat | покупке |
et | и |
FR Rejoignez le benchmark Zendesk Essai gratuit
RU Участвуйте в Сравнительном анализе Zendesk Начать бесплатное ознакомление
Transliterasie Učastvujte v Sravnitelʹnom analize Zendesk Načatʹ besplatnoe oznakomlenie
Frans | Russies |
---|---|
le | в |
zendesk | zendesk |
gratuit | бесплатное |
FR Commencez votre essai gratuit Personnalisez votre service d’assistance
RU Начать бесплатное ознакомление Настройте свою службу поддержки
Transliterasie Načatʹ besplatnoe oznakomlenie Nastrojte svoû službu podderžki
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатное |
FR Rejoignez le benchmark Zendesk Commencez votre essai gratuit
RU Участвуйте в Сравнительном анализе Zendesk Начать бесплатное ознакомление
Transliterasie Učastvujte v Sravnitelʹnom analize Zendesk Načatʹ besplatnoe oznakomlenie
Frans | Russies |
---|---|
le | в |
zendesk | zendesk |
gratuit | бесплатное |
FR Demandez un essai gratuit et accédez à des millions d?articles, d?images et de vidéos.
RU Оформите бесплатную пробную подписку и получите доступ к миллионам новостей, изображений и видеоматериалов.
Transliterasie Oformite besplatnuû probnuû podpisku i polučite dostup k millionam novostej, izobraženij i videomaterialov.
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатную |
essai | пробную |
et | и |
accédez | доступ |
images | изображений |
FR Entamez un chat avec les visiteurs qui ont besoin de votre aide avec un essai gratuit de 14 jours.
RU Начните общаться с посетителями, которым нужна ваша помощь, с помощью бесплатной14-дневной пробной версии.
Transliterasie Načnite obŝatʹsâ s posetitelâmi, kotorym nužna vaša pomoŝʹ, s pomoŝʹû besplatnoj14-dnevnoj probnoj versii.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
qui | которым |
gratuit | бесплатной |
essai | пробной |
FR Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.
RU Если у вас еще не установлены приложения, воспользуйтесь бесплатной десятидневной пробной версией, чтобы опробовать их.
Transliterasie Esli u vas eŝe ne ustanovleny priloženiâ, vospolʹzujtesʹ besplatnoj desâtidnevnoj probnoj versiej, čtoby oprobovatʹ ih.
Frans | Russies |
---|---|
encore | еще |
applications | приложения |
gratuit | бесплатной |
essai | пробной |
FR Inscrivez-vous maintenant pour un essai gratuit
RU Зарегистрируйтесь и начните триал
Transliterasie Zaregistrirujtesʹ i načnite trial
Frans | Russies |
---|---|
pour | и |
FR Demande d'essai gratuit pour le service cloud ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
RU Запрос бесплатного пробного периода для облачного сервиса ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
Transliterasie Zapros besplatnogo probnogo perioda dlâ oblačnogo servisa ONLYOFFICE | ONLYOFFICE
Frans | Russies |
---|---|
service | сервиса |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Inclut un essai gratut du tarif ONLYOFFICE Business
RU Включает бесплатный триал бизнес-облака
Transliterasie Vklûčaet besplatnyj trial biznes-oblaka
FR 30 jours d’essai gratuit et des réductions pour l’éducation
RU 30-дневный бесплатный пробный период и скидки для учебных заведений
Transliterasie 30-dnevnyj besplatnyj probnyj period i skidki dlâ učebnyh zavedenij
Frans | Russies |
---|---|
gratuit | бесплатный |
essai | пробный |
réductions | скидки |
Wys 50 van 50 vertalings