Vertaal "d achat" na Russies

RU Чем больше времени вы посвящаете своей первоначальной покупке, тем больше денег вы экономите - но только на этой первоначальной покупке

Transliterasie Čem bolʹše vremeni vy posvâŝaete svoej pervonačalʹnoj pokupke, tem bolʹše deneg vy ékonomite - no tolʹko na étoj pervonačalʹnoj pokupke

RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку

Transliterasie Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku

RU Если Вы не 100% удовлетворены своей покупкой, в течение 120 дней с даты покупки, мы полностью возместим стоимость Вашего заказа.

Transliterasie Esli Vy ne 100% udovletvoreny svoej pokupkoj, v tečenie 120 dnej s daty pokupki, my polnostʹû vozmestim stoimostʹ Vašego zakaza.

RU После того, как Приглашенный клиент приобретет подписку Keeper по реферальной ссылке, Keeper подтвердит покупку

Transliterasie Posle togo, kak Priglašennyj klient priobretet podpisku Keeper po referalʹnoj ssylke, Keeper podtverdit pokupku

RU Улучшенный процесс покупки при покупке в пробном режиме Pro.

Transliterasie Ulučšennyj process pokupki pri pokupke v probnom režime Pro.

RU Пакет Harmony Advanced стоит 1 030 евро (41 евро в месяц, если он не приобретен), а Harmony Premium - 2 085 евро (78 евро в месяц, если он не приобретен)

Transliterasie Paket Harmony Advanced stoit 1 030 evro (41 evro v mesâc, esli on ne priobreten), a Harmony Premium - 2 085 evro (78 evro v mesâc, esli on ne priobreten)

RU Покупка недвижимости: Наш профиль покупки жилой и коммерческой недвижимости

Transliterasie Pokupka nedvižimosti: Naš profilʹ pokupki žiloj i kommerčeskoj nedvižimosti

RU Наиболее важными факторами являются фактическая цена покупки недвижимости и дополнительные расходы на покупку

Transliterasie Naibolee važnymi faktorami âvlâûtsâ faktičeskaâ cena pokupki nedvižimosti i dopolnitelʹnye rashody na pokupku

RU Цена покупки и дополнительные расходы на покупку составляют 330 000 евро, как и было подсчитано выше

Transliterasie Cena pokupki i dopolnitelʹnye rashody na pokupku sostavlâût 330 000 evro, kak i bylo podsčitano vyše

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Уровень 0.52370. Если цена Пробьет его - рассмотрю ТВХ в Лонг. Если не будет пробоя - в Шорт не смотрю пока что.- тогда пару в сторонку.

Transliterasie Urovenʹ 0.52370. Esli cena Probʹet ego - rassmotrû TVH v Long. Esli ne budet proboâ - v Šort ne smotrû poka čto.- togda paru v storonku.

RU Оно не обязывает предоставлять какие-либо материалы, код или функционал, и на него не следует полагаться при принятии решений о покупке

Transliterasie Ono ne obâzyvaet predostavlâtʹ kakie-libo materialy, kod ili funkcional, i na nego ne sleduet polagatʹsâ pri prinâtii rešenij o pokupke

RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию

Transliterasie * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû

RU Если возникнут какие-либо проблемы с покупкой, мы всегда готовы помочь.

Transliterasie Esli vozniknut kakie-libo problemy s pokupkoj, my vsegda gotovy pomočʹ.

RU Полная покупка Продолжить покупку Войдите, чтобы купить

Transliterasie Polnaâ pokupka Prodolžitʹ pokupku Vojdite, čtoby kupitʹ

RU Спасибо за покупки в TurboSquid. Если у вас есть какие-либо вопросы по поводу этих предметов перед покупкой, свяжитесь с намиhttps://support.turbosquid.com/

Transliterasie Spasibo za pokupki v TurboSquid. Esli u vas estʹ kakie-libo voprosy po povodu étih predmetov pered pokupkoj, svâžitesʹ s namihttps://support.turbosquid.com/

RU Если у вас нет кода, перейдите к покупке, нажав кнопку получить код доступа.

Transliterasie Esli u vas net koda, perejdite k pokupke, nažav knopku polučitʹ kod dostupa.

RU Обсуждение покупки, продажи и поиска музыки в маркетплейсе.

Transliterasie Obsuždenie pokupki, prodaži i poiska muzyki v marketplejse.

RU Цифровой контент недоступен для продажи или обмена на Discogs.

Transliterasie Cifrovoj kontent nedostupen dlâ prodaži ili obmena na Discogs.

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

Transliterasie Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.

RU Получите до 13 € кредита на свой кошелек, чтобы потратить его на следующую покупку в магазине!

Transliterasie Polučite do 13 € kredita na svoj košelek, čtoby potratitʹ ego na sleduûŝuû pokupku v magazine!

RU Всем покупателям автоматически отправляется адрес электронной почты генерального директора при покупке

Transliterasie Vsem pokupatelâm avtomatičeski otpravlâetsâ adres élektronnoj počty generalʹnogo direktora pri pokupke

RU Расчет стоимости или подтверждение покупки будут отправлены указанным контактным лицам по платежам и техническим вопросам

Transliterasie Rasčet stoimosti ili podtverždenie pokupki budut otpravleny ukazannym kontaktnym licam po platežam i tehničeskim voprosam

RU Изучите разделы «Покупка и лицензирование», «Техническая поддержка» и «Вакансии»

Transliterasie Izučite razdely «Pokupka i licenzirovanie», «Tehničeskaâ podderžka» i «Vakansii»

RU СТОИМОСТЬ ПРИОБРЕТЕНИЯ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ.

Transliterasie STOIMOSTʹ̱ PRIOBRETENIÂ ZAMEŜAÛŜIH TOVAROV ILI USLUG.

RU В случае покупки вы автоматически теряете право на участие в нашей программе.

Transliterasie V slučae pokupki vy avtomatičeski terâete pravo na učastie v našej programme.

RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.

Transliterasie Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.

RU Подробнее об ознакомлении, покупке и использовании Reach

Transliterasie Podrobnee ob oznakomlenii, pokupke i ispolʹzovanii Reach

RU Такие домены точно так же можно купить, но, как правило, они стоят дороже

Transliterasie Takie domeny točno tak že možno kupitʹ, no, kak pravilo, oni stoât dorože

RU Разбираемся с тремя фазами брошенной корзины для возврата недополученной прибыли.

Transliterasie Razbiraemsâ s tremâ fazami brošennoj korziny dlâ vozvrata nedopolučennoj pribyli.

RU Как оптимизировать маркетинговую стратегию для обеспечения оптимального покупательского опыта

Transliterasie Kak optimizirovatʹ marketingovuû strategiû dlâ obespečeniâ optimalʹnogo pokupatelʹskogo opyta

RU Обеспечьте лучший опыт после покупки, чтобы повысить лояльность клиентов и увеличить объем продаж.

Transliterasie Obespečʹte lučšij opyt posle pokupki, čtoby povysitʹ loâlʹnostʹ klientov i uveličitʹ obʺem prodaž.

RU Продолжайте привлекать клиентов с помощью беспрепятственной связи после покупки.

Transliterasie Prodolžajte privlekatʹ klientov s pomoŝʹû besprepâtstvennoj svâzi posle pokupki.

RU Получите полезную информацию о ваших впечатлениях от покупки и доставке.

Transliterasie Polučite poleznuû informaciû o vaših vpečatleniâh ot pokupki i dostavke.

RU В зависимости от того, в какой стране вы совершаете покупку, к общей сумме также могут быть применены другие местные сборы и налоги.

Transliterasie V zavisimosti ot togo, v kakoj strane vy soveršaete pokupku, k obŝej summe takže mogut bytʹ primeneny drugie mestnye sbory i nalogi.

RU Приложения Affinity для MacOS и Windows, а также другие продукты можно приобрести непосредственно на этом сайте

Transliterasie Priloženiâ Affinity dlâ MacOS i Windows, a takže drugie produkty možno priobresti neposredstvenno na étom sajte

RU Продукты Affinity для iOS можно приобрести в App Store

Transliterasie Produkty Affinity dlâ iOS možno priobresti v App Store

RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.

Transliterasie Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.

RU При осуществлении покупки нам может потребоваться ваш адрес доставки

Transliterasie Pri osuŝestvlenii pokupki nam možet potrebovatʹsâ vaš adres dostavki

RU Сохраняет уникальную ссылку на покупки, которая позволяет пользователю формировать корзину через любой веб-сайт под доменом serif.com

Transliterasie Sohranâet unikalʹnuû ssylku na pokupki, kotoraâ pozvolâet polʹzovatelû formirovatʹ korzinu čerez lûboj veb-sajt pod domenom serif.com

RU И, как всегда, часть каждой покупки передается нуждающимся благотворительным организациям.

Transliterasie I, kak vsegda, častʹ každoj pokupki peredaetsâ nuždaûŝimsâ blagotvoritelʹnym organizaciâm.

RU Для многих наименований вы сможете отдать часть (или даже всю сумму!) от вашей покупки на благотворительность, которую выбираете также вы.

Transliterasie Dlâ mnogih naimenovanij vy smožete otdatʹ častʹ (ili daže vsû summu!) ot vašej pokupki na blagotvoritelʹnostʹ, kotoruû vybiraete takže vy.

RU Вы можете выбирать, куда уходят ваши деньги при совершении покупки

Transliterasie Vy možete vybiratʹ, kuda uhodât vaši denʹgi pri soveršenii pokupki

RU Если вы настроены совершенно серьезно, то есть смысл тратить определенную часть ваших доходов на покупку криптовалюты

Transliterasie Esli vy nastroeny soveršenno serʹezno, to estʹ smysl tratitʹ opredelennuû častʹ vaših dohodov na pokupku kriptovalûty