FR Creative Assembly et le logo Creative Assembly sont des marques déposées ou des marques commerciales de The Creative Assembly Limited
FR Creative Assembly et le logo Creative Assembly sont des marques déposées ou des marques commerciales de The Creative Assembly Limited
RU Разработано и издано для Linux и Mac компанией Feral Interactive Ltd
Transliterasie Razrabotano i izdano dlâ Linux i Mac kompaniej Feral Interactive Ltd
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Améliorez vos compétences en production créative grâce à notre nouvelle formation Creative Core. En savoir plus
RU Развивайте навыки творчества и разработки с новой траекторией Creative Core. Подробнее
Transliterasie Razvivajte navyki tvorčestva i razrabotki s novoj traektoriej Creative Core. Podrobnee
Frans | Russies |
---|---|
compétences | навыки |
production | разработки |
nouvelle | новой |
FR d'être plus performante, plus créative et plus efficace
RU будет работать продуктивнее, креативнее и эффективнее
Transliterasie budet rabotatʹ produktivnee, kreativnee i éffektivnee
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Nous pensons que la formule Creative Cloud pour la Photo est faite pour vous.
RU Вам обязательно понравится план подписки Creative Cloud для работы с фотографиями
Transliterasie Vam obâzatelʹno ponravitsâ plan podpiski Creative Cloud dlâ raboty s fotografiâmi
Frans | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
FR Découvrez les nombreuses façons dont Atlassian encourage l'innovation et la réflexion créative grâce à la journée Innovation Spike.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
façons | способов |
innovation | инноваций |
FR Affinity Teams – La solution créative par excellence pour les entreprises
RU Affinity Teams — комплексное творческое решение для бизнеса
Transliterasie Affinity Teams — kompleksnoe tvorčeskoe rešenie dlâ biznesa
Frans | Russies |
---|---|
entreprises | бизнеса |
FR La solution créative par excellence
RU Комплексное творческое решение
Transliterasie Kompleksnoe tvorčeskoe rešenie
FR Vous jouissez d’une véritable liberté créative.
RU Другими словами, наслаждайтесь истинной свободой творчества!
Transliterasie Drugimi slovami, naslaždajtesʹ istinnoj svobodoj tvorčestva!
FR Laissez Affinity Publisher vous aider à visualiser votre texte de façon créative et à l’enchaîner harmonieusement dans votre document.
RU Позвольте Affinity Publisher по-новому визуализировать ваш текст и плавно переносить креативные идеи в документ.
Transliterasie Pozvolʹte Affinity Publisher po-novomu vizualizirovatʹ vaš tekst i plavno perenositʹ kreativnye idei v dokument.
Frans | Russies |
---|---|
visualiser | визуализировать |
et | и |
dans | в |
FR Puissance créative de nouvelle génération pour les professionnels du monde entier
RU Творческая сила нового поколения для профессионалов, работающих в любой точке мира
Transliterasie Tvorčeskaâ sila novogo pokoleniâ dlâ professionalov, rabotaûŝih v lûboj točke mira
Frans | Russies |
---|---|
puissance | сила |
nouvelle | нового |
FR SoKrispyMedia réalise une bataille créative de personnages bâtons grâce au rendu en temps réel
RU Производство в виртуальной среде с SoKrispyMedia
Transliterasie Proizvodstvo v virtualʹnoj srede s SoKrispyMedia
Frans | Russies |
---|---|
en | в |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
RU Кроме того, вы получите доступ ко всем форматам и размерам, а также к дополнительным интересным опциям и кофе с печеньками.
Transliterasie Krome togo, vy polučite dostup ko vsem formatam i razmeram, a takže k dopolnitelʹnym interesnym opciâm i kofe s pečenʹkami.
Frans | Russies |
---|---|
est | получите |
FR Créez du contenu plus rapidement que jamais grâce à des applications accélérées par l’IA comme DaVinci Resolve, Autodesk Flame et Adobe Creative Cloud
RU Ускорение работы с контентом в приложениях с алгоритмами ИИ, таких как DaVinci Resolve, Autodesk Flame и Adobe Creative Cloud
Transliterasie Uskorenie raboty s kontentom v priloženiâh s algoritmami II, takih kak DaVinci Resolve, Autodesk Flame i Adobe Creative Cloud
Frans | Russies |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
contenu | контентом |
autodesk | autodesk |
et | и |
FR Les employés d'InVision sont également encouragés à utiliser et à intégrer Atlassian de manière créative
RU В InVision приветствуется творческое использование и интеграция продуктов Atlassian
Transliterasie V InVision privetstvuetsâ tvorčeskoe ispolʹzovanie i integraciâ produktov Atlassian
Frans | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
utiliser | использование |
intégrer | интеграция |
FR Conseils pour mener une vie plus créative
RU Советы для творческой жизни
Transliterasie Sovety dlâ tvorčeskoj žizni
Frans | Russies |
---|---|
pour | для |
vie | жизни |
FR Extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud | Articles d’aide Smartsheet
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud | Spravočnye statʹi Smartsheet
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
pour | для |
articles | статьи |
FR Extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud
Transliterasie Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
pour | для |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud est compatible avec Photoshop, Illustrator et InDesign sur Mac et Windows.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud совместимо с приложениями Photoshop, Illustrator и InDesign для устройств с macOS и Windows.
Transliterasie Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sovmestimo s priloženiâmi Photoshop, Illustrator i InDesign dlâ ustrojstv s macOS i Windows.
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
windows | windows |
photoshop | photoshop |
FR Souvenez-vous des points suivants lorsque vous utilisez l’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud :
RU При использовании расширения Smartsheet для Adobe Creative Cloud следует учитывать некоторые особенности.
Transliterasie Pri ispolʹzovanii rasšireniâ Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud sleduet učityvatʹ nekotorye osobennosti.
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
utilisez | использовании |
extension | расширения |
FR L’extension Smartsheet pour Adobe Creative Cloud prend désormais en charge le chargement de plusieurs images dans Photoshop, Illustrator et InDesign.
RU Расширение Smartsheet для Adobe Creative Cloud теперь поддерживает отправку нескольких изображений в Photoshop, Illustrator и InDesign.
Transliterasie Rasširenie Smartsheet dlâ Adobe Creative Cloud teperʹ podderživaet otpravku neskolʹkih izobraženij v Photoshop, Illustrator i InDesign.
Frans | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
plusieurs | нескольких |
images | изображений |
photoshop | photoshop |
FR Découvrez notre équipe créative
RU Познакомьтесь с нашей командой
Transliterasie Poznakomʹtesʹ s našej komandoj
Frans | Russies |
---|---|
notre | нашей |
FR Regardez Ian présenter les pinceaux ChalkDust dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube.
RU Посмотрите, как Иан демонстрирует использование кистей ChalkDust в своей записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube!
Transliterasie Posmotrite, kak Ian demonstriruet ispolʹzovanie kistej ChalkDust v svoej zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube!
Frans | Russies |
---|---|
pinceaux | кистей |
FR Si vous voulez voir Eleni Debo en action avec son Pack de pinceaux d’illustration, rendez-vous à sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube
RU Чтобы посмотреть, как Элени Дебо работает со своим комплектом Illustration Brush Pack, перейдите к ее записи Affinity Creative Session на нашем канале YouTube.
Transliterasie Čtoby posmotretʹ, kak Éleni Debo rabotaet so svoim komplektom Illustration Brush Pack, perejdite k ee zapisi Affinity Creative Session na našem kanale YouTube.
Frans | Russies |
---|---|
voir | посмотреть |
notre | нашем |
FR Le flux de production le plus fluide jamais conçu dans une suite créative
RU Самый гибкий рабочий процесс, когда-либо созданный в рамках пакета программ для творчества
Transliterasie Samyj gibkij rabočij process, kogda-libo sozdannyj v ramkah paketa programm dlâ tvorčestva
Frans | Russies |
---|---|
jamais | когда-либо |
conçu | созданный |
FR Ce numéro de Raffles Magazine, inspiré par The Five Senses, allie expression créative et inspiration durable
RU В этом выпуске журнала Raffles вас ждут творческое самовыражение и непроходящее вдохновение, вдохновленные пяти чувствами
Transliterasie V étom vypuske žurnala Raffles vas ždut tvorčeskoe samovyraženie i neprohodâŝee vdohnovenie, vdohnovlennye pâti čuvstvami
Frans | Russies |
---|---|
ce | этом |
et | и |
inspiration | вдохновение |
FR Découvrez comment MindMeister peut aider votre équipe à être plus productive et créative.
RU Узнайте, как MindMeister может помочь Вашей команде стать более продуктивной и творческой.
Transliterasie Uznajte, kak MindMeister možet pomočʹ Vašej komande statʹ bolee produktivnoj i tvorčeskoj.
Frans | Russies |
---|---|
comment | как |
peut | может |
aider | помочь |
plus | более |
et | и |
FR Logiciel de collaboration en construction | Plateforme de données et de collaboration créative | Stockage dans le cloud
RU ПО для совместного конструирования | Платформа для обмена данными и креативного сотрудничества | Облачное хранилище
Transliterasie PO dlâ sovmestnogo konstruirovaniâ | Platforma dlâ obmena dannymi i kreativnogo sotrudničestva | Oblačnoe hraniliŝe
Frans | Russies |
---|---|
données | данными |
et | и |
collaboration | сотрудничества |
stockage | хранилище |
FR Vous pouvez visualiser la position du mot-clé sous forme graphique. C'est une méthode très simple et aussi créative que
RU Вы можете визуализировать положение ключевого слова в графической форме. Это очень простой, а также творческий метод.
Transliterasie Vy možete vizualizirovatʹ položenie klûčevogo slova v grafičeskoj forme. Éto očenʹ prostoj, a takže tvorčeskij metod.
Frans | Russies |
---|---|
visualiser | визуализировать |
position | положение |
forme | форме |
très | очень |
simple | простой |
une | а |
aussi | также |
méthode | метод |
FR Speechelo est une application créative qui vous permet de prononcer facilement n'importe quel mot sur votre téléphone
RU Speechelo - это креативное приложение, которое позволяет без труда произносить любые слова на телефоне
Transliterasie Speechelo - éto kreativnoe priloženie, kotoroe pozvolâet bez truda proiznositʹ lûbye slova na telefone
Frans | Russies |
---|---|
application | приложение |
permet | позволяет |
prononcer | произносить |
une | любые |
téléphone | телефоне |
FR Creative Loafing Atlanta ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.
RU Creative Loafing Atlanta пока ни на кого не подписывается.
Transliterasie Creative Loafing Atlanta poka ni na kogo ne podpisyvaetsâ.
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
RU Кроме того, вы получите доступ ко всем форматам и размерам, а также к дополнительным интересным опциям и кофе с печеньками.
Transliterasie Krome togo, vy polučite dostup ko vsem formatam i razmeram, a takže k dopolnitelʹnym interesnym opciâm i kofe s pečenʹkami.
Frans | Russies |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
RU Кроме того, вы получите доступ ко всем форматам и размерам, а также к дополнительным интересным опциям и кофе с печеньками.
Transliterasie Krome togo, vy polučite dostup ko vsem formatam i razmeram, a takže k dopolnitelʹnym interesnym opciâm i kofe s pečenʹkami.
Frans | Russies |
---|---|
est | получите |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
RU Кроме того, вы получите доступ ко всем форматам и размерам, а также к дополнительным интересным опциям и кофе с печеньками.
Transliterasie Krome togo, vy polučite dostup ko vsem formatam i razmeram, a takže k dopolnitelʹnym interesnym opciâm i kofe s pečenʹkami.
Frans | Russies |
---|---|
est | получите |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons
RU Например: Тема может содержать изображения, лицензированные в соответствии с лицензией Creative Commons «С указанием авторства»
Transliterasie Naprimer: Tema možet soderžatʹ izobraženiâ, licenzirovannye v sootvetstvii s licenziej Creative Commons «S ukazaniem avtorstva»
Frans | Russies |
---|---|
pourrait | может |
contenir | содержать |
la | в |
des | с |
licence | лицензией |
FR Belle femme avec coiffure créative.
RU Красивая женщина с творческой прической.
Transliterasie Krasivaâ ženŝina s tvorčeskoj pričeskoj.
Frans | Russies |
---|---|
femme | женщина |
avec | с |
FR La plateforme en temps réel Unity offre une liberté créative sans précédent par rapport aux pipelines de rendu traditionnels
RU Платформа реального времени Unity дает беспрецедентную творческую свободу по сравнению с традиционными процессами рендеринга
Transliterasie Platforma realʹnogo vremeni Unity daet besprecedentnuû tvorčeskuû svobodu po sravneniû s tradicionnymi processami renderinga
Frans | Russies |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
une | unity |
offre | дает |
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur … en lire plus
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 19… подробнее
Transliterasie Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 19… podrobnee
Frans | Russies |
---|---|
michael | michael |
plus | подробнее |
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 1971 г.) Shawn Stockman (родился … подробнее
Transliterasie Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 1971 g.) Shawn Stockman (rodilsâ … podrobnee
Frans | Russies |
---|---|
michael | michael |
plus | подробнее |
FR Le légendaire Paul Bunyan et son fidèle compagnon, le bœuf bleu Babe*, vous souhaitent la bienvenue à Bemidji. (Jonathunder/Creative Commons)
RU Статуи фольклорных персонажей Пола Баньяна и его синего быка по кличке Бейб можно увидеть в Бемиджи (штат Миннесота). (Jonathunder/Creative Commons)
Transliterasie Statui folʹklornyh personažej Pola Banʹâna i ego sinego byka po kličke Bejb možno uvidetʹ v Bemidži (štat Minnesota). (Jonathunder/Creative Commons)
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Notre mission : Une résolution créative des problèmes
RU Творческий подход к решению проблем
Transliterasie Tvorčeskij podhod k rešeniû problem
Frans | Russies |
---|---|
problèmes | проблем |
FR Woki - Template Kit Elementor pour agence créative
RU Woki - Template Kit для креативного Агентство Elementor
Transliterasie Woki - Template Kit dlâ kreativnogo Agentstvo Elementor
Frans | Russies |
---|---|
kit | kit |
pour | для |
FR Noemi — Template Kit d'agence créative et de Réalisations
RU Noemi — Template Kit креативного Агентство и портфолио
Transliterasie Noemi — Template Kit kreativnogo Agentstvo i portfolio
Frans | Russies |
---|---|
kit | kit |
et | и |
FR Cette libre circulation des idées va vous aider à réfléchir sur une écriture créative et vous aidera à résoudre des casse-tête.
RU Этот свободный поток идей поможет Вам при мозговом штурме для творческих письменных заданий и головоломок.
Transliterasie Étot svobodnyj potok idej pomožet Vam pri mozgovom šturme dlâ tvorčeskih pisʹmennyh zadanij i golovolomok.
Frans | Russies |
---|---|
libre | свободный |
et | и |
FR Formuler les fragrances de manière créative et unique traduisant en senteurs l’identité des Maisons
RU Креативный подход к созданию неповторимых ароматов, передающих уникальность каждого из Домов
Transliterasie Kreativnyj podhod k sozdaniû nepovtorimyh aromatov, peredaûŝih unikalʹnostʹ každogo iz Domov
Frans | Russies |
---|---|
manière | подход |
les | к |
FR Les données stockées dans Brandfolder ou Adobe Creative Cloud sont hébergées aux États-Unis.
RU Данные Brandfolder и Adobe Creative Cloud хранятся в США.
Transliterasie Dannye Brandfolder i Adobe Creative Cloud hranâtsâ v SŠA.
Frans | Russies |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
stockées | хранятся |
FR Plus récemment, il a dirigé le marketing d’engagement et le marketing de campagnes pour ARR Creative Cloud, une division d’Adobe évaluée à plusieurs milliards de dollars
RU Не так давно он занимался маркетингом вовлеченности и маркетингом кампаний для многомиллиардного подразделения Adobe — ARR Creative Cloud
Transliterasie Ne tak davno on zanimalsâ marketingom vovlečennosti i marketingom kampanij dlâ mnogomilliardnogo podrazdeleniâ Adobe — ARR Creative Cloud
Frans | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
adobe | adobe |
engagement | вовлеченности |
FR Vous êtes en quête d’inspiration créative ? Consultez nos configurations utilisateur favorites !
RU Ищете новые идеи? Ознакомьтесь с избранными настройками других пользователей!
Transliterasie Iŝete novye idei? Oznakomʹtesʹ s izbrannymi nastrojkami drugih polʹzovatelej!
Frans | Russies |
---|---|
utilisateur | пользователей |
FR Extension pour Adobe Creative Cloud
RU Расширение для Adobe Creative Cloud
Transliterasie Rasširenie dlâ Adobe Creative Cloud
Frans | Russies |
---|---|
adobe | adobe |
cloud | cloud |
pour | для |
FR Bone | Le Modèle de l'Agence Créative
RU Mavia - Мастер многоцелевых форм
Transliterasie Mavia - Master mnogocelevyh form
FR Les logiciels de montage à tester : Découvrez votre produit VEGAS Creative Software !
RU Бесплатные видеоредакторы для ознакомления: Выбери свой VEGAS Creative Software!
Transliterasie Besplatnye videoredaktory dlâ oznakomleniâ: Vyberi svoj VEGAS Creative Software!
Frans | Russies |
---|---|
de | для |
Wys 50 van 50 vertalings