Vertaal "conserver" na Russies

FR  : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions

• conserver le rapport
• hauteur
• sélectionnez
• Conserver les proportions

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

• mesures sont prises
• obtenir une ordonnance
• tribunal
• autre document juridique
• conserver les données
• question

FR Nous optimisons continuellement notre sélection de chemins de réseau pour conserver votre site Web le plus rapidement possible.

• chemins de réseau
• rapidement

FR Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

• conserver les photos
• appareil
• appareil photo
• autre

FR La meilleure option pour vous est donc de l’effacer mais de la conserver associée à votre compte iCloud

• compte iCloud

FR C'est pourquoi nous vous conseillons de conserver vos mots de passe dans un endroit sûr.

• conseillons de conserver
• mots de passe
• endroit

FR Elle me permet de conserver tout le monde sur la bonne voie, ce qui est synonyme de succès. »

• bonne voie
• synonyme de succès

FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.  

• conserver le contexte
• joignez des fichiers
• lignes individuelles
• feuille

FR L’option de sauvegarde vous permet de conserver les images originales, et de les restaurer en un clic.

• sauvegarde vous permet
• conserver les images

FR Activez le mode présentateur pour conserver vos notes d’orateur.

• Activez le mode
• conserver vos notes

FR Signets pour conserver les liens importants

• Signets pour conserver
• liens importants

FR Nous offrons à nos clients un VPN rapide et anonyme sans conserver de logs

• VPN rapide
• anonyme sans conserver
• logs

FR Notez que vous pouvez conserver votre adresse "@mailfence.com" existante

• conserver votre adresse
• existante

FR À partir du Projet guidé, vous pouvez télécharger et conserver tout fichier que vous avez créé

• partir du Projet
• pouvez télécharger
• conserver tout fichier
• avez créé

FR Vous ne pouvez conserver que 3 collections

FR Cependant nous comprenons que parfois vous ayez besoin de vous en écarter pour conserver une certaine clarté dans vos explications

• Cependant nous comprenons
• parfois vous ayez
• écarter pour conserver
• explications

FR Si vous stockez des données importantes sur votre iPhone, vous devez conserver une sauvegarde de vos données

• stockez des données
• iPhone
• données

FR Un bon exemple serait que la loi oblige souvent les banques et les institutions financières à conserver certains documents pendant une période allant jusqu'à six ans.

• bon exemple serait
• loi oblige souvent
• banques
• certains documents pendant
• période allant jusqu'à

FR Unissez vos équipes, outils et systèmes tout en permettant à vos équipes de conserver une certaine flexibilité dans leur travail

• Unissez vos équipes
• outils
• équipes de conserver
• travail

FR Nous proposons également des options Data Center pour les personnes ayant besoin de conserver un environnement auto-géré.

• environnement

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Create (Créer).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Create
• Créer

FR Vous pouvez conserver les autres valeurs par défaut et cliquer sur Import repository (Importer le dépôt).

• valeurs par défaut
• cliquer sur Import
• Importer le dépôt

FR Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable

• Conserver
• exploiter de manière
• océans
• mers
• développement durable

FR Examinons les meilleurs moyens de conserver les messages texte pour les utiliser comme preuves.

• Examinons les meilleurs
• conserver les messages

FR Nous vous recommandons de supprimer uniquement les applications que vous n'utilisez pas et dont vous ne souhaitez pas conserver les données.

• recommandons de supprimer
• souhaitez pas conserver

FR Conserver les paramètres de l'appareil photo pour éviter que ces paramètres ne reviennent

• Conserver les paramètres
• paramètres ne reviennent

FR Une surveillance horaire de la santé du site vous aidera à conserver votre entreprise en activité.

• aidera à conserver

FR Notre site Web utilise les cookies du navigateur pour conserver les informations que vous avez fournies dans le formulaire. Essayez la solution suivante :

• navigateur pour conserver
• Essayez la solution

FR Envoyez toutes les notifications par e-mail Zendesk à une adresse de votre choix pour conserver une archive complète de vos communications.

• conserver une archive

FR Les soins virtuels gagnent en popularité pour les prestataires de santé qui veulent attirer et conserver les patients

• soins virtuels gagnent
• santé qui veulent
• conserver les patients

FR Notre Fb Video Downloader ni magasin, ni conserver des copies des vidéos traitées en elle

• Fb Video Downloader
• magasin

FR Largeur (px) Hauteur (px) Conserver les proportions

• Largeur
• px
• Hauteur
• Conserver les proportions

FR Les consommateurs ont pris de nouvelles habitudes face à la pandémie et ils comptent bien les conserver

• consommateurs ont pris
• nouvelles habitudes face
• pandémie

FR Après la clôture de votre compte, nous pouvons conserver vos Données Personnelles :

• Personnelles

FR Il est cependant possible que certains utilisateurs préfèrent rester sur nView pour conserver leur configuration actuelle.

• utilisateurs préfèrent rester
• nView pour conserver
• configuration

FR ASKfm peut uniquement conserver les informations pour les comptes actifs

• ASKfm peut uniquement
• actifs

FR Afin de conserver les informations conformément à l?article 18 U.S.C. § 2703(f), ASKfm exigera une demande de préservation valide.

• conserver les informations
• article
• préservation

FR Choisissez quelles données et apps iOS vous voulez conserver

• Choisissez quelles données
• conserver

FR Gestion des opérations pour conserver les trains en mouvement

• Gestion des opérations
• conserver les trains
• mouvement

FR L’entreprise souhaitait conserver son environnement AutoCAD pour la création des plans de détail, mais elle avait besoin d’un workflow plus performant pour la fabrication.

• plans de détail
• avait besoin
• workflow plus performant

FR Certains d’entre nous sont peut-être même coupables de conserver une ordonnance dans la boîte à gants de leur voiture ou dans l’armoire à pharmacie à côté d’une douche humide, malgré les avertissements figurant sur la boîte

• Certains
• peut-être même coupables
• conserver une ordonnance
• boîte à gants
• voiture
• pharmacie à côté
• douche humide
• malgré les avertissements
• boîte

FR Cela permet un transfert de données facile pour conserver des informations à jour sur un appareil mobile

• appareil mobile

FR Voulez-vous conserver le fichier binary.exe de toute façon?"

• façon

FR Nous utiliserons ces informations pour vous suggérer des contacts que vous pourriez souhaiter suivre dans les Produits, sans toutefois les conserver.

• utiliserons ces informations
• suggérer des contacts
• pourriez souhaiter suivre
• Produits

FR Q. Puis-je conserver les URL du produit sans lien de catégorie?

• produit sans lien
• catégorie

FR Vous pouvez jouer au Sudoku, aux mots croisés ou un autre jeu de ce genre pour tester vos capacités de raisonnement afin de conserver votre agilité mentale

• mots croisés
• genre pour tester
• capacités de raisonnement
• conserver votre agilité

FR Et puisque ces opérations se comptent en jours plutôt qu’en semaines ou en mois, votre organisation est en mesure d’accélérer les lancements de produit et de conserver une longueur d’avance sur ses concurrents.

• puisque ces opérations
• comptent en jours
• semaines
• mois
• lancements de produit
• conserver une longueur

FR Oui ! Vous pouvez conserver les discussions précédentes en important les canaux et les utilisateurs de votre équipe depuis Slack ou Stride. Découvrez comment faire ici.

• Oui
• précédentes en important
• canaux
• Slack
• Stride

FR Grâce au mélange en ligne, le produit est traité en toute délicatesse, afin de conserver une qualité et un goût intacts

• Grâce au mélange
• ligne
• produit est traité
• délicatesse
• conserver une qualité
• goût intacts

FR Vous pouvez choisir de conserver le son de la vidéo ou bien de le couper. Vous pouvez également modifier son format de sortie.

• vidéo
• couper
• pouvez également modifier