FR Systèmes avancés d’assistance au conducteur
"conducteur" in Frans kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
conducteur | водителя |
FR Systèmes avancés d’assistance au conducteur
RU Современные системы содействия водителю
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS)
RU Современные системы содействия водителю (ADAS)
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû (ADAS)
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Même avec un chauffeur humain au volant, l’IA peut renforcer la sécurité et l’efficacité via l'assistance au conducteur de niveau 2+
RU Даже если за рулем находится человек, ИИ может помочь повысить безопасность и эффективность с помощью содействия водителю уровня 2+
Transliterasie Daže esli za rulem nahoditsâ čelovek, II možet pomočʹ povysitʹ bezopasnostʹ i éffektivnostʹ s pomoŝʹû sodejstviâ voditelû urovnâ 2+
Frans | Russies |
---|---|
humain | человек |
peut | может |
assistance | помочь |
renforcer | повысить |
et | и |
niveau | уровня |
FR Le système inclut une fonction de surveillance du conducteur pour s’assurer qu'il porte toute son attention à la route.
RU Система включает в себя контроль за состоянием водителя для гарантии слежения за дорогой.
Transliterasie Sistema vklûčaet v sebâ kontrolʹ za sostoâniem voditelâ dlâ garantii sleženiâ za dorogoj.
Frans | Russies |
---|---|
inclut | включает |
surveillance | контроль |
conducteur | водителя |
FR La version de production initiale comporte des fonctionnalités de conduite assistée de niveau 2+, qui vont au-delà des systèmes traditionnels d’assistance au conducteur.
RU Первый выпуск обеспечит функции помощи водителя уровня 2+, что превосходит современные системы содействия водителю.
Transliterasie Pervyj vypusk obespečit funkcii pomoŝi voditelâ urovnâ 2+, čto prevoshodit sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû.
Frans | Russies |
---|---|
version | выпуск |
conducteur | водителя |
niveau | уровня |
systèmes | системы |
FR Renforcez les performances des voitures sans conducteur avec une plateforme à faible latence.
RU Повышайте производительность беспилотных автомобилей с помощью вычислений с низкими задержками.
Transliterasie Povyšajte proizvoditelʹnostʹ bespilotnyh avtomobilej s pomoŝʹû vyčislenij s nizkimi zaderžkami.
Frans | Russies |
---|---|
performances | производительность |
voitures | автомобилей |
FR NVIDIA DRIVE, qui facilite la conception de systèmes avancés d'assistance au conducteur, ouvre la voie au développement de véhicules autonomes.
RU Платформа NVIDIA DRIVE, которая лежит в основе современных систем содействия водителю, ускоряет переход к беспилотным автомобилям.
Transliterasie Platforma NVIDIA DRIVE, kotoraâ ležit v osnove sovremennyh sistem sodejstviâ voditelû, uskorâet perehod k bespilotnym avtomobilâm.
Frans | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | систем |
FR Identifiez vos principes fondamentaux en répondant aux questions suivantes et en trouvant un fil conducteur [3]
RU Определите свои основные ценности, ответив на эти вопросы и найдя повторяющиеся темы:[3]
Transliterasie Opredelite svoi osnovnye cennosti, otvetiv na éti voprosy i najdâ povtorâûŝiesâ temy:[3]
Frans | Russies |
---|---|
questions | вопросы |
et | и |
FR Le conducteur vous entretient de choses bonnes à savoir et d’anecdotes au sujet de la capitale helvétique ou de la ville de Thoune.
RU Кроме того, во время поездки вы узнаете от рикши много интересных фактов и забавных историй, связанных со столицей Швейцарии.
Transliterasie Krome togo, vo vremâ poezdki vy uznaete ot rikši mnogo interesnyh faktov i zabavnyh istorij, svâzannyh so stolicej Švejcarii.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR 1978 Introduction d'un nouveau système de camions sans conducteur pour les transports internes dans l'industrie laitière
RU 1978 г. Представлена новая система самоходных тележек для внутренней транспортировки на молочном производстве
Transliterasie 1978 g. Predstavlena novaâ sistema samohodnyh teležek dlâ vnutrennej transportirovki na moločnom proizvodstve
Frans | Russies |
---|---|
nouveau | новая |
système | система |
FR Bientôt, j'ai commencé à me convaincre que j'étais de retour dans le siège du conducteur, que ce n'était jamais vraiment si mauvais ou si difficile à contrôler.
RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.
Transliterasie Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.
Frans | Russies |
---|---|
j | я |
conducteur | водителя |
jamais | никогда |
ou | было |
difficile | сложно |
contrôler | контролировать |
FR La mention « Placé sous vidéosurveillance par MOBOTIX » rebute les éventuels criminels et augmente manifestement la sécurité des passagers et du conducteur
RU Надпись «Видеонаблюдение MOBOTIX» отпугивает потенциальных нарушителей и повышает безопасность пассажиров и водителей
Transliterasie Nadpisʹ «Videonablûdenie MOBOTIX» otpugivaet potencialʹnyh narušitelej i povyšaet bezopasnostʹ passažirov i voditelej
Frans | Russies |
---|---|
augmente | повышает |
FR Il est en même temps conducteur, ce qui permet de fournir une puissance allant jusqu’à 12 watts au terminal.
RU Если кабель также проводит ток, на конечное устройство подается максимальная мощность 12 Вт.
Transliterasie Esli kabelʹ takže provodit tok, na konečnoe ustrojstvo podaetsâ maksimalʹnaâ moŝnostʹ 12 Vt.
Frans | Russies |
---|---|
puissance | мощность |
FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels
RU Аутсорсинг Водитель | Наймите водителей по контракту для ваших корпоративных / личных нужд
Transliterasie Autsorsing Voditelʹ | Najmite voditelej po kontraktu dlâ vaših korporativnyh / ličnyh nužd
Frans | Russies |
---|---|
vos | ваших |
personnels | личных |
besoins | нужд |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS) | NVIDIA
RU Современные системы содействия водителю | NVIDIA
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû | NVIDIA
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur
RU Современные системы содействия водителю
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Réduit les coûts de service OEM et fait gagner du temps pour les mises à jour des véhicules, tout en offrant une meilleure expérience du conducteur.
RU Снижает стоимость обслуживания OEM и экономит время на обновление автомобиля, обеспечивая при этом лучший опыт водителя.
Transliterasie Snižaet stoimostʹ obsluživaniâ OEM i ékonomit vremâ na obnovlenie avtomobilâ, obespečivaâ pri étom lučšij opyt voditelâ.
Frans | Russies |
---|---|
oem | oem |
coûts | стоимость |
service | обслуживания |
mises à jour | обновление |
meilleure | лучший |
expérience | опыт |
conducteur | водителя |
FR Une bonne nuit de sommeil dans la cabine du conducteur : Bosch Secure Truck Parking accroît la sécurité
RU Полноценный ночной отдых в кабине водителя: Bosch Secure Truck Parking повышает безопасность
Transliterasie Polnocennyj nočnoj otdyh v kabine voditelâ: Bosch Secure Truck Parking povyšaet bezopasnostʹ
Frans | Russies |
---|---|
conducteur | водителя |
FR Sécurité accrue dans le parking pour le conducteur et son chargement
RU Больше безопасности для водителя и грузов на парковке
Transliterasie Bolʹše bezopasnosti dlâ voditelâ i gruzov na parkovke
Frans | Russies |
---|---|
conducteur | водителя |
FR Fonctionnement avec et sans connexion de conducteur neutre.
RU Работа с подключением и без подключения нейтрального провода.
Transliterasie Rabota s podklûčeniem i bez podklûčeniâ nejtralʹnogo provoda.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
et | и |
sans | без |
connexion | подключения |
FR Systèmes avancés d’assistance au conducteur
RU Современные системы содействия водителю
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Systèmes avancés d’assistance au conducteur
RU Современные системы содействия водителю
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS)
RU Современные системы содействия водителю (ADAS)
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû (ADAS)
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR Même avec un chauffeur humain au volant, l’IA peut renforcer la sécurité et l’efficacité via l'assistance au conducteur de niveau 2+
RU Даже если за рулем находится человек, ИИ может помочь повысить безопасность и эффективность с помощью содействия водителю уровня 2+
Transliterasie Daže esli za rulem nahoditsâ čelovek, II možet pomočʹ povysitʹ bezopasnostʹ i éffektivnostʹ s pomoŝʹû sodejstviâ voditelû urovnâ 2+
Frans | Russies |
---|---|
humain | человек |
peut | может |
assistance | помочь |
renforcer | повысить |
et | и |
niveau | уровня |
FR Le système inclut une fonction de surveillance du conducteur pour s’assurer qu'il porte toute son attention à la route.
RU Система включает в себя контроль за состоянием водителя для гарантии слежения за дорогой.
Transliterasie Sistema vklûčaet v sebâ kontrolʹ za sostoâniem voditelâ dlâ garantii sleženiâ za dorogoj.
Frans | Russies |
---|---|
inclut | включает |
surveillance | контроль |
conducteur | водителя |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS) | NVIDIA
RU Современные системы содействия водителю | NVIDIA
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû | NVIDIA
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
nvidia | nvidia |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur
RU Современные системы содействия водителю
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR En savoir plus sur la surveillance du conducteur et des passagers
RU Узнайте подробнее о системах мониторинга водителя и пассажиров
Transliterasie Uznajte podrobnee o sistemah monitoringa voditelâ i passažirov
Frans | Russies |
---|---|
plus | подробнее |
surveillance | мониторинга |
conducteur | водителя |
et | и |
FR NVIDIA DRIVE, qui facilite la conception de systèmes avancés d'assistance au conducteur, ouvre la voie au développement de véhicules autonomes.
RU Платформа NVIDIA DRIVE, которая лежит в основе современных систем содействия водителю, ускоряет переход к беспилотным автомобилям.
Transliterasie Platforma NVIDIA DRIVE, kotoraâ ležit v osnove sovremennyh sistem sodejstviâ voditelû, uskorâet perehod k bespilotnym avtomobilâm.
Frans | Russies |
---|---|
nvidia | nvidia |
systèmes | систем |
FR Fonctionnement avec et sans connexion de conducteur neutre.
RU Работа с подключением и без подключения нейтрального провода.
Transliterasie Rabota s podklûčeniem i bez podklûčeniâ nejtralʹnogo provoda.
Frans | Russies |
---|---|
avec | с |
et | и |
sans | без |
connexion | подключения |
FR Systèmes avancés d'assistance au conducteur (ADAS)
RU Современные системы содействия водителю (ADAS)
Transliterasie Sovremennye sistemy sodejstviâ voditelû (ADAS)
Frans | Russies |
---|---|
systèmes | системы |
FR La mention « Placé sous vidéosurveillance par MOBOTIX » rebute les éventuels criminels et augmente manifestement la sécurité des passagers et du conducteur
RU Надпись «Видеонаблюдение MOBOTIX» отпугивает потенциальных нарушителей и повышает безопасность пассажиров и водителей
Transliterasie Nadpisʹ «Videonablûdenie MOBOTIX» otpugivaet potencialʹnyh narušitelej i povyšaet bezopasnostʹ passažirov i voditelej
Frans | Russies |
---|---|
augmente | повышает |
FR Il est en même temps conducteur, ce qui permet de fournir une puissance allant jusqu’à 12 watts au terminal.
RU Если кабель также проводит ток, на конечное устройство подается максимальная мощность 12 Вт.
Transliterasie Esli kabelʹ takže provodit tok, na konečnoe ustrojstvo podaetsâ maksimalʹnaâ moŝnostʹ 12 Vt.
Frans | Russies |
---|---|
puissance | мощность |
FR Écartez-le avec le conducteur de location de voiture ou le responsable au départ pour éviter tout malentendu au moment du retour du véhicule.
RU Сократите это с помощью проката автомобиля с водителем / сборщиком на старте, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliterasie Sokratite éto s pomoŝʹû prokata avtomobilâ s voditelem / sborŝikom na starte, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
Frans | Russies |
---|---|
moment | время |
FR Écartez-le avec le conducteur de location de voiture ou le responsable au début pour éviter tout malentendu au moment du retour du véhicule.
RU Сократите это с арендой автомобиля с водителем / сборщиком в начале, чтобы избежать недоразумений во время возврата автомобиля.
Transliterasie Sokratite éto s arendoj avtomobilâ s voditelem / sborŝikom v načale, čtoby izbežatʹ nedorazumenij vo vremâ vozvrata avtomobilâ.
Frans | Russies |
---|---|
moment | время |
FR Service de conducteur sûr est disponible pour que votre voiture soit conduite pour un montant forfaitaire de 80 AED à travers Dubaï
RU УСЛУГА НАДЕЖНОГО ВОДИТЕЛЯ доступен для вашего автомобиля за фиксированную плату в размере 80 дирхамов ОАЭ по Дубаю
Transliterasie USLUGA NADEŽNOGO VODITELÂ dostupen dlâ vašego avtomobilâ za fiksirovannuû platu v razmere 80 dirhamov OAÉ po Dubaû
Frans | Russies |
---|---|
disponible | доступен |
votre | вашего |
FR Au moment où vous vous glissez dans le siège du conducteur, vous serez conscient de sa compétence et de sa puissance
RU В тот момент, когда вы сядете на водительское сиденье, вы почувствуете его компетентность и силу
Transliterasie V tot moment, kogda vy sâdete na voditelʹskoe sidenʹe, vy počuvstvuete ego kompetentnostʹ i silu
Frans | Russies |
---|---|
moment | момент |
si | когда |
et | и |
puissance | силу |
FR Vous ne comprendrez pas tant que vous n'aurez pas glissé dans le siège du conducteur et vécu une expérience inoubliable.
RU Вы не поймете, пока не проскользнете через сиденье водителя и не получите впечатления на всю жизнь.
Transliterasie Vy ne pojmete, poka ne proskolʹznete čerez sidenʹe voditelâ i ne polučite vpečatleniâ na vsû žiznʹ.
Frans | Russies |
---|---|
conducteur | водителя |
et | и |
FR Conducteur externalisé | Embaucher des chauffeurs sous contrat pour vos besoins professionnels / personnels
RU Аутсорсинг Водитель | Наймите водителей по контракту для ваших корпоративных / личных нужд
Transliterasie Autsorsing Voditelʹ | Najmite voditelej po kontraktu dlâ vaših korporativnyh / ličnyh nužd
Frans | Russies |
---|---|
vos | ваших |
personnels | личных |
besoins | нужд |
FR Les chargeuses pour les applications minières sont conçues dans un souci de sécurité et de confort du conducteur.
RU Погрузчики для подземных горных работ спроектированы с учетом требований безопасности и комфорта оператора.
Transliterasie Pogruzčiki dlâ podzemnyh gornyh rabot sproektirovany s učetom trebovanij bezopasnosti i komforta operatora.
Frans | Russies |
---|---|
confort | комфорта |
FR Les connexions filetées du conducteur de mandrin et de l’élément supérieur peuvent devenir très tendues pendant le forage
RU Во время бурения резьбовые соединения нижней и верхней гаек ППУ могут подвергаться весьма сильному напряжению
Transliterasie Vo vremâ bureniâ rezʹbovye soedineniâ nižnej i verhnej gaek PPU mogut podvergatʹsâ vesʹma silʹnomu naprâženiû
Frans | Russies |
---|---|
pendant | время |
peuvent | могут |
FR “C'est le fil conducteur qui relie ensemble toutes les parties d'un projet.” Dave Legegett Sr. UX Designer chez Guidewire
RU «Это нить, которая связала все части проекта вместе». Дэйв Легегет, Старший UX-дизайнер в Guidewire
Transliterasie «Éto nitʹ, kotoraâ svâzala vse časti proekta vmeste». Déjv Legeget, Staršij UX-dizajner v Guidewire
Frans | Russies |
---|---|
parties | части |
projet | проекта |
FR Les agents de la circulation peuvent même faire des annonces en direct ciblant un conducteur spécifique
RU Патрульные полицейские даже могут делать объявления в реальном времени, обращаясь к конкретному водителю
Transliterasie Patrulʹnye policejskie daže mogut delatʹ obʺâvleniâ v realʹnom vremeni, obraŝaâsʹ k konkretnomu voditelû
Frans | Russies |
---|---|
même | даже |
annonces | объявления |
FR Les caméras enregistrent également les mouvements des yeux qui indiquent qu’un conducteur est en état d’ébriété.
RU Камеры также фиксируют движение глаз, которое указывает на то, что водитель находится в состоянии алкогольного опьянения.
Transliterasie Kamery takže fiksiruût dviženie glaz, kotoroe ukazyvaet na to, čto voditelʹ nahoditsâ v sostoânii alkogolʹnogo opʹâneniâ.
FR Le conducteur vous entretient de choses bonnes à savoir et d’anecdotes au sujet de la capitale helvétique ou de la ville de Thoune.
RU Кроме того, во время поездки вы узнаете от рикши много интересных фактов и забавных историй, связанных со столицей Швейцарии.
Transliterasie Krome togo, vo vremâ poezdki vy uznaete ot rikši mnogo interesnyh faktov i zabavnyh istorij, svâzannyh so stolicej Švejcarii.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
FR Bientôt, j'ai commencé à me convaincre que j'étais de retour dans le siège du conducteur, que ce n'était jamais vraiment si mauvais ou si difficile à contrôler.
RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.
Transliterasie Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.
Frans | Russies |
---|---|
j | я |
conducteur | водителя |
jamais | никогда |
ou | было |
difficile | сложно |
contrôler | контролировать |
FR Vivaldi pour Android Automotive offre une navigation complète depuis le siège du conducteur
RU Vivaldi для Android Automotive предлагает полноценный веб-сёрфинг прямо с сиденья водителя
Transliterasie Vivaldi dlâ Android Automotive predlagaet polnocennyj veb-sërfing prâmo s sidenʹâ voditelâ
FR "Je suis accidentellement tombé sur Lewis dans Imola comme nous nous sommes croisés, donc c'est probablement dedans", le Red Bull Le conducteur a ri.
RU "Я случайно столкнулся с Льюисом в Imola когда мы проезжали, так что, наверное, в этом дело ", Red Bull водитель засмеялся.
Transliterasie "Â slučajno stolknulsâ s Lʹûisom v Imola kogda my proezžali, tak čto, navernoe, v étom delo ", Red Bull voditelʹ zasmeâlsâ.
Wys 48 van 48 vertalings