FR Sélectionnez Mise en forme conditionnelle et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.En savoir plus sur la mise en forme conditionnelle.
Vertaal "conditionnelle" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "conditionnelle" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van conditionnelle
Frans
Russies
RU Выберите Условное форматирование и следуйте инструкциям на экране. Узнайте больше об условном форматировании.
Transliterasie Vyberite Uslovnoe formatirovanie i sledujte instrukciâm na ékrane. Uznajte bolʹše ob uslovnom formatirovanii.
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Transliterasie Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
| Frans | Russies |
|---|---|
| personnes | людям |
| questions | вопросы |
| avec | с |
FR Combinez formules et mise en forme conditionnelle pour repérer facilement les tendances et les tâches à risque.
RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.
Transliterasie S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.
| Frans | Russies |
|---|---|
| mise en forme | форматирования |
| facilement | быстро |
FR Utilisez les hiérarchies de lignes, la mise en forme conditionnelle et les formules, autant de fonctionnalités puissantes qui permettent d’organiser automatiquement l’information de façon visuelle.
RU Используйте иерархию строк, условное форматирование и формулы для визуального и автоматического упорядочения информации.
Transliterasie Ispolʹzujte ierarhiû strok, uslovnoe formatirovanie i formuly dlâ vizualʹnogo i avtomatičeskogo uporâdočeniâ informacii.
| Frans | Russies |
|---|---|
| lignes | строк |
| mise en forme | форматирование |
| formules | формулы |
| visuelle | визуального |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Transliterasie Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| configurer | настраивать |
| formules | формулы |
| et | и |
| mise en forme | форматирования |
FR Formulaires avec logique conditionnelle
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
FR Créez votre formulaire personnalisé et ajoutez une logique conditionnelle pour vous assurer que les questions sont pertinentes, pour chaque personne qui le remplira
RU Создайте свою пользовательскую форму и добавьте условную логику, чтобы вопросы были актуальны для каждого из респондентов
Transliterasie Sozdajte svoû polʹzovatelʹskuû formu i dobavʹte uslovnuû logiku, čtoby voprosy byli aktualʹny dlâ každogo iz respondentov
| Frans | Russies |
|---|---|
| formulaire | форму |
FR Créer des formulaires dynamiques avec une logique conditionnelle
RU Создание динамических форм с условной логикой
Transliterasie Sozdanie dinamičeskih form s uslovnoj logikoj
FR Visualisez les feuilles avec une mise en forme conditionnelle pour parcourir les types de données, repérer les problèmes et identifier les tendances.
RU Просматривайте листы с условным форматированием, чтобы выявлять проблемы и определять тенденции.
Transliterasie Prosmatrivajte listy s uslovnym formatirovaniem, čtoby vyâvlâtʹ problemy i opredelâtʹ tendencii.
| Frans | Russies |
|---|---|
| problèmes | проблемы |
| identifier | определять |
FR Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
RU Вы можете добавлять неограниченное количесвто полей на любом этапе проверки.
Transliterasie Vy možete dobavlâtʹ neograničennoe količesvto polej na lûbom étape proverki.
FR Cette semaine, nous avons procédé à un nouveau lancement des formulaires Smartsheet, incluant un nouveau créateur de formulaire et une nouvelle logique conditionnelle
RU На этой неделе мы запустили обновлённую версию форм Smartsheet — с новым построителем форм и условной логикой
Transliterasie Na étoj nedele my zapustili obnovlënnuû versiû form Smartsheet — s novym postroitelem form i uslovnoj logikoj
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cette | этой |
| semaine | неделе |
| des | с |
| et | и |
FR La logique conditionnelle nous permet de poser les questions pertinentes aux personnes
RU Условная логика позволяет задавать людям правильные вопросы
Transliterasie Uslovnaâ logika pozvolâet zadavatʹ lûdâm pravilʹnye voprosy
| Frans | Russies |
|---|---|
| logique | логика |
| permet | позволяет |
| personnes | людям |
FR Vous pouvez définir des règles de mise en forme conditionnelle pour de nombreuses situations, notamment :
RU Вы можете настроить условия отправки уведомлений для многих сценариев, в частности:
Transliterasie Vy možete nastroitʹ usloviâ otpravki uvedomlenij dlâ mnogih scenariev, v častnosti:
| Frans | Russies |
|---|---|
| forme | настроить |
| nombreuses | многих |
FR Suivez ces instructions pas à pas pour créer une règle de mise en forme conditionnelle.
RU Ниже приведены пошаговые инструкции по созданию правил условного форматирования.
Transliterasie Niže privedeny pošagovye instrukcii po sozdaniû pravil uslovnogo formatirovaniâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| instructions | инструкции |
| mise en forme | форматирования |
FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs qu’elles contiennent.
RU Правила условного форматирования автоматически применяют форматирование к строкам или ячейкам с учётом содержащихся в них значений.
Transliterasie Pravila uslovnogo formatirovaniâ avtomatičeski primenâût formatirovanie k strokam ili âčejkam s učëtom soderžaŝihsâ v nih značenij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| automatiquement | автоматически |
| des | с |
FR La mise en forme conditionnelle des cellules liées n’est pas préservée dans la feuille de destination.
RU Условное форматирование связанных ячеек в целевой таблице не сохраняется.
Transliterasie Uslovnoe formatirovanie svâzannyh âčeek v celevoj tablice ne sohranâetsâ.
| Frans | Russies |
|---|---|
| mise en forme | форматирование |
| cellules | ячеек |
| destination | целевой |
FR Cliquez sur Ajouter une nouvelle règle pour créer une règle de mise en forme conditionnelle vide.
RU Чтобы создать пустое правило условного форматирования, нажмите кнопку Добавить новое правило.
Transliterasie Čtoby sozdatʹ pustoe pravilo uslovnogo formatirovaniâ, nažmite knopku Dobavitʹ novoe pravilo.
| Frans | Russies |
|---|---|
| créer | создать |
| règle | правило |
| mise en forme | форматирования |
| nouvelle | новое |
FR Cliquez sur OK pour fermer le formulaire Mise en forme conditionnelle.
RU Чтобы закрыть окно "Условное форматирование", нажмите кнопку ОК.
Transliterasie Čtoby zakrytʹ okno "Uslovnoe formatirovanie", nažmite knopku OK.
| Frans | Russies |
|---|---|
| fermer | закрыть |
| mise en forme | форматирование |
FR dans la barre d’outils. La fenêtre Mise en forme conditionnelle affiche toutes les règles existantes.
RU . Появится окно Условное форматирование со списком всех имеющихся правил.
Transliterasie . Poâvitsâ okno Uslovnoe formatirovanie so spiskom vseh imeûŝihsâ pravil.
| Frans | Russies |
|---|---|
| mise en forme | форматирование |
| règles | правил |
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires | Articles d’aide Smartsheet
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Frans | Russies |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм
Transliterasie Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form
FR Créer un formulaire et afficher les champs de manière conditionnelle
RU Создание формы с условным отображением полей
Transliterasie Sozdanie formy s uslovnym otobraženiem polej
FR Les champs contenant une logique conditionnelle sont indiqués par une icône de logique à côté de leur nom.
RU Имена полей с условной логикой помечены специальным значком.
Transliterasie Imena polej s uslovnoj logikoj pomečeny specialʹnym značkom.
| Frans | Russies |
|---|---|
| s | с |
FR Gardez les points suivants à l’esprit lorsque vous utilisez une logique conditionnelle dans vos formulaires :
RU При использовании условной логики необходимо учитывать следующее:
Transliterasie Pri ispolʹzovanii uslovnoj logiki neobhodimo učityvatʹ sleduûŝee:
| Frans | Russies |
|---|---|
| utilisez | использовании |
FR Toute modification du type de colonne ou des valeurs des champs utilisés dans votre logique conditionnelle peut avoir une influence sur les règles existantes.
RU Изменение типа столбца или значения поля, используемого в условной логике, может повлиять на существующие правила.
Transliterasie Izmenenie tipa stolbca ili značeniâ polâ, ispolʹzuemogo v uslovnoj logike, možet povliâtʹ na suŝestvuûŝie pravila.
| Frans | Russies |
|---|---|
| type | типа |
| colonne | столбца |
| valeurs | значения |
| peut | может |
| existantes | существующие |
| règles | правила |
FR Suivez ces conseils pour créer des règles plus polyvalentes avec la logique conditionnelle :
RU Для создания гибких правил отображения соблюдайте следующие рекомендации:
Transliterasie Dlâ sozdaniâ gibkih pravil otobraženiâ soblûdajte sleduûŝie rekomendacii:
| Frans | Russies |
|---|---|
| créer | создания |
| conseils | рекомендации |
FR Ajoutez ensuite des règles de logique conditionnelle pour afficher certains champs lorsqu’un utilisateur choisit une ou plusieurs valeurs parmi ces options.
RU Затем добавьте правила условной логики для отображения определённых полей при выборе одного из указанных вариантов.
Transliterasie Zatem dobavʹte pravila uslovnoj logiki dlâ otobraženiâ opredelënnyh polej pri vybore odnogo iz ukazannyh variantov.
| Frans | Russies |
|---|---|
| afficher | отображения |
FR Les règles de logique conditionnelle sont modifiées ou supprimées si les champs du formulaire ou les valeurs qui affectent la logique changent
RU Если это произойдет, такие правила будут изменены или удалены
Transliterasie Esli éto proizojdet, takie pravila budut izmeneny ili udaleny
| Frans | Russies |
|---|---|
| règles | правила |
| modifiées | изменены |
FR Se concentrer sur l’essentiel avec des filtres et la mise en forme conditionnelle
RU выделять важную информацию с помощью фильтров и условного форматирования;
Transliterasie vydelâtʹ važnuû informaciû s pomoŝʹû filʹtrov i uslovnogo formatirovaniâ;
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| mise en forme | форматирования |
FR Utilisez les règles de mise en forme conditionnelle pour suivre les changements de vos demandes d'ordre de mission de façon visuelle.
RU Используйте правила условного форматирования для упорядочения и наглядного представления данных о заказах.
Transliterasie Ispolʹzujte pravila uslovnogo formatirovaniâ dlâ uporâdočeniâ i naglâdnogo predstavleniâ dannyh o zakazah.
| Frans | Russies |
|---|---|
| règles | правила |
| mise en forme | форматирования |
FR Lorsque vous effectuez cette opération, les colonnes et les règles de mise en forme conditionnelle de la feuille d’origine sont toujours enregistrées dans la nouvelle copie.
RU В этом случае столбцы и правила условного форматирования из оригинальной таблицы всегда сохраняются в копии.
Transliterasie V étom slučae stolbcy i pravila uslovnogo formatirovaniâ iz originalʹnoj tablicy vsegda sohranâûtsâ v kopii.
| Frans | Russies |
|---|---|
| colonnes | столбцы |
| règles | правила |
| mise en forme | форматирования |
| copie | копии |
FR Les règles de mise en forme conditionnelle appliquent automatiquement une mise en forme aux lignes ou aux cellules en fonction des valeurs q...
RU Правила условного форматирования автоматически применяют форматирование к строкам или ячейкам с учётом содержащихся в них значений....
Transliterasie Pravila uslovnogo formatirovaniâ avtomatičeski primenâût formatirovanie k strokam ili âčejkam s učëtom soderžaŝihsâ v nih značenij....
| Frans | Russies |
|---|---|
| automatiquement | автоматически |
| des | с |
FR Créez une logique conditionnelle dans un bloc de conditions en cliquant sur et pour permuter entre les deux états :
RU Чтобы настроить логику блока условий, щёлкните И и выберите один из двух вариантов:
Transliterasie Čtoby nastroitʹ logiku bloka uslovij, ŝëlknite I i vyberite odin iz dvuh variantov:
| Frans | Russies |
|---|---|
| bloc | блока |
| conditions | условий |
FR FAQ sur la logique conditionnelle et les bonnes pratiques
RU Рекомендации, вопросы и ответы об условной логике
Transliterasie Rekomendacii, voprosy i otvety ob uslovnoj logike
FR Comment fonctionne la logique conditionnelle dans une liste déroulante à sélection multiple ?
RU Как работает условная логика для раскрывающегося списка со множественным выбором?
Transliterasie Kak rabotaet uslovnaâ logika dlâ raskryvaûŝegosâ spiska so množestvennym vyborom?
| Frans | Russies |
|---|---|
| fonctionne | работает |
| logique | логика |
| dans | для |
| déroulante | раскрывающегося |
| liste | списка |
FR REMARQUE : les champs avec une logique conditionnelle qui sont définis comme obligatoires sont uniquement obligatoires s’ils sont affichés quand le formulaire est envoyé.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Обязательные поля с условной логикой будут требовать заполнения, только если они отображаются на момент отправки формы.
Transliterasie PRIMEČANIE. Obâzatelʹnye polâ s uslovnoj logikoj budut trebovatʹ zapolneniâ, tolʹko esli oni otobražaûtsâ na moment otpravki formy.
| Frans | Russies |
|---|---|
| champs | поля |
| formulaire | формы |
FR Les administrateurs qui configurent les affichages (y compris toute logique conditionnelle), doivent être partagés sur les feuilles et les rapports source
RU Администраторы, настраивающие представления (включая условную логику), должны иметь доступ к исходным таблицам и отчётам.
Transliterasie Administratory, nastraivaûŝie predstavleniâ (vklûčaâ uslovnuû logiku), dolžny imetʹ dostup k ishodnym tablicam i otčëtam.
| Frans | Russies |
|---|---|
| doivent | должны |
FR Mise en forme conditionnelle comme dans Microsoft Excel 2019
RU Условное форматирование, как в Microsoft Excel 2019.
Transliterasie Uslovnoe formatirovanie, kak v Microsoft Excel 2019.
| Frans | Russies |
|---|---|
| mise en forme | форматирование |
| comme | как |
| microsoft | microsoft |
FR Reconnaître les pannes et mettre en œuvre une maintenance préventive conditionnelle.
RU Выявляйте отказы и внедряйте профилактическое обслуживание на основе условий.
Transliterasie Vyâvlâjte otkazy i vnedrâjte profilaktičeskoe obsluživanie na osnove uslovij.
| Frans | Russies |
|---|---|
| maintenance | обслуживание |
FR Posez les bonnes questions aux bonnes personnes, avec une logique conditionnelle dans les formulaires.
RU Задайте нужным людям правильные вопросы в формах с условной логикой.
Transliterasie Zadajte nužnym lûdâm pravilʹnye voprosy v formah s uslovnoj logikoj.
| Frans | Russies |
|---|---|
| personnes | людям |
| questions | вопросы |
| avec | с |
FR Formulaires avec logique conditionnelle
RU Формы с условной логикой
Transliterasie Formy s uslovnoj logikoj
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
FR De plus, vous apprendrez à configurer des formules et des règles de mise en forme conditionnelle
RU Кроме того, вы узнаете, как настраивать формулы и правила условного форматирования
Transliterasie Krome togo, vy uznaete, kak nastraivatʹ formuly i pravila uslovnogo formatirovaniâ
| Frans | Russies |
|---|---|
| configurer | настраивать |
| formules | формулы |
| et | и |
| mise en forme | форматирования |
FR Combinez formules et mise en forme conditionnelle pour repérer facilement les tendances et les tâches à risque.
RU С помощью формул и условного форматирования быстро определяйте тенденции и возникающие проблемы.
Transliterasie S pomoŝʹû formul i uslovnogo formatirovaniâ bystro opredelâjte tendencii i voznikaûŝie problemy.
| Frans | Russies |
|---|---|
| mise en forme | форматирования |
| facilement | быстро |
FR Utilisez les hiérarchies de lignes, la mise en forme conditionnelle et les formules, autant de fonctionnalités puissantes qui permettent d’organiser automatiquement l’information de façon visuelle.
RU Используйте иерархию строк, условное форматирование и формулы для визуального и автоматического упорядочения информации.
Transliterasie Ispolʹzujte ierarhiû strok, uslovnoe formatirovanie i formuly dlâ vizualʹnogo i avtomatičeskogo uporâdočeniâ informacii.
| Frans | Russies |
|---|---|
| lignes | строк |
| mise en forme | форматирование |
| formules | формулы |
| visuelle | визуального |
FR Formulaires avec logique conditionnelle
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
FR Supporte les champs Texte, Fichier joint, Multiple-Select & 7 autres types de champs incluant les champs de logique conditionnelle.
RU Вы можете добавлять неограниченное количесвто полей на любом этапе проверки.
Transliterasie Vy možete dobavlâtʹ neograničennoe količesvto polej na lûbom étape proverki.
FR Créer des formulaires dynamiques avec une logique conditionnelle
RU Создание динамических форм с условной логикой
Transliterasie Sozdanie dinamičeskih form s uslovnoj logikoj
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires | Articles d’aide Smartsheet
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм | Справочные статьи Smartsheet
Transliterasie Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form | Spravočnye statʹi Smartsheet
FR Utiliser la logique conditionnelle pour simplifier l’envoi des formulaires
RU Использование условной логики для удобства заполнения форм
Transliterasie Ispolʹzovanie uslovnoj logiki dlâ udobstva zapolneniâ form
FR Créer un formulaire et afficher les champs de manière conditionnelle
RU Создание формы с условным отображением полей
Transliterasie Sozdanie formy s uslovnym otobraženiem polej
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees