Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "chronologie" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "chronologie" van Frans na Russies

Vertaling van Frans na Russies van chronologie

Frans
Russies

FR Déverrouillez la chronologie des tags et les classements de découverte avancés.

RU Разблокируй графики тега и расширенные чарты.

Transliterasie Razblokiruj grafiki tega i rasširennye čarty.

FR Déverrouillez la chronologie de vos tags, le popularimètre, les correspondances musicales et faites encore plus de découvertes !

RU Разблокируй график тегов, мейнстримометр, музыкальные совпадения и другие замечательные функции!

Transliterasie Razblokiruj grafik tegov, mejnstrimometr, muzykalʹnye sovpadeniâ i drugie zamečatelʹnye funkcii!

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie

RU Представление в виде хронологии позволяет сопоставлять зависимости, отслеживать ход работы и быстро принимать решения

Transliterasie Predstavlenie v vide hronologii pozvolâet sopostavlâtʹ zavisimosti, otsleživatʹ hod raboty i bystro prinimatʹ rešeniâ

Frans Russies
vue виде
dépendances зависимости
suivez отслеживать
avancement ход
des работы
rapidement быстро
décisions решения

FR Utilisez les vues Chronologie, Calendrier, Liste et Tableaux intégrées pour vous aider à rester à l'affût des dates d'échéance.

RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.

Transliterasie Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.

Frans Russies
calendrier календаря
liste списка
tableaux доски

FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape

RU С помощью представлений в виде хронологии и календаря легко согласовать каждый этап работ со всеми заинтересованными сторонами

Transliterasie S pomoŝʹû predstavlenij v vide hronologii i kalendarâ legko soglasovatʹ každyj étap rabot so vsemi zainteresovannymi storonami

Frans Russies
la в
et и
calendrier календаря
facilement легко

FR Même les plus grandes équipes de conception peuvent facilement cartographier les dépendances grâce à une vue Chronologie

RU С помощью представления в виде хронологии даже в самых больших командах дизайнеров можно легко сопоставить зависимости

Transliterasie S pomoŝʹû predstavleniâ v vide hronologii daže v samyh bolʹših komandah dizajnerov možno legko sopostavitʹ zavisimosti

Frans Russies
les в
vue виде
même даже
plus самых
grandes больших
peuvent можно
facilement легко
dépendances зависимости

FR Transférez les informations clés de Slack vers la chronologie d'incident d'Opsgenie.

RU Передавайте важную информацию из Slack в график инцидента в Opsgenie.

Transliterasie Peredavajte važnuû informaciû iz Slack v grafik incidenta v Opsgenie.

Frans Russies
opsgenie opsgenie
informations информацию
incident инцидента

FR Le tableau waterfall affiche les temps de chargement de chaque élément dans l’ordre où ils ont été chargés le long d’une chronologie.

RU Диаграмма водопада отображает время загрузки каждого элемента в порядке, в течение которого они были загружены по временной шкале.

Transliterasie Diagramma vodopada otobražaet vremâ zagruzki každogo élementa v porâdke, v tečenie kotorogo oni byli zagruženy po vremennoj škale.

Frans Russies
affiche отображает
chargement загрузки
chaque каждого

FR Il fournit une chronologie visuelle de votre travail

RU В нем отображается наглядный график работ

Transliterasie V nem otobražaetsâ naglâdnyj grafik rabot

FR Suivez les instructions détaillées pour ajuster la chronologie.

RU Чтобы настроить временную шкалу, воспользуйтесь пошаговыми инструкциями.

Transliterasie Čtoby nastroitʹ vremennuû škalu, vospolʹzujtesʹ pošagovymi instrukciâmi.

Frans Russies
ajuster настроить
instructions инструкциями

FR Aperçu : Chronologie d?Act4Food

RU Предварительный просмотр: Временная шкала Act4Food

Transliterasie Predvaritelʹnyj prosmotr: Vremennaâ škala Act4Food

FR Faites glisser et développez la chronologie des sous-titres

RU Перетаскивание и развернение временной шкалы субтитров

Transliterasie Peretaskivanie i razvernenie vremennoj škaly subtitrov

Frans Russies
et и

FR La chronologie des sous-titres conviviale facilite les modifications de haut niveau

RU Удобная для пользователя временная шкала субтитров делает правки на высоком уровне

Transliterasie Udobnaâ dlâ polʹzovatelâ vremennaâ škala subtitrov delaet pravki na vysokom urovne

Frans Russies
niveau уровне

FR Inclut également une visualisation/filmtrip et des mesures de chronologie

RU Также включает в себя визуализацию / фильмы и сроки метрик

Transliterasie Takže vklûčaet v sebâ vizualizaciû / filʹmy i sroki metrik

Frans Russies
inclut включает
et и

FR Chronologie de la production vidéo et vous

RU Процесс создания видео и ваше участие в нём

Transliterasie Process sozdaniâ video i vaše učastie v nëm

Frans Russies
production создания
vidéo видео
et и
vous ваше
la в

FR En décomposant le tout, la chronologie ressemble à ceci...

RU А если подробнее, то нас с вами ждет...

Transliterasie A esli podrobnee, to nas s vami ždet...

FR Le mode Diagramme de Gantt est l'un des quatre mode de visualisation de Smartsheet. Il fournit une chronologie visuelle de votre travail....

RU Представление Гантта — один из четырех способов просмотра таблиц в Smartsheet. В нем отображается наглядный график работ....

Transliterasie Predstavlenie Gantta — odin iz četyreh sposobov prosmotra tablic v Smartsheet. V nem otobražaetsâ naglâdnyj grafik rabot....

Frans Russies
smartsheet smartsheet
quatre четырех
visualisation просмотра

FR Choisissez le degré de détails de la chronologie

RU Управляйте детализацией графика

Transliterasie Upravlâjte detalizaciej grafika

FR Zoomez la chronologie pour découvrir des moments spécifiques.

RU Графики можно увеличивать для подробного изучения.

Transliterasie Grafiki možno uveličivatʹ dlâ podrobnogo izučeniâ.

FR Comparez différentes métriques sur la même chronologie et trouvez les dépendances

RU Сравнивайте показатели и находите взаимосвязи

Transliterasie Sravnivajte pokazateli i nahodite vzaimosvâzi

Frans Russies
métriques показатели

FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents

RU На шкале событий отображаются самые недавние события

Transliterasie Na škale sobytij otobražaûtsâ samye nedavnie sobytiâ

FR Obtenir des détails tels que la chronologie, la fréquence de visite et les signets.

RU Определите, какие конкретно веб-страницы он открывал

Transliterasie Opredelite, kakie konkretno veb-stranicy on otkryval

Frans Russies
que какие

FR Comparaison des tendances et de la chronologie

RU Сравнение тенденций и сроков

Transliterasie Sravnenie tendencij i srokov

Frans Russies
tendances тенденций
et и

FR Cela affiche les temps de chargement de chaque élément dans l’ordre dans lequel ils ont été chargés le long d’une chronologie.

RU При этом отображается время загрузки каждого элемента в том порядке, в котором они были загружены вдоль временной шкалы.

Transliterasie Pri étom otobražaetsâ vremâ zagruzki každogo élementa v tom porâdke, v kotorom oni byli zagruženy vdolʹ vremennoj škaly.

Frans Russies
temps время
chargement загрузки
lequel котором

FR Chronologie du Carnegie Council: Les cent premières années

RU Временная Шкала Совета Карнеги: Первые Сто Лет

Transliterasie Vremennaâ Škala Soveta Karnegi: Pervye Sto Let

FR Ce fichier comprend différentes données utilisées dans l'animation telles que les objets, les éléments du décor et les personnages, ainsi que la chronologie de l'animation

RU Он включает в себя различные объекты, используемые в анимации (например, предметы, ландшафт и персонажей, а также временную шкалу анимации)

Transliterasie On vklûčaet v sebâ različnye obʺekty, ispolʹzuemye v animacii (naprimer, predmety, landšaft i personažej, a takže vremennuû škalu animacii)

Frans Russies
comprend включает
différentes различные
utilisées используемые
animation анимации
telles например
personnages персонажей

FR On y trouve notamment des données de chronologie, des effets, des transitions, les paramètres généraux du projet et les références aux médias utilisés

RU Сюда входят временная шкала проекта, эффекты, переходы, общие настройки проекта и ссылки на используемые медиаданные

Transliterasie Sûda vhodât vremennaâ škala proekta, éffekty, perehody, obŝie nastrojki proekta i ssylki na ispolʹzuemye mediadannye

Frans Russies
projet проекта
effets эффекты
transitions переходы
généraux общие
paramètres настройки
utilisés используемые

FR Organisez chaque itération d'un fichier dans une chronologie cohérente, en ajoutant des versions au fur et à mesure que vous travaillez et en repérant la version actuelle d'un coup d'œil.

RU Составьте временную шкалу с итерациями по файлу, добавляйте версии в процессе работы, чтобы всегда видеть, какая из них актуальная.

Transliterasie Sostavʹte vremennuû škalu s iteraciâmi po fajlu, dobavlâjte versii v processe raboty, čtoby vsegda videtʹ, kakaâ iz nih aktualʹnaâ.

Frans Russies
fichier файлу
que какая

FR Confidentialité: questions juridiques, paysage et chronologie

RU Конфиденциальность: правовые вопросы, ландшафт и хронология

Transliterasie Konfidencialʹnostʹ: pravovye voprosy, landšaft i hronologiâ

Frans Russies
juridiques правовые
questions вопросы
paysage ландшафт
et и

FR Personnalisez les transitions et affinez vos animations sur la chronologie.

RU Настраивайте переходы и дорабатывайте анимации при помощи временной шкалы.

Transliterasie Nastraivajte perehody i dorabatyvajte animacii pri pomoŝi vremennoj škaly.

Frans Russies
transitions переходы
animations анимации
sur при

FR Aperçu : Chronologie d?Act4Food

RU Предварительный просмотр: Временная шкала Act4Food

Transliterasie Predvaritelʹnyj prosmotr: Vremennaâ škala Act4Food

FR Le seul inconvénient qui m'est apparu est la chronologie du processus de demande

RU Единственный недостаток - это процедура подачи заявления

Transliterasie Edinstvennyj nedostatok - éto procedura podači zaâvleniâ

Frans Russies
processus процедура

FR Créez la chronologie de votre webinaire. Laissez l’automatisation faire le reste.

RU Создайте расписание своего вебинара. Все остальное будет сделано автоматически.

Transliterasie Sozdajte raspisanie svoego vebinara. Vse ostalʹnoe budet sdelano avtomatičeski.

Frans Russies
votre своего
webinaire вебинара

FR 5. Ajoutez un bouton d’appel à agir et créez votre chronologie de webinaire.

RU 5. Добавьте кнопку призыва к действию и создайте ленту событий вебинара.

Transliterasie 5. Dobavʹte knopku prizyva k dejstviû i sozdajte lentu sobytij vebinara.

Frans Russies
bouton кнопку
et и
créez создайте
webinaire вебинара

FR Transférez vos enregistrements de webinaires, vidéos, enquêtes et appels à agir et composez votre chronologie de webinaire automatisé

RU Загрузите записи вебинаров, видео, опросы и кнопки призывов к действию, чтобы составить расписание автоматического вебинара

Transliterasie Zagruzite zapisi vebinarov, video, oprosy i knopki prizyvov k dejstviû, čtoby sostavitʹ raspisanie avtomatičeskogo vebinara

Frans Russies
webinaires вебинаров
et и
webinaire вебинара

FR Chronologie de la production vidéo et vous

RU Процесс создания видео и ваше участие в нём

Transliterasie Process sozdaniâ video i vaše učastie v nëm

Frans Russies
production создания
vidéo видео
et и
vous ваше
la в

FR En décomposant le tout, la chronologie ressemble à ceci...

RU А если подробнее, то нас с вами ждет...

Transliterasie A esli podrobnee, to nas s vami ždet...

FR Connectez-vous à votre tableau de bord Visme et cliquez sur l'onglet Chronologie

RU Войдите в рабочую область Visme и откройте вкладку «Инфографика»

Transliterasie Vojdite v rabočuû oblastʹ Visme i otkrojte vkladku «Infografika»

Frans Russies
visme visme
et и
onglet вкладку

FR Une fois à l'intérieur, cliquez sur la catégorie Chronologie en haut des résultats de recherche

RU Оказавшись внутри, выберите категорию «Лента времени» в верхней части результатов поиска

Transliterasie Okazavšisʹ vnutri, vyberite kategoriû «Lenta vremeni» v verhnej časti rezulʹtatov poiska

Frans Russies
cliquez выберите
catégorie категорию
fois времени
résultats результатов
recherche поиска

FR Ajoutez des polices prédéfinies pour étoffer les informations de votre chronologie

RU Используйте предварительно разработанные пары шрифтов, чтобы освежить информацию в ленте времени

Transliterasie Ispolʹzujte predvaritelʹno razrabotannye pary šriftov, čtoby osvežitʹ informaciû v lente vremeni

Frans Russies
polices шрифтов
informations информацию

FR Combien cela coûte-t-il de créer une frise chronologique avec le créateur de chronologie?

RU Могу ли я создать интерактивную ленту времени с помощью Visme?

Transliterasie Mogu li â sozdatʹ interaktivnuû lentu vremeni s pomoŝʹû Visme?

Frans Russies
créer создать
avec с

FR La chronologie d'événements affiche les événements les plus récents

RU На шкале событий отображаются самые недавние события

Transliterasie Na škale sobytij otobražaûtsâ samye nedavnie sobytiâ

FR Obtenir des détails tels que la chronologie, la fréquence de visite et les signets.

RU Определите, какие конкретно веб-страницы он открывал

Transliterasie Opredelite, kakie konkretno veb-stranicy on otkryval

Frans Russies
que какие

FR Faire Vidéo Diaporama Chronologie La Technologie D'entreprise

RU Сделать Видео Слайд-шоу О Корпоративных Технологиях

Transliterasie Sdelatʹ Video Slajd-šou O Korporativnyh Tehnologiâh

FR Transférez les informations clés de Slack vers la chronologie d'incident d'Opsgenie.

RU Передавайте важную информацию из Slack в график инцидента в Opsgenie.

Transliterasie Peredavajte važnuû informaciû iz Slack v grafik incidenta v Opsgenie.

Frans Russies
opsgenie opsgenie
informations информацию
incident инцидента

FR Utilisez les vues Chronologie, Calendrier, Liste et Tableaux intégrées pour vous aider à rester à l'affût des dates d'échéance.

RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.

Transliterasie Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.

Frans Russies
calendrier календаря
liste списка
tableaux доски

FR Grâce à nos vues Chronologie et Calendrier, vous pouvez facilement maintenir la synchronisation des parties prenantes à chaque étape

RU С помощью представлений в виде хронологии и календаря легко согласовать каждый этап работ со всеми заинтересованными сторонами

Transliterasie S pomoŝʹû predstavlenij v vide hronologii i kalendarâ legko soglasovatʹ každyj étap rabot so vsemi zainteresovannymi storonami

Frans Russies
la в
et и
calendrier календаря
facilement легко

FR Élaborez votre workflow et votre chronologie et discutez de tous les bloqueurs en équipe.

RU Создавайте карты рабочих процессов и временной шкалы, а также обсуждайте с командой все возможные препятствия.

Transliterasie Sozdavajte karty rabočih processov i vremennoj škaly, a takže obsuždajte s komandoj vse vozmožnye prepâtstviâ.

Frans Russies
votre также

FR Déverrouillez la chronologie des tags et les classements de découverte avancés.

RU Разблокируй графики тега и расширенные чарты.

Transliterasie Razblokiruj grafiki tega i rasširennye čarty.

FR Mappez les dépendances, suivez l'avancement et prenez des décisions rapidement grâce à notre vue Chronologie

RU Представление в виде хронологии позволяет сопоставлять зависимости, отслеживать ход работы и быстро принимать решения

Transliterasie Predstavlenie v vide hronologii pozvolâet sopostavlâtʹ zavisimosti, otsleživatʹ hod raboty i bystro prinimatʹ rešeniâ

Frans Russies
vue виде
dépendances зависимости
suivez отслеживать
avancement ход
des работы
rapidement быстро
décisions решения

Wys 50 van 50 vertalings