FR Qu’est-ce que « l’intention du chercheur » et comment y faire correspondre
Vertaal "chercheur" na Russies
Wys 36 van 36 vertalings van die frase "chercheur" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van chercheur
Frans
Russies
RU Что такое “интент” (поисковое намерение) и как ему соответствовать
Transliterasie Čto takoe “intent” (poiskovoe namerenie) i kak emu sootvetstvovatʹ
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| correspondre | соответствовать |
FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate
RU Скарлет - исследователь контента, проверка фактов и редактор Reincubate
Transliterasie Skarlet - issledovatelʹ kontenta, proverka faktov i redaktor Reincubate
| Frans | Russies |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| contenu | контента |
| vérificateur | проверка |
| et | и |
FR Bjorn Johansson Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques.
RU Бьорн Йохансон Бьорн является исследователем в сфере кибербезопасности и сторонником защиты цифровых прав.
Transliterasie Bʹorn Johanson Bʹorn âvlâetsâ issledovatelem v sfere kiberbezopasnosti i storonnikom zaŝity cifrovyh prav.
| Frans | Russies |
|---|---|
| est | является |
| numériques | цифровых |
| droits | прав |
FR Bjorn est un chercheur en cybersécurité et militant pour les droits numériques
RU Бьорн является исследователем в сфере кибербезопасности и сторонником защиты цифровых прав
Transliterasie Bʹorn âvlâetsâ issledovatelem v sfere kiberbezopasnosti i storonnikom zaŝity cifrovyh prav
| Frans | Russies |
|---|---|
| est | является |
| numériques | цифровых |
| droits | прав |
FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème
RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему
Transliterasie Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu
| Frans | Russies |
|---|---|
| document | документ |
| décrit | описывает |
| entreprise | компания |
| et | и |
FR Si vous êtes chercheur en sécurité :
RU Для исследователей по вопросам безопасности:
Transliterasie Dlâ issledovatelej po voprosam bezopasnosti:
FR Le responsable du projet de recherche doit être professeur ou chercheur dans un établissement d’enseignement supérieur.
RU Ведущий исследователь проекта должен являться профессором или исследователем в научном учреждении
Transliterasie Veduŝij issledovatelʹ proekta dolžen âvlâtʹsâ professorom ili issledovatelem v naučnom učreždenii
| Frans | Russies |
|---|---|
| doit | должен |
FR Cependant, ce serait d?aucune utilité pour le chercheur s?il veut trouver les concessionnaires automobiles à Los Angeles
RU Однако, это было бы бесполезно для поисковика, если он или она хочет найти дилеров автомобилей в Лос-Анджелесе
Transliterasie Odnako, éto bylo by bespolezno dlâ poiskovika, esli on ili ona hočet najti dilerov avtomobilej v Los-Andželese
| Frans | Russies |
|---|---|
| serait | было |
| veut | хочет |
| trouver | найти |
FR Que vous soyez médecin, infirmier, chercheur ou agent d'indemnisation, Sonix peut vous faire économiser du temps et de l'argent.
RU Независимо от того, являетесь ли вы врачом, медсестрой, исследователем или агентом по претензиям, Sonix может сэкономить ваше время и деньги.
Transliterasie Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy vračom, medsestroj, issledovatelem ili agentom po pretenziâm, Sonix možet sékonomitʹ vaše vremâ i denʹgi.
| Frans | Russies |
|---|---|
| ou | или |
| sonix | sonix |
| vous | ваше |
| et | и |
| argent | деньги |
FR La science ne doit pas soutenir l’oppression, affirme ce chercheur belge
RU Бельгийский ученый: наука не должна поддерживать угнетение
Transliterasie Belʹgijskij učenyj: nauka ne dolžna podderživatʹ ugnetenie
| Frans | Russies |
|---|---|
| doit | должна |
| soutenir | поддерживать |
FR L'appli pour Android du chercheur de Google
RU Приложение от Google для голосового поиска
Transliterasie Priloženie ot Google dlâ golosovogo poiska
| Frans | Russies |
|---|---|
FR Cependant, [selon Michael Mischna], chercheur scientifique au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la température de l'air sur Mars ne serait pas la même que sur la Terre
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliterasie Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
| Frans | Russies |
|---|---|
| température | температура |
| air | воздуха |
| serait | будет |
| que | чем |
FR Le chercheur en génétique Mark Daly veut stopper le cancer et affirme qu’Helsinki est le meilleur endroit pour le faire.
RU Генетик Марк Дейли хочет найти лекарство против рака и говорит, что Хельсинки — лучшее место для этого.
Transliterasie Genetik Mark Dejli hočet najti lekarstvo protiv raka i govorit, čto Helʹsinki — lučšee mesto dlâ étogo.
| Frans | Russies |
|---|---|
| veut | хочет |
| endroit | место |
FR Prof d’université et chercheur spécialisé metal
RU Профессор Хельсинского университета – пионер исследований хеви-метала
Transliterasie Professor Helʹsinskogo universiteta – pioner issledovanij hevi-metala
FR Cependant, [selon Michael Mischna], chercheur scientifique au Jet Propulsion Laboratory de la NASA, la température de l'air sur Mars ne serait pas la même que sur la Terre
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliterasie Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
| Frans | Russies |
|---|---|
| température | температура |
| air | воздуха |
| serait | будет |
| que | чем |
FR Le chercheur en génétique Mark Daly veut stopper le cancer et affirme qu’Helsinki est le meilleur endroit pour le faire.
RU Генетик Марк Дейли хочет найти лекарство против рака и говорит, что Хельсинки — лучшее место для этого.
Transliterasie Genetik Mark Dejli hočet najti lekarstvo protiv raka i govorit, čto Helʹsinki — lučšee mesto dlâ étogo.
| Frans | Russies |
|---|---|
| veut | хочет |
| endroit | место |
FR Prof d’université et chercheur spécialisé metal
RU Профессор Хельсинского университета – пионер исследований хеви-метала
Transliterasie Professor Helʹsinskogo universiteta – pioner issledovanij hevi-metala
FR Scarlet est le chercheur de contenu, vérificateur de faits et éditeur de Reincubate
RU Скарлет - исследователь контента, проверка фактов и редактор Reincubate
Transliterasie Skarlet - issledovatelʹ kontenta, proverka faktov i redaktor Reincubate
| Frans | Russies |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| contenu | контента |
| vérificateur | проверка |
| et | и |
FR Ce serait un document qui décrit comment l'entreprise réagit au fur et à mesure qu'un chercheur en sécurité trouve un problème
RU Это был бы документ, который описывает, как компания реагирует, и когда исследователь безопасности обнаруживает проблему
Transliterasie Éto byl by dokument, kotoryj opisyvaet, kak kompaniâ reagiruet, i kogda issledovatelʹ bezopasnosti obnaruživaet problemu
| Frans | Russies |
|---|---|
| document | документ |
| décrit | описывает |
| entreprise | компания |
| et | и |
FR Si vous êtes chercheur en sécurité :
RU Для исследователей по вопросам безопасности:
Transliterasie Dlâ issledovatelej po voprosam bezopasnosti:
FR Que vous soyez médecin, infirmier, chercheur ou agent d'indemnisation, Sonix peut vous faire économiser du temps et de l'argent.
RU Независимо от того, являетесь ли вы врачом, медсестрой, исследователем или агентом по претензиям, Sonix может сэкономить ваше время и деньги.
Transliterasie Nezavisimo ot togo, âvlâetesʹ li vy vračom, medsestroj, issledovatelem ili agentom po pretenziâm, Sonix možet sékonomitʹ vaše vremâ i denʹgi.
| Frans | Russies |
|---|---|
| ou | или |
| sonix | sonix |
| vous | ваше |
| et | и |
| argent | деньги |
FR Au cours de cette période, il a également été chercheur invité à la Brookings Institution, sur la politique économique étrangère des États-Unis
RU В этот период он также был приглашенным научным сотрудником Брукингского института по вопросам внешней экономической политики США
Transliterasie V étot period on takže byl priglašennym naučnym sotrudnikom Brukingskogo instituta po voprosam vnešnej ékonomičeskoj politiki SŠA
| Frans | Russies |
|---|---|
| période | период |
FR L'appli pour Android du chercheur de Google
RU Приложение с результатами, турнирной таблицей, сводками и новостями в мире крикета
Transliterasie Priloženie s rezulʹtatami, turnirnoj tablicej, svodkami i novostâmi v mire kriketa
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
FR Que vous soyez chercheur ou doctorant, les commentaires des consommateurs vous fournissent les données nécessaires pour faire avancer vos travaux.
RU Отзывы потребителей предоставляют необходимую для Вашего исследования информацию, кем бы Вы ни были — ученым или аспирантом.
Transliterasie Otzyvy potrebitelej predostavlâût neobhodimuû dlâ Vašego issledovaniâ informaciû, kem by Vy ni byli — učenym ili aspirantom.
Wys 36 van 36 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees