FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare,… en lire plus
Vertaal "chant" na Russies
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "chant" van Frans na Russies
Vertaling van Frans na Russies van chant
Frans
Russies
RU Это действительно напоминало маленький, но очень упорный паровозик, который, преодолевая все пре… подробнее
Transliterasie Éto dejstvitelʹno napominalo malenʹkij, no očenʹ upornyj parovozik, kotoryj, preodolevaâ vse pre… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | который |
FR Il est composé de Pat Monahan (chant, cuivres, percus), Jimmy Stafford (guitare, chant), Rob Hotchkiss (guitare, basse, harmonica, chant), Scott Underwood (batterie, claviers) et Charlie Colin (basse, guitare,… en lire plus
RU Это действительно напоминало маленький, но очень упорный паровозик, который, преодолевая все пре… подробнее
Transliterasie Éto dejstvitelʹno napominalo malenʹkij, no očenʹ upornyj parovozik, kotoryj, preodolevaâ vse pre… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | который |
FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный член группы, и… подробнее
Transliterasie Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — edinstvennyj postoânnyj člen gruppy, i… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupe | группы |
| le | единственный |
| plus | подробнее |
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim (née le 14 mars 1986) à la basse et au chant et Alana Myc… en lire plus
RU Естественно, не на пустом месте в одной семье появилось целых т… подробнее
Transliterasie Estestvenno, ne na pustom meste v odnoj semʹe poâvilosʹ celyh t… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), … en lire plus
RU Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экс… подробнее
Transliterasie Každyj alʹbom gruppy ne pohož na predyduŝij, oni postoânno éks… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W
RU Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экспериментируют со стилем исполнения
Transliterasie Každyj alʹbom gruppy ne pohož na predyduŝij, oni postoânno éksperimentiruût so stilem ispolneniâ
FR Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (ch… en lire plus
RU Группа откровенно подражала Nirvana, даже вокалист Алексакис краси… подробнее
Transliterasie Gruppa otkrovenno podražala Nirvana, daže vokalist Aleksakis krasi… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant), Chris Hillman (basse - chant), David Crosby… en lire plus
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — единственный постоянный член группы, и… подробнее
Transliterasie Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — edinstvennyj postoânnyj člen gruppy, i… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupe | группы |
| le | единственный |
| plus | подробнее |
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim (née le 14 mars 1986) à la basse et au chant et Alana Myc… en lire plus
RU Естественно, не на пустом месте в одной семье появилось целых т… подробнее
Transliterasie Estestvenno, ne na pustom meste v odnoj semʹe poâvilosʹ celyh t… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), … en lire plus
RU Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экс… подробнее
Transliterasie Každyj alʹbom gruppy ne pohož na predyduŝij, oni postoânno éks… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est alors composé de Ben Dobson (chant), Todd Clary (chant, guitare), Ben Harper (guitare), Warren Cooke (basse), Longineu W
RU Каждый альбом группы не похож на предыдущий, они постоянно экспериментируют со стилем исполнения
Transliterasie Každyj alʹbom gruppy ne pohož na predyduŝij, oni postoânno éksperimentiruût so stilem ispolneniâ
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim (née le 14 mars 1986) à la basse et au chant et Alana Mychal … en lire plus
RU Естественно, не на пустом месте в одной семье появилось целых три … подробнее
Transliterasie Estestvenno, ne na pustom meste v odnoj semʹe poâvilosʹ celyh tri … podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il se compose du leader Art Alexakis (chant/guitare), de Craig Montoya (chant/basse) et de greg Eklund (ch… en lire plus
RU Группа откровенно подражала Nirvana, даже вокалист Алексакис краси… подробнее
Transliterasie Gruppa otkrovenno podražala Nirvana, daže vokalist Aleksakis krasi… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Chant cérémonial amérindien avec tambours
RU Торжественное пение индейцев с барабанами
Transliterasie Toržestvennoe penie indejcev s barabanami
| Frans | Russies |
|---|---|
| avec | с |
FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — е… подробнее
Transliterasie Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — e… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupe | группы |
| plus | подробнее |
FR Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare)
RU Создан в 1999 году Деймоном Албарном из группы Blur и художником Джейми Хьюлеттом
Transliterasie Sozdan v 1999 godu Dejmonom Albarnom iz gruppy Blur i hudožnikom Džejmi Hʹûlettom
| Frans | Russies |
|---|---|
| le | в |
| groupe | группы |
| et | и |
FR Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
RU Создан в 1999 году Деймо… подробнее
Transliterasie Sozdan v 1999 godu Dejmo… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (ba… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus
RU «Нам понравилось название "Hey Monday", так как оно оч… подробнее
Transliterasie «Nam ponravilosʹ nazvanie "Hey Monday", tak kak ono oč… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | так |
| plus | подробнее |
FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : b… en lire plus
RU На данный момент группа записала пять студийных альбомо… подробнее
Transliterasie Na dannyj moment gruppa zapisala pâtʹ studijnyh alʹbomo… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Membres actuels Ronnie Winter : chant principal Joey Westwood : bassiste Duke Kitchens : guitariste Jon Wilkes : batteur Pays d’origine Floride aux États-Unis … en lire plus
RU На данный момент группа записала пять студийных альбомов, шесть мини-альбомов, и шесть сингл… подробнее
Transliterasie Na dannyj moment gruppa zapisala pâtʹ studijnyh alʹbomov, šestʹ mini-alʹbomov, i šestʹ singl… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin Crandall (claviers), Jesse Sandoval (batterie) et Eric Johnson qui a rejoint le groupe lors de leur tournée pour Wincing The Night Away
RU После распада Flake Music в 1999 году все его члены составили костяк The Shins
Transliterasie Posle raspada Flake Music v 1999 godu vse ego členy sostavili kostâk The Shins
FR Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus
RU После распада Flake Music в 1999 го… подробнее
Transliterasie Posle raspada Flake Music v 1999 go… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | в |
| plus | подробнее |
FR Formé en 2007 avec Garrett à la basse, Pat à la batterie, John'O au chant ainsi que Alex et Ryan à la guitare
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2007 года
Transliterasie Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2007 goda
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guit… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Membres officiels : * Will Pugh – chant, guitare, piano * Joseph P… en lire plus
RU Кого сегодня можно удивить поп-панк музыкой? Таких команд и так много, … подробнее
Transliterasie Kogo segodnâ možno udivitʹ pop-pank muzykoj? Takih komand i tak mnogo, … podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| en | так |
FR De nouveaux membres se sont joint au groupe depuis et The Almost est maintenant composé de Aaron Gillespie (chant/guitare), Jay Vilardi (guitare), Ke… en lire plus
RU Родом из Флориды, композитор и барабанщик, "ударился" в вокал в своей нов… подробнее
Transliterasie Rodom iz Floridy, kompozitor i barabanŝik, "udarilsâ" v vokal v svoej nov… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| en | в |
| plus | подробнее |
FR Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare)
RU Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году
Transliterasie Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1992 godu
FR Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry S… en lire plus
RU Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 год… подробнее
Transliterasie Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1992 god… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). … en lire plus
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker). Но это не все, … подробнее
Transliterasie Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker). No éto ne vse, … podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| groupe | группы |
| plus | подробнее |
FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie)
RU Группа создана басистом Blink-182 - Марком Хоппусом (Mark Hoppus) и барабанщиком той же группы Трэвисом Баркером (Travis Barker)
Transliterasie Gruppa sozdana basistom Blink-182 - Markom Hoppusom (Mark Hoppus) i barabanŝikom toj že gruppy Trévisom Barkerom (Travis Barker)
| Frans | Russies |
|---|---|
| est | - |
| et | и |
| groupe | группы |
FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil S… en lire plus
RU Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая пост-гранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1… подробнее
Transliterasie Three Days Grace — kanadskaâ rok-gruppa, ispolnâûŝaâ post-granž. Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Les défis viraux tels que le défi Kiki, impliquent souvent la danse et le chant à une chanson pop.
RU Вирусные проблемы, такие как вызов Кики, часто включают танцы и пение поп-песни.
Transliterasie Virusnye problemy, takie kak vyzov Kiki, často vklûčaût tancy i penie pop-pesni.
| Frans | Russies |
|---|---|
| défis | проблемы |
| défi | вызов |
| souvent | часто |
FR Il est capable d?effectuer de nombreuses fonctions, y compris l?enregistrement des sons, la réponse aux commandes vocales, le chant, la danse et le tir de balles
RU Он способен выполнять множество функций, в том числе запись звуков, реагирование на голосовые команды, пение, танцы и стрельба мячи
Transliterasie On sposoben vypolnâtʹ množestvo funkcij, v tom čisle zapisʹ zvukov, reagirovanie na golosovye komandy, penie, tancy i strelʹba mâči
| Frans | Russies |
|---|---|
| nombreuses | множество |
| fonctions | функций |
| enregistrement | запись |
| sons | звуков |
| commandes | команды |
FR Rejoignez des groupes Cours de chant
RU Вступайте в группы по теме «Мастер-классы по вокалу»
Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Master-klassy po vokalu»
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupes | группы |
FR Rejoignez des groupes Groupe de chant
RU Вступайте в группы по теме «Групповое пение»
Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Gruppovoe penie»
FR Chant pour débutants groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Пение для начинающих» (Россия) | Meetup
Transliterasie Gruppy po teme «Penie dlâ načinaûŝih» (Rossiâ) | Meetup
| Frans | Russies |
|---|---|
| pour | для |
FR Rejoignez des groupes Chant pour débutants
RU Вступайте в группы по теме «Пение для начинающих»
Transliterasie Vstupajte v gruppy po teme «Penie dlâ načinaûŝih»
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupes | группы |
FR La Maison Chandon fait le pari audacieux de revisiter l’emblématique rosé du sud de la France avec son nouveau vin mousseux Chant des Cigales
RU Этой осенью снова состоятся «Journées Particulières»
Transliterasie Étoj osenʹû snova sostoâtsâ «Journées Particulières»
FR A treize ans, la jeune adolescente se passionne pour le chant et la danse… en lire plus
RU P!nk) — американская певица, автор песен и актриса… подробнее
Transliterasie P!nk) — amerikanskaâ pevica, avtor pesen i aktrisa… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Le groupe était formé de Roger McGuinn (guitare - chant… en lire plus
RU Состав группы неоднократно менялся, фронтмен Роджер Макгуинн — е… подробнее
Transliterasie Sostav gruppy neodnokratno menâlsâ, frontmen Rodžer Makguinn — e… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| groupe | группы |
| plus | подробнее |
FR La particularité du groupe est que ses cinq membres ont contribué au chant et à l'écriture des chansons .Le groupe a réalisé un rock inspiré du folk, du blues, de cou… en lire plus
RU Незаурядный гитарист и … подробнее
Transliterasie Nezaurâdnyj gitarist i … podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
| plus | подробнее |
FR La particularité du groupe est que ses cinq membres ont contribué au chant et à l'écriture des chansons .Le groupe a réalisé un rock inspiré du folk, du blues, de country et de jazz
RU Незаурядный гитарист и поэт Александр "Скип" Спенс (р
Transliterasie Nezaurâdnyj gitarist i poét Aleksandr "Skip" Spens (r
| Frans | Russies |
|---|---|
| et | и |
FR Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Hobbs (batterie), et Noodle (guitare)
RU Создан в 1999 году Деймоном Албарном из группы Blur и художником Джейми Хьюлеттом
Transliterasie Sozdan v 1999 godu Dejmonom Albarnom iz gruppy Blur i hudožnikom Džejmi Hʹûlettom
| Frans | Russies |
|---|---|
| le | в |
| groupe | группы |
| et | и |
FR Le groupe est composé de 2D (chant, piano), Murdoc Niccals (basse), Russel Ho… en lire plus
RU Создан в 1999 году Деймо… подробнее
Transliterasie Sozdan v 1999 godu Dejmo… podrobnee
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Il est composé des trois sœurs Haim, soit Danielle Sari Haim (née le 16 février, 1989), à la guitare et au chant, Este Arielle Haim… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (ba… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (… en lire plus
| Frans | Russies |
|---|---|
| plus | подробнее |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees