Vertaal "certes" na Russies

FR Moins connu que les précédents et certes un peu moins bon, il en reste toutefois quelques très jolis morceaux

• précédents
• certes un peu
• bon
• reste toutefois quelques
• jolis morceaux

FR Ce n'est pas mon premier choix, certes, mais au moins je n'ai pas l'air vert.

• n'est pas mon
• choix
• certes
• moins je n'ai
• l'air

FR Il est certes important de ne pas reproduire exactement d'autres films, mais vous pouvez grâce à cela avoir de l'inspiration.

• reproduire exactement d'autres

FR Un système SIEM peut, certes, collaborer avec une solution de réponse aux menaces, mais il se focalise avant tout sur la détection des menaces

• certes
• réponse aux menaces
• détection des menaces

FR La culture culinaire finlandaise n?est certes pas encore une institution reconnue dans le monde, mais avec ses homologues nordiques, elle fait d?ores et déjà sensation

• culture culinaire finlandaise
• homologues nordiques
• ores
• déjà sensation

FR J’ai adoré Volusion, je l’utilise avec le forfait Professionnel, c’est un peu couteux certes, mais ça en vaut la peine, j’ai pu ajouter tout ce que je voulais à ma boutique de ventes de chaussures, qui est désormais professionnelle.

• adoré Volusion
• je
• forfait Professionnel
• peu couteux certes
• ça en vaut
• peine
• boutique de ventes
• chaussures
• désormais

FR Comme vous l’avez signalé dans la revue, j’ai vraiment freiné lors du choix de thèmes, ils sont de qualité certes, mais le choix est extrêmement limité, j’ai du en choisir un à contre cœur.

• vraiment freiné lors
• choix de thèmes
• qualité certes
• choix est extrêmement

FR Certes les créateurs de site destinés au commerce électronique sont généralement un peu plus cher que la moyenne, mais pour Volusion, je pense qu’ils auraient pu faire un effort pour gagner en popularité.

• Certes les créateurs
• destinés au commerce
• généralement un peu
• Volusion
• je pense
• effort pour gagner

FR La version gratuite est certes limitée, mais ça m’a permis d’avoir un aperçu global sur Tunnelbear, ça m’a d’ailleurs permis de passer à la version payante.

• limitée
• ça
• permis
• permis de passer
• version

FR Certes, ça peut sembler assez simple au début, mais il y a en beaucoup de subtilités et de détails qui entrent en jeu

• Certes
• ça peut sembler
• simple au début
• a en beaucoup
• subtilités
• détails qui entrent
• jeu

FR Certes, il n'existe pas encore d’essai gratuit, mais la garantie de remboursement compense ce manque.

• Certes
• gratuit
• garantie de remboursement

FR Certes, il peut être assez cher, mais vous pouvez utiliser un code promo ExpressVPN pour faire des économies considérables.

• Certes
• assez cher
• économies

FR Certes, il est plus compliqué à utiliser qu’un créateur de site, mais vu les ressources disponibles sur le net et sa popularité, c’est tout à fait possible d’y arriver.

• Certes
• compliqué à utiliser
• vu les ressources
• net
• popularité
• possible

FR J’ai adoré Volusion, je l’utilise avec le forfait Professionnel, c’est un peu couteux certes, mais ça en vaut la peine, j’ai pu ajouter tout ce que je voulais à ma boutique de ventes de chaussures, qui est désormais professionnelle.

• adoré Volusion
• je
• forfait Professionnel
• peu couteux certes
• ça en vaut
• peine
• boutique de ventes
• chaussures
• désormais

FR Comme vous l’avez signalé dans la revue, j’ai vraiment freiné lors du choix de thèmes, ils sont de qualité certes, mais le choix est extrêmement limité, j’ai du en choisir un à contre cœur.

• vraiment freiné lors
• choix de thèmes
• qualité certes
• choix est extrêmement

FR Le nombre de touristes internationaux à choisir Lahti pour y faire un séjour a certes chuté au cours de la pandémie, à l?exception des nombreux voyages de presse qui ont eu lieu à destination de la ville

• nombre de touristes
• séjour a certes
• exception des nombreux
• lieu à destination
• ville

FR Moins connu que les précédents et certes un peu moins bon, il en reste toutefois quelques très jolis morceaux

• précédents
• certes un peu
• bon
• reste toutefois quelques
• jolis morceaux

FR Ce n'est pas mon premier choix, certes, mais au moins je n'ai pas l'air vert.

• n'est pas mon
• choix
• certes
• moins je n'ai
• l'air

FR La Suisse est certes un petit pays de par sa superficie, mais elle regorge d'endroits insolites qui atteignent des records en termes de hauteur ou longueur

• Suisse est certes
• superficie
• regorge d'endroits insolites
• atteignent des records
• termes de hauteur
• longueur

FR Eh bien, pour être juste, c'est certes remarquable

• juste
• c'est certes remarquable