FR Capteur de vibrations et capteur IRP intégrés
FR Capteur de vibrations et capteur IRP intégrés
RU Встроенные датчик удара и пассивный ИК-датчик
Transliterasie Vstroennye datčik udara i passivnyj IK-datčik
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
et | и |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Transliterasie Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
Frans | Russies |
---|---|
sans | без |
FR Pour la Rival 710, nous avons remplacé le capteur de la 3360 par notre dernier capteur sur mesure TrueMove3
RU В новой мышке Rival 710 мы обновили сенсор с 3360 до новейшего сенсора TrueMove3
Transliterasie V novoj myške Rival 710 my obnovili sensor s 3360 do novejšego sensora TrueMove3
Frans | Russies |
---|---|
rival | rival |
capteur | сенсор |
pour | с |
FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0
RU Они могут обеспечивать напряжение 0
Transliterasie Oni mogut obespečivatʹ naprâženie 0
FR Le capteur externe Gira (référence : 1493 00) peut par ailleurs être raccordé comme capteur de température externe via une interface d'entrée
RU Дополнительно через интерфейс входа можно подключить дистанционный датчик (№ для заказа 1493 00) в качестве внешнего датчика температуры
Transliterasie Dopolnitelʹno čerez interfejs vhoda možno podklûčitʹ distancionnyj datčik (№ dlâ zakaza 1493 00) v kačestve vnešnego datčika temperatury
Frans | Russies |
---|---|
interface | интерфейс |
entrée | входа |
peut | можно |
capteur | датчик |
le | в |
externe | внешнего |
FR Elles servent à générer la tension système KNX ou alimentent des composants individuels tels que le capteur de pluie ou le chauffage incorporé du capteur de vent 0
RU Они могут обеспечивать напряжение 0
Transliterasie Oni mogut obespečivatʹ naprâženie 0
FR Le capteur externe Gira (référence : 1493 00) peut par ailleurs être raccordé comme capteur de température externe via une interface d'entrée
RU Дополнительно через интерфейс входа можно подключить дистанционный датчик (№ для заказа 1493 00) в качестве внешнего датчика температуры
Transliterasie Dopolnitelʹno čerez interfejs vhoda možno podklûčitʹ distancionnyj datčik (№ dlâ zakaza 1493 00) v kačestve vnešnego datčika temperatury
Frans | Russies |
---|---|
interface | интерфейс |
entrée | входа |
peut | можно |
capteur | датчик |
le | в |
externe | внешнего |
FR Capteur de vibrations et capteur IRP intégrés
RU Встроенные датчик удара и пассивный ИК-датчик
Transliterasie Vstroennye datčik udara i passivnyj IK-datčik
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
et | и |
FR Munie d’un capteur d’image à l’avant et d’un capteur orienté vers le bas, elle offre une vision complète de la pièce, sans angle mort.
RU Если установить один видеосенсор спереди, а другой — снизу, можно вести запись событий во всем помещении без мертвых зон.
Transliterasie Esli ustanovitʹ odin videosensor speredi, a drugoj — snizu, možno vesti zapisʹ sobytij vo vsem pomeŝenii bez mertvyh zon.
Frans | Russies |
---|---|
sans | без |
FR Concept unique avec capteur optique et/ou capteur d’images thermique
RU Уникальная концепция с оптическим и/или тепловизионным видеосенсором
Transliterasie Unikalʹnaâ koncepciâ s optičeskim i/ili teplovizionnym videosensorom
Frans | Russies |
---|---|
concept | концепция |
avec | с |
et | и |
ou | или |
FR Des photos plus vraies que nature grâce à un quadruple capteur et Android 10.
RU Расширьте границы возможного благодаря четырехсенсорной камере и передовой операционной системе Android 10.
Transliterasie Rasširʹte granicy vozmožnogo blagodarâ četyrehsensornoj kamere i peredovoj operacionnoj sisteme Android 10.
Frans | Russies |
---|---|
android | android |
grâce | благодаря |
et | и |
FR Prenez tous les selfies que vous voulez grâce au double capteur photo et à l'autonomie de batterie de deux jours.
RU Этот телефон удивит вас 5-дюймовым изогнутым экраном с 2,5D-стеклом.
Transliterasie Étot telefon udivit vas 5-dûjmovym izognutym ékranom s 2,5D-steklom.
FR Capteur de volatilité des SERP : Outil de classement et de suivi des algorithmes de Google | Semrush Français
RU SEMrush Sensor: инструмент для отслеживания нестабильности в поисковой выдаче и обновлений алгоритма Google | Semrush Русский
Transliterasie SEMrush Sensor: instrument dlâ otsleživaniâ nestabilʹnosti v poiskovoj vydače i obnovlenij algoritma Google | Semrush Russkij
Frans | Russies |
---|---|
semrush | semrush |
outil | инструмент |
suivi | отслеживания |
et | и |
FR Une fois configuré, le capteur DLP peut être appliqué à une règle de pare-feu
RU После настройки датчик DLP может быть применен к политике межсетевого экрана
Transliterasie Posle nastrojki datčik DLP možet bytʹ primenen k politike mežsetevogo ékrana
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
peut | может |
FR Cela peut prendre un peu de temps de calibrer l'application et le capteur en fonction de votre style de course personnel, une fois cela fait, cela en vaut la peine.
RU Для калибровки приложения и датчика в соответствии с вашим личным стилем бега может потребоваться некоторое время, если оно того стоит.
Transliterasie Dlâ kalibrovki priloženiâ i datčika v sootvetstvii s vašim ličnym stilem bega možet potrebovatʹsâ nekotoroe vremâ, esli ono togo stoit.
Frans | Russies |
---|---|
application | приложения |
et | и |
votre | вашим |
style | стилем |
peut | может |
FR Le matériel comprend également un capteur infrarouge qui n'est utilisé que sous Windows 10 pour sa fonction de déverrouillage Windows Hello.
RU Оборудование также включает инфракрасный датчик, который используется только в Windows 10 для функции разблокировки Windows Hello.
Transliterasie Oborudovanie takže vklûčaet infrakrasnyj datčik, kotoryj ispolʹzuetsâ tolʹko v Windows 10 dlâ funkcii razblokirovki Windows Hello.
Frans | Russies |
---|---|
windows | windows |
comprend | включает |
capteur | датчик |
fonction | функции |
FR Une chose dont il faut se méfier avec les cartes de capture est de savoir si l'appareil photo peut produire une sortie HDMI propre ou une vidéo qui ne montre que ce que le capteur voit
RU С картами захвата следует опасаться того, может ли камера выводить чистый HDMI или видео, которое показывает только то, что видит датчик
Transliterasie S kartami zahvata sleduet opasatʹsâ togo, možet li kamera vyvoditʹ čistyj HDMI ili video, kotoroe pokazyvaet tolʹko to, čto vidit datčik
Frans | Russies |
---|---|
hdmi | hdmi |
capture | захвата |
appareil photo | камера |
vidéo | видео |
montre | показывает |
capteur | датчик |
FR Le Fujifilm X-T3 utilise un capteur APS-C mesurant 23,5 mm sur 15,6 mm, avec une résolution de 26,1 mégapixels
RU Fujifilm X-T3 использует датчик APS-C размером 23,5 мм на 15,6 мм с разрешением 26,1 мегапикселя
Transliterasie Fujifilm X-T3 ispolʹzuet datčik APS-C razmerom 23,5 mm na 15,6 mm s razrešeniem 26,1 megapikselâ
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
FR Le capteur du Canon 7D Mk II, également techniquement APS-C, mesure 22,4 mm sur 15,0 mm, avec une résolution de 20,2 mégapixels
RU Датчик Canon 7D Mk II, также технически APS-C, имеет размеры 22,4 мм на 15,0 мм с разрешением 20,2 мегапикселя
Transliterasie Datčik Canon 7D Mk II, takže tehničeski APS-C, imeet razmery 22,4 mm na 15,0 mm s razrešeniem 20,2 megapikselâ
Frans | Russies |
---|---|
canon | canon |
ii | ii |
techniquement | технически |
avec | с |
FR De bons objectifs avec des ouvertures maximales plus grandes peuvent également exposer plus de lumière au capteur
RU Хорошие линзы с большей максимальной диафрагмой также могут пропускать больше света на матрицу
Transliterasie Horošie linzy s bolʹšej maksimalʹnoj diafragmoj takže mogut propuskatʹ bolʹše sveta na matricu
Frans | Russies |
---|---|
peuvent | могут |
FR En raison de leur taille globale, le capteur de l'appareil photo à l'intérieur de l'iPhone est petit et les objectifs sont fixes
RU Из-за своего общего размера сенсор камеры внутри iPhone небольшой, а линзы фиксированные
Transliterasie Iz-za svoego obŝego razmera sensor kamery vnutri iPhone nebolʹšoj, a linzy fiksirovannye
Frans | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
taille | размера |
capteur | сенсор |
appareil photo | камеры |
petit | небольшой |
les | а |
FR Le capteur d'image est capable de capturer une vidéo 4K, comme je l'ai mentionné précédemment, cette résolution n'a pas de sens pour la visioconférence
RU Датчик изображения способен снимать видео 4K, как я уже говорил ранее, такое разрешение не имеет смысла для видеоконференцсвязи
Transliterasie Datčik izobraženiâ sposoben snimatʹ video 4K, kak â uže govoril ranee, takoe razrešenie ne imeet smysla dlâ videokonferencsvâzi
Frans | Russies |
---|---|
image | изображения |
vidéo | видео |
comme | как |
une | уже |
précédemment | ранее |
résolution | разрешение |
FR Le StreamCam semble avoir une meilleure caméra et un meilleur capteur, avec une ouverture de f / 2.0; l'ouverture n'est pas répertoriée pour les autres caméras.
RU StreamCam, кажется, имеет лучшую камеру и сенсор с диафрагмой f / 2.0; диафрагма не указана для других камер.
Transliterasie StreamCam, kažetsâ, imeet lučšuû kameru i sensor s diafragmoj f / 2.0; diafragma ne ukazana dlâ drugih kamer.
Frans | Russies |
---|---|
semble | кажется |
est | имеет |
capteur | сенсор |
FR Un capteur de luminosité est placé dans le module vocal ou dans le module de station de porte qui contrôle l'éclairage des touches d'appel
RU В переговорном модуле или модуле дверной станции расположен датчик яркости, регулирующий подсветку кнопок вызова
Transliterasie V peregovornom module ili module dvernoj stancii raspoložen datčik ârkosti, reguliruûŝij podsvetku knopok vyzova
Frans | Russies |
---|---|
module | модуле |
station | станции |
capteur | датчик |
appel | вызова |
FR Il est également possible de raccorder un capteur de température externe
RU По желанию можно подключить внешний термодатчик
Transliterasie Po želaniû možno podklûčitʹ vnešnij termodatčik
Frans | Russies |
---|---|
externe | внешний |
FR Petit capteur rentable à usage unique ou multiple, facile à utiliser et à glisser dans n'importe quel emballage.
RU Простой в использовании, компактный и экономичный датчик для однократного и многократного применения, который размещается в упаковке.
Transliterasie Prostoj v ispolʹzovanii, kompaktnyj i ékonomičnyj datčik dlâ odnokratnogo i mnogokratnogo primeneniâ, kotoryj razmeŝaetsâ v upakovke.
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
capteur | датчик |
FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts
RU Для установки внутри транспортных контейнеров или на стенках оборудования.
Transliterasie Dlâ ustanovki vnutri transportnyh kontejnerov ili na stenkah oborudovaniâ.
Frans | Russies |
---|---|
installation | установки |
FR Ce fichier contient toutes les données capturées par le capteur CCD de l'appareil photo
RU Такие файлы содержат все те данные, которые попали в объектив фотоаппарата
Transliterasie Takie fajly soderžat vse te dannye, kotorye popali v obʺektiv fotoapparata
Frans | Russies |
---|---|
contient | содержат |
ce | которые |
FR NOTION: Un seul capteur pour surveiller l?ensemble de votre maison
RU Лучшие умные разветвители питания Wi-Fi для умного дома
Transliterasie Lučšie umnye razvetviteli pitaniâ Wi-Fi dlâ umnogo doma
Frans | Russies |
---|---|
maison | дома |
FR Aqara Capteur Intelligent de Porte de Fenêtre Equipement de Sécurité Domestique Intelligent avec Connexion sans Fil ZigBee
RU Датчик для окна / двери Aqara умный многоцелевое интеллектуальное оборудование для домашней безопасности с беспроводным соединением ZigBee
Transliterasie Datčik dlâ okna / dveri Aqara umnyj mnogocelevoe intellektualʹnoe oborudovanie dlâ domašnej bezopasnosti s besprovodnym soedineniem ZigBee
Frans | Russies |
---|---|
fenêtre | окна |
porte | двери |
intelligent | умный |
connexion | соединением |
FR KPSSDD Ruban Lumineux avec Capteur de Geste pour Bureau Décoration
RU Светодиодная лента KPSSDD с датчиком жестов для домашнего украшения
Transliterasie Svetodiodnaâ lenta KPSSDD s datčikom žestov dlâ domašnego ukrašeniâ
FR Capteur de température de vision nocturne pour moniteur vidéo numérique sans fil XF808
RU XF808 Беспроводной цифровой видеорегистратор для новорожденных Датчик температуры ночного видения
Transliterasie XF808 Besprovodnoj cifrovoj videoregistrator dlâ novoroždennyh Datčik temperatury nočnogo videniâ
Frans | Russies |
---|---|
numérique | цифровой |
FR Il y a un capteur G sur la carte mère, si la machine détecte un mouvement non autorisé, le faisceau laser s'arrêtera.
RU На материнской плате есть G-сенсор, если машина обнаружит несанкционированное движение, лазерный луч остановится.
Transliterasie Na materinskoj plate estʹ G-sensor, esli mašina obnaružit nesankcionirovannoe dviženie, lazernyj luč ostanovitsâ.
Frans | Russies |
---|---|
machine | машина |
mouvement | движение |
FR Le capteur vidéo le plus fiable dans les situations les plus difficiles
RU Самый надежный видеосенсор в самых сложных ситуациях
Transliterasie Samyj nadežnyj videosensor v samyh složnyh situaciâh
Frans | Russies |
---|---|
fiable | надежный |
plus | самых |
difficiles | сложных |
situations | ситуациях |
FR Disponible en version jour ou nuit (capteur 6 MP couleur ou noir et blanc)
RU Для дневной или ночной съемки (с цветным или черно-белым видеосенсором 6 МП)
Transliterasie Dlâ dnevnoj ili nočnoj sʺemki (s cvetnym ili černo-belym videosensorom 6 MP)
Frans | Russies |
---|---|
ou | или |
FR En série avec capteur de vibrations et logiciel MxAnalytics
RU Датчик удара и MxAnalytics в стандартной комплектации
Transliterasie Datčik udara i MxAnalytics v standartnoj komplektacii
Frans | Russies |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Microphone utilisable dans le module capteur
RU Возможность использования микрофона в видеомодуле
Transliterasie Vozmožnostʹ ispolʹzovaniâ mikrofona v videomodule
Frans | Russies |
---|---|
microphone | микрофона |
FR Un module capteur miniature est intégré dans le boîtier de la caméra IP parfaitement résistante aux intempéries
RU В корпус комплектной погодоустойчивой IP-камеры встроен один миниатюрный видеомодуль
Transliterasie V korpus komplektnoj pogodoustojčivoj IP-kamery vstroen odin miniatûrnyj videomodulʹ
Frans | Russies |
---|---|
ip | ip |
boîtier | корпус |
FR Le capteur couleur ou noir et blanc intégré bénéficie d’une résolution de 6 mégapixels
RU Камера оснащена цветным или черно-белым видеосенсором с разрешением 6 МП
Transliterasie Kamera osnaŝena cvetnym ili černo-belym videosensorom s razrešeniem 6 MP
FR Pour module capteur et caméra analogique
RU Возможность подключения внешнего видеомодуля и аналоговой камеры
Transliterasie Vozmožnostʹ podklûčeniâ vnešnego videomodulâ i analogovoj kamery
Frans | Russies |
---|---|
caméra | камеры |
FR Capteur de température et de vibrations intégré
RU Встроенные датчик удара и датчик температуры
Transliterasie Vstroennye datčik udara i datčik temperatury
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
et | и |
FR Module capteur optique supplémentaire au choix
RU Дополнительный оптический видеомодуль по выбору
Transliterasie Dopolnitelʹnyj optičeskij videomodulʹ po vyboru
Frans | Russies |
---|---|
choix | выбору |
FR Un deuxième module capteur optique peut être intégré à tout moment pour identifier des personnes et des objets.
RU Второй оптический видеомодуль для идентификации людей и объектов можно установить дополнительно в любое время.
Transliterasie Vtoroj optičeskij videomodulʹ dlâ identifikacii lûdej i obʺektov možno ustanovitʹ dopolnitelʹno v lûboe vremâ.
Frans | Russies |
---|---|
objets | объектов |
peut | можно |
moment | время |
FR Capteur thermique haute sensibilité MOBOTIX
RU Высокочувствительный тепловизионный датчик MOBOTIX
Transliterasie Vysokočuvstvitelʹnyj teplovizionnyj datčik MOBOTIX
Frans | Russies |
---|---|
capteur | датчик |
FR Radiométrie thermique : Capteur d’image thermique calibré
RU Тепловая радиометрия: калиброванный тепловизионный сенсор
Transliterasie Teplovaâ radiometriâ: kalibrovannyj teplovizionnyj sensor
Frans | Russies |
---|---|
capteur | сенсор |
FR Un deuxième module capteur optique peut aussi être intégré à tout moment.
RU Второй оптический видеомодуль можно установить дополнительно в любое время.
Transliterasie Vtoroj optičeskij videomodulʹ možno ustanovitʹ dopolnitelʹno v lûboe vremâ.
Frans | Russies |
---|---|
peut | можно |
moment | время |
FR La S16 équipée de module(s) capteur(s) thermique(s) est la première caméra thermique double flexible au monde
RU Модель S16 с тепловизионным(и) видеомодулем(ями) — это самая универсальная в мире тепловизионная камера с двумя объективами
Transliterasie Modelʹ S16 s teplovizionnym(i) videomodulem(âmi) — éto samaâ universalʹnaâ v mire teplovizionnaâ kamera s dvumâ obʺektivami
Frans | Russies |
---|---|
monde | мире |
caméra | камера |
double | двумя |
FR Mini-dôme manuel avec capteur thermique intégré
RU Ручной корпус Mini-Dome со встроенным тепловизионным сенсором
Transliterasie Ručnoj korpus Mini-Dome so vstroennym teplovizionnym sensorom
FR pour caméras MOBOTIX avec capteur noir et blanc, p. ex. M16
RU Совместимость с камерами MOBOTIX с черно-белыми видеосенсорами, например M16
Transliterasie Sovmestimostʹ s kamerami MOBOTIX s černo-belymi videosensorami, naprimer M16
FR Filtrage via des fenêtres TR spéciales ou l'image complète du capteur
RU Экранирование через специальные TR-окна или полное изображение с датчика.
Transliterasie Ékranirovanie čerez specialʹnye TR-okna ili polnoe izobraženie s datčika.
Frans | Russies |
---|---|
ou | или |
complète | полное |
image | изображение |
Wys 50 van 50 vertalings