Vertaal "cadres" na Russies

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

• visent quatre objectifs

FR Cadres à base de composants pour créer des applications Web évolutives.

• Cadres à base
• composants pour créer
• applications Web

FR Opportunités d’engagement privé avec des cadres dirigeants de NVIDIA pour discuter des dernières tendances de l’IA dans l’industrie

• Opportunités
• dirigeants de NVIDIA
• discuter des dernières

FR Évaluer votre architecture de sécurité par rapport aux cadres de mesure/conformité de l'industrie (par exemple, NIST).

• Évaluer votre architecture
• sécurité par rapport
• cadres de mesure
• conformité de l'industrie
• exemple
• NIST

FR De toute évidence, la technologie et les cadres des applications Web ont évolué, devenant plus complexes et dynamiques

• évidence
• technologie
• cadres des applications
• évolué
• devenant plus complexes
• dynamiques

FR Les dernières actualités de Smartsheet, comme l’agrandissement des bureaux, l’embauche de cadres, les acquisitions et #SmartsheetLife

• bureaux
• cadres
• acquisitions

FR Si vous travaillez avec l'une des langues et / ou cadres suivants, Windows peut être le meilleur choix pour vous:

• travaillez avec l'une
• langues
• cadres suivants

FR Compatible avec les principaux cadres de thèmes tels que Avada, Genesis, Woo Themes, Thesis

• cadres de thèmes
• Avada
• Genesis
• Woo Themes
• Thesis

FR Kits d'interface utilisateur et cadres filaires UX

• Kits d'interface utilisateur
• cadres filaires UX

FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :

• visent quatre objectifs

FR Plus de 90 variantes de cadres de finition et de nombreux modules en différents matériaux et teintes variées sont disponibles

• variantes de cadres
• finition
• matériaux

FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques.

• finition se combine
• verre
• différentes variantes

FR La variété de teintes et la forme arrondie unique des cadres de finition sont les caractéristiques esthétiques marquantes de la gamme d'interrupteurs Gira Event

• variété de teintes
• forme arrondie unique
• cadres de finition
• caractéristiques esthétiques marquantes
• gamme d'interrupteurs Gira

FR Les variantes des cadres de finition et tous les modules du programme d'interrupteur sont disponibles en cinq couleurs : blanc pur, gris, noir, bleu et rouge.

• variantes des cadres
• finition
• modules du programme
• disponibles en cinq
• blanc pur
• gris
• noir
• bleu

FR Cependant, ce système présentait un problème majeur : les larges cadres (ou encadrements) qui encerclaient la surface de visualisation de chaque téléviseur

• Cependant
• majeur
• larges cadres
• encadrements
• encerclaient la surface

FR Prendre des décisions fondées sur des données en exploitant différents cadres décisionnels.

• Prendre des décisions
• données en exploitant
• cadres

FR Les tableaux de bord peuvent être partagés avec n’importe qui, y compris les coéquipiers, les cadres et même les clients externes

• tableaux de bord
• compris les coéquipiers
• cadres
• clients externes

FR Laissez des notes pour vous-même ou pour vos clients ou vos cadres

• Laissez des notes
• vous-même
• clients
• cadres

FR Appareils IoT pour les cadres occupés

• cadres occupés

FR Notre équipe de talent crée des cadres inspirants et propose une cuisine délicieuse.

• équipe de talent
• cadres inspirants
• propose une cuisine

FR Cadres à images et images incorporées

• Cadres à images
• images incorporées

FR TextMaker vous permet d’insérer des images en tant que cadres ou images incorporées

• TextMaker vous permet
• images en tant
• cadres
• images incorporées

FR ASSEMBLEZ LES CADRES EASYCLICK.

• ASSEMBLEZ LES CADRES

FR Accédez à des cadres pédagogiques, jusqu'à 70 % de remise sur les produits Unity et bien plus encore.

• pédagogiques
• jusqu'à
• Unity

FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc

• bois blanc

FR Mur blanc avec des cadres vides dessus

• cadres vides dessus

FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc

• bois blanc

FR Grande fenêtre avec cadres en bois blanc

• bois blanc

FR Mur blanc avec des cadres vides dessus

• cadres vides dessus

FR Les missions IRRS renforcent les cadres réglementaires électronucléaires (en anglais) 

• missions IRRS renforcent
• cadres réglementaires électronucléaires
• anglais

FR Le soutien apporté à huit groupes de ressources communautaires internes grâce au parrainage de cadres et à une relation directe avec la direction générale.

• groupes de ressources
• cadres
• direction

FR Nous fournissons aux cadres des éléments de composition, d’embauche et de rétention des employés pour leurs unités commerciales.

• fournissons aux cadres
• éléments de composition
• rétention des employés
• unités

FR Découvrez des cadres rétro et des versions à illustration alternative.

• Découvrez des cadres
• versions à illustration

FR Cadres Showcase : Terrains modulaires classiques

• Cadres Showcase
• Terrains modulaires classiques

FR Adhérez aux réglementations, normes et cadres juridiques régionaux pour l’acceptation et l’interopérabilité mondiales comme l’OACI et l’eIDAS.

• Adhérez aux réglementations
• normes
• cadres juridiques régionaux

FR Cadres en acier pour minimiser le travail de fondation pour les éléments principaux et les silos

• Cadres en acier
• minimiser le travail
• principaux
• silos

FR CSS peut nous aider à faire face à ce problème en ajoutant des cadres colorés avec n'importe quelle largeur et style à l'image.

• ajoutant des cadres
• n'importe quelle largeur

FR Le formulaire s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre avec 2 cadres

FR L'emplacement fait tout. En particulier si vous organisez une réunion avec des cadres haut placés.

• haut

FR Depuis son site de production en Asie, le groupe Brother forme rapidement ses jeunes candidats cadres

• production en Asie
• groupe Brother forme
• jeunes candidats cadres

FR La forme claire des cadres de finition se combine avec d'élégantes surfaces en linoléum-multiplex, verre ou différentes variantes métalliques

• finition se combine
• verre
• différentes variantes métalliques

FR Des cadres de finition en six teintes attrayantes offrent de nombreuses possibilités de combinaison pour l'aménagement intérieur

• cadres de finition
• six teintes attrayantes
• l'aménagement intérieur

FR Les formes pures des cadres de Gira Esprit se marient à merveille avec le verre brillant

• brillant

FR Les cadres de finition de Gira Esprit verre ont un fond de couleur noire, blanche, menthe ou umbra

• cadres de finition
• Gira Esprit verre
• fond de couleur
• blanche
• menthe
• umbra

FR Les stations d'appartement Gira sont disponibles dans de nombreuses variantes de design et il est possible de combiner différentes couleurs avec des cadres de finition variés.

• stations d'appartement Gira
• variantes de design
• possible de combiner
• finition

FR Les cadres de finition inscriptibles, du programme d'interrupteur Gira E2, résistent au frottement et au brouillard de pulvérisation

• cadres de finition
• programme d'interrupteur Gira
• résistent au frottement
• brouillard de pulvérisation

FR Dans la ligne de design ClassiX Art, les élégants cadres sont en outre ennoblis par des ornements artistiques

• ligne de design
• Art
• ornements artistiques

FR Les cadres minutieusement finis à la main présentent une fine structure de ponçage qui reste visible et fait de chaque exemplaire une pièce unique.

• cadres minutieusement finis
• structure de ponçage
• reste visible
• exemplaire une pièce

FR Les produits Gira Keyless In peuvent également être installés à l'intérieur par montage dans les cadres de finition des programmes d'interrupteur Gira.

• produits Gira Keyless
• installés à l'intérieur
• finition des programmes

FR La coupe de poutres structurelles, de plaques de base, de brides, de goussets, de cadres et de supports

• coupe de poutres
• plaques de base
• brides
• goussets
• cadres
• supports