FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
Frans | Portugees |
---|---|
profitez | aproveite |
luxe | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
beach | beach |
resort | resort |
du | do |
FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.
PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.
Frans | Portugees |
---|---|
roman | romance |
american | americano |
national | nacional |
award | prêmio |
du | do |
premier | primeiro |
recevoir | receber |
qui | que |
une | uma |
book | livro |
en | em |
à | para |
FR Les chambres et les suites sont réparties entre le 38e et le 59e étage, chacune offrant une vue imposante sur la ville animée du Yang Tsé
PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze
Frans | Portugees |
---|---|
ville | cidade |
chambres | quartos |
suites | suítes |
étage | andar |
le | o |
du | do |
et | e |
animé | vibrante |
sur | no |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.
Frans | Portugees |
---|---|
collectionneurs | colecionadores |
chinois | china |
suisses | suíço |
victorinox | victorinox |
et | e |
de | do |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.
Frans | Portugees |
---|---|
collectionneurs | colecionadores |
chinois | china |
suisses | suíço |
victorinox | victorinox |
et | e |
de | do |
FR Profitez du luxe absolu au Phuket Marriott Resort and Spa à Nai Yang Beach
PT Aproveite o luxo do Phuket Marriott Resort and Spa, Nai Yang Beach
Frans | Portugees |
---|---|
profitez | aproveite |
luxe | luxo |
marriott | marriott |
spa | spa |
beach | beach |
resort | resort |
du | do |
FR Les chambres et les suites sont réparties entre le 38e et le 59e étage, chacune offrant une vue imposante sur la ville animée du Yang Tsé
PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze
Frans | Portugees |
---|---|
ville | cidade |
chambres | quartos |
suites | suítes |
étage | andar |
le | o |
du | do |
et | e |
animé | vibrante |
sur | no |
FR Les chambres et les suites sont réparties entre le 38e et le 59e étage, chacune offrant une vue imposante sur la ville animée du Yang Tsé
PT Os quartos e suítes começam no 38º andar e continuam até o 59º andar, todos com vistas impressionantes desta vibrante cidade do às margens do Rio Yangtze
Frans | Portugees |
---|---|
ville | cidade |
chambres | quartos |
suites | suítes |
étage | andar |
le | o |
du | do |
et | e |
animé | vibrante |
sur | no |
FR Haoran Yang, l’un des collectionneurs chinois de couteaux suisses les plus prolifiques, nous raconte ce que Victorinox et le swissness signifient pour lui.
PT Haoran Yang, um dos maiores colecionadores do canivete do exército suíço da China, fala sobre o que a Victorinox e o caráter suíço significam para ele.
Frans | Portugees |
---|---|
collectionneurs | colecionadores |
chinois | china |
suisses | suíço |
victorinox | victorinox |
et | e |
de | do |
FR Le concepteur de jeux, Mingfei Yang, utilise un fond noir comme base pour présenter son portfolio d'illustrations de conception de jeux
PT O Game Designer, Mingfei Yang, usa um fundo preto como base para apresentar o seu portfólio de obras de arte de design de jogos
Frans | Portugees |
---|---|
utilise | usa |
noir | preto |
portfolio | portfólio |
jeux | jogos |
fond | fundo |
de | de |
un | um |
présenter | apresentar |
base | base |
le | o |
concepteur | designer |
comme | como |
conception | design |
FR « Les bandes dessinées et les histoires illustrées font partie de la panoplie d'outils à la disposition de tout enseignant », affirme le dessinateur et éducateur Gene Luen Yang
PT Revistas em quadrinhos e "graphic novels" devem fazer parte do arsenal de todos os professores, afirma o educador e cartunista Gene Luen Yang
Wys 11 van 11 vertalings