Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "y mettiez" na Portugees

Wys 12 van 12 vertalings van die frase "y mettiez" van Frans na Portugees

Vertaling van Frans na Portugees van y mettiez

Frans
Portugees

FR Pour ce faire, désabonnez en masse tous les abonnés qui ne font pas partie du groupe de consentement et qui se sont inscrits avant que vous ne mettiez à jour votre formulaire d'inscription

PT Para fazer isso, cancele a assinatura em massa de todos os assinantes que não estão no grupo de consentimento e se inscreveram antes da atualização do seu formulário de inscrição

Frans Portugees
groupe grupo
consentement consentimento
et e
formulaire formulário
abonnés assinantes
de de
à para
du do
masse massa
avant antes
votre seu

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

Frans Portugees
meilleur melhor
cinéma cinema
moins menos
système sistema
complexe complexo
et e
vous você
un um
maison casa
la a
son o

FR On peut dire la même chose de lintérieur. Ouvrez la porte du conducteur et, dans cette spécification de finition plus élevée, le siège se prépare mécaniquement pour que vous vous mettiez en place. Une belle touche.

PT Quase o mesmo pode ser dito do interior. Abra a porta do motorista e, nesta especificação de acabamento superior, o assento se prepara mecanicamente para que você deslize no lugar. Um belo toque.

Frans Portugees
ouvrez abra
porte porta
conducteur motorista
spécification especificação
finition acabamento
prépare prepara
belle belo
touche toque
et e
si se
siège assento
vous você
peut pode
de de
en no
du do
même mesmo
dans superior
une um

FR Votre don de XXX $ sera prélevé tous les 3 mois, le . Votre prochain don sera prélevé le JJ-MM-AAAA et ensuite, chaque trimestre, jusqu’à ce que vous y mettiez fin.

PT Sua doação de US$ XXX se repetirá a cada três meses, no dia DD. Sua próxima doação ocorrerá em DD/MM/AAAA e continuará todos os trimestres até que você cancele o pagamento.

Frans Portugees
don doação
xxx xxx
mois meses
prochain próxima
et e
de de
sera se
vous você
jusqu até
chaque cada

FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité des Powerbeats Pro et les mettiez dans une paire découteurs moins chers, mais connectés par un câble fin

PT Imagine se você pegasse o conforto, o som e a comodidade do Powerbeats Pro e o colocasse em um par de fones de ouvido mais baratos, mas conectado por um cabo fino

Frans Portugees
imaginez imagine
confort conforto
commodité comodidade
câble cabo
fin fino
si se
connecté conectado
et e
écouteurs fones
vous você
pro pro
un um
découteurs fones de ouvido
mais mas
paire par

FR Que vous y alliez tranquillement ou que vous mettiez les pleins gaz, il ne fait aucun doute que vous adorerez cet itinéraire.

PT Quer você queira pegar leve ou ir com tudo, não há dúvidas que você vai adorar esta pedalada fantástica.

Frans Portugees
doute dúvidas
ou ou
vous você
que o

FR Cest toujours un superbe appareil et même si certains pourraient penser quun écran de 7 pouces est trop grand pour être placé sur votre table de chevet, cest exactement là que Google veut que vous le mettiez.

PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.

Frans Portugees
appareil dispositivo
écran tela
pouces polegadas
table mesa
veut deseja
et e
penser pensar
est é
un um
de de
exactement exatamente
google google
vous você
toujours ainda
le o
certains alguns
pourraient possam
grand grande

FR Vous nobtiendrez pas un meilleur son home cinéma à la maison à moins que vous ne mettiez tout en œuvre et que vous achetiez un système séparé complexe.

PT Você não obterá um áudio de cinema em casa melhor em casa a menos que faça tudo e compre um sistema de separação complexo.

Frans Portugees
meilleur melhor
cinéma cinema
moins menos
système sistema
complexe complexo
et e
vous você
un um
maison casa
la a
son o

FR Cest toujours un superbe appareil et même si certains pourraient penser quun écran de 7 pouces est trop grand pour être placé sur votre table de chevet, cest exactement là que Google veut que vous le mettiez.

PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.

Frans Portugees
appareil dispositivo
écran tela
pouces polegadas
table mesa
veut deseja
et e
penser pensar
est é
un um
de de
exactement exatamente
google google
vous você
toujours ainda
le o
certains alguns
pourraient possam
grand grande

FR Imaginez si vous preniez le confort, le son et la commodité du Powerbeats Pro et que vous le mettiez dans une paire d'écouteurs moins chers, mais connectés par un câble mince

PT Imagine se você pegasse o conforto, o som e a conveniência do Powerbeats Pro e o colocasse em um par de fones de ouvido mais baratos, mas conectados por um cabo fino

Frans Portugees
imaginez imagine
câble cabo
mince fino
si se
confort conforto
commodité conveniência
et e
écouteurs fones
vous você
pro pro
connectés conectados
un um
du do
découteurs fones de ouvido
mais mas
paire par

FR Mais plus de 30 heures de manches par charge ne seraient pas gênantes, ce qui en fait lun de ces téléphones qui est sur le point de durer deux jours, à moins que vous ne mettiez souvent en place des applications lourdes.

PT Mas um turno de mais de 30 horas por carga não seria um incômodo, tornando este um daqueles telefones que estão perto de durar dois dias, a menos que você esteja realmente trabalhando em aplicativos pesados na maior parte do tempo.

Frans Portugees
charge carga
téléphones telefones
durer durar
moins menos
applications aplicativos
lourdes pesados
jours dias
vous você
de de
heures horas
mais mas
plus mais
le o
ce este
deux dois

FR Comme le prouvent les nombreuses failles de sécurité qui font régulièrement la une de l?actualité, il est impératif que vous créiez pour vos comptes des mots de passe uniques et forts et que vous les mettiez régulièrement à jour

PT As inúmeras e infinitas notícias que vemos sobre vazamentos e violações de segurança mostram muito bem por que é fundamental usar uma senha exclusiva e forte em todas as suas contas, além de atualizá-las com frequência

Frans Portugees
régulièrement com frequência
actualité notícias
comptes contas
sécurité segurança
passe senha
et e
la a
est é
de de
forts muito

Wys 12 van 12 vertalings