Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "walkman" na Portugees

Wys 8 van 8 vertalings van die frase "walkman" van Frans na Portugees

Vertaling van Frans na Portugees van walkman

Frans
Portugees

FR 15 designs emblématiques de Sony Walkman dantan : retour sur les appareils classiques

PT 15 designs icônicos de Walkman da Sony do passado: uma retrospectiva dos dispositivos clássicos

Frans Portugees
designs designs
sony sony
appareils dispositivos
classiques clássicos
de de

FR Une femme mystérieuse a disparu en lui laissant 20 000 euros et un walkman avec des enregistrements énigmatiques..

PT Uma mulher misteriosa desapareceu depois de lhe deixar 20.000 euros e um walkman com gravações enigmáticas..

Frans Portugees
femme mulher
euros euros
enregistrements gravações
et e
un um
en depois
une uma
avec com
des de

FR Et il ny a pas de marque plus emblématique de laudio personnel que la gamme Walkman de Sony

PT E não há marca mais icônica em áudio pessoal do que a linha Walkman da Sony

Frans Portugees
gamme linha
sony sony
laudio áudio
et e
de do
marque marca
plus mais
la a
personnel pessoal
que o

FR Curieusement, lappareil avait quelques noms potentiels, dont Stowaway et Soundabout, mais heureusement, les mordus de Sony ont finalement opté pour Walkman.

PT Assustadoramente, o dispositivo tinha alguns nomes em potencial, incluindo Stowaway e Soundabout, mas felizmente os fãs da Sony optaram pelo Walkman no final.

Frans Portugees
noms nomes
potentiels potencial
heureusement felizmente
sony sony
avait tinha
et e
de pelo
lappareil o dispositivo
mais mas

FR Il est important de noter que ces petits écouteurs intra-auriculaires avec lesquels il était livré étaient révolutionnaires pour lépoque, montrant que la gamme Walkman repoussait les limites de multiples façons.

PT É importante ressaltar que aqueles pequenos botões de fone de ouvido com os quais foi enviado foram inovadores para a época, mostrando que a gama Walkman avançou em uma infinidade de maneiras.

Frans Portugees
important importante
petits pequenos
écouteurs fone de ouvido
montrant mostrando
gamme gama
façons maneiras
époque época
de de
la a
était foi
étaient que
multiples uma

FR De plus, lajout de commandes en ligne pour les écouteurs présente quelque chose qui serait présent dans la grande majorité des produits Walkman pour les années à venir.

PT Além disso, a adição de controles em linha para os fones de ouvido mostra algo que estaria presente na grande maioria dos produtos Walkman nos próximos anos.

Frans Portugees
années anos
ligne linha
grande grande
de de
présent presente
majorité maioria
à para
commandes controles
produits produtos
quelque algo

FR Il est également bien conçu et place le nouveau logo funky de Walkman à lavant et au centre de son boîtier.

PT Ele também tem um design limpo e coloca o novo logotipo moderno do Walkman na frente e no centro de sua caixa.

Frans Portugees
conçu design
logo logotipo
boîtier caixa
place coloca
et e
nouveau novo
au no
également também
le o
centre centro
est é
de de
il ele
à na

FR Le Sony Walkman était le gadget audio de lépoque, une merveille portable et de poche pour emporter vos propres morceaux avec vous partout où vous alliez. Cependant, si votre bande a été mâchée, cétait un cauchemar.

PT O Sony Walkman era o dispositivo de áudio da época, uma maravilha portátil e de bolso para transportar suas próprias músicas para onde quer que você fosse. Embora se sua fita ficasse mastigada, fosse um pesadelo.

Frans Portugees
sony sony
merveille maravilha
portable portátil
poche bolso
bande fita
cauchemar pesadelo
audio áudio
et e
morceaux músicas
si se
de de
époque época
un um
le o
était era
vous você
une uma

Wys 8 van 8 vertalings