Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rabeya sultana rabbi" na Portugees

Wys 24 van 24 vertalings van die frase "rabeya sultana rabbi" van Frans na Portugees

Vertalings van rabeya sultana rabbi

"rabeya sultana rabbi" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

rabeya rabeya

Vertaling van Frans na Portugees van rabeya sultana rabbi

Frans
Portugees

FR Elle est mécanicienne: Rabeya Sultana Rabbi

PT Ela é uma mecânica: Rabeya Sultana Rabbi

Frans Portugees
rabeya rabeya
est é
elle ela

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

Frans Portugees
rabeya rabeya
manches mangas
ouvrant abrindo
vérifie verifica
fuites vazamentos
et e
de de
bleu azul
un um
le a
camion caminhão

FR Elle est mécanicienne: Rabeya Sultana Rabbi

PT Ela é uma mecânica: Rabeya Sultana Rabbi

Frans Portugees
rabeya rabeya
est é
elle ela

FR Rabeya Sultana Rabbi porte des gommages bleu marine tachés de taches de graisse. Elle retrousse ses manches et marche sur un tabouret, ouvrant le capot d'un camion. Elle vérifie l'huile et le liquide de refroidissement et inspecte les fuites.

PT Rabeya Sultana Rabbi está usando jaleco azul-marinho manchado de graxa. Ela arregaça as mangas e pisa em um banquinho, abrindo o capô de um caminhão. Ela verifica o óleo e o refrigerante e verifica se há vazamentos.

Frans Portugees
rabeya rabeya
manches mangas
ouvrant abrindo
vérifie verifica
fuites vazamentos
et e
de de
bleu azul
un um
le a
camion caminhão

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem

Frans Portugees
rabeya rabeya
utilise usando
revenus ganhos
famille família
pauvreté pobreza
bangladesh bangladesh
garage garagem
et e
pour para

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

Frans Portugees
nez nariz
rabeya rabeya
ressemble parece
bangladesh bangladesh
normes normas
surprise surpresa
et e
cheveux cabelo
de de
à para
parfois vezes
le o

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage.

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem.

Frans Portugees
rabeya rabeya
utilise usando
revenus ganhos
famille família
pauvreté pobreza
bangladesh bangladesh
garage garagem
et e
pour para

FR Rabeya a convaincu son mari d'obtenir la bénédiction de ses parents et avec cela, elle s'est inscrite.

PT Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

Frans Portugees
rabeya rabeya
mari marido
bénédiction bênção
parents pais
et e
dobtenir obter
de com
la a
avec o

FR Rabeya a prospéré dans le programme de conduite et a développé un intérêt plus marqué pour réparer les voitures que pour les conduire.

PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.

Frans Portugees
rabeya rabeya
conduite direção
développé desenvolveu
intérêt interesse
réparer consertar
programme programa
et e
le o
de de
voitures carros
plus mais

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

Frans Portugees
rabeya rabeya
soutenir sustentar
financièrement financeiramente
mari marido
parents pais
apporté trouxe
sécurité segurança
la a
maintenant agora
de de
et e
fils filho
travail trabalho
ans anos
en seus
après após

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

Frans Portugees
rabeya rabeya
pense pensa
enfance infância
image imagem
mains mãos
père pai
de de
à em
une uma

FR Je ressens encore la douleur dans mon cœur », dit Rabeya entre les larmes.

PT Ainda sinto dor no coração ”, diz Rabeya entre lágrimas.

Frans Portugees
encore ainda
douleur dor
dit diz
rabeya rabeya
cœur coração
entre entre
dans no
les o

FR Chaque jour apportait de l'incertitude et Rabeya résolut qu'elle gagnerait un jour assez d'argent pour subvenir aux besoins de ses parents.

PT Todos os dias traziam incertezas e Rabeya resolveu que um dia ganharia dinheiro suficiente para sustentar seus pais.

Frans Portugees
rabeya rabeya
parents pais
et e
un um
ses os

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem

Frans Portugees
rabeya rabeya
utilise usando
revenus ganhos
famille família
pauvreté pobreza
bangladesh bangladesh
garage garagem
et e
pour para

FR Avec son anneau dans le nez et ses cheveux longs épinglés en arrière, Rabeya, 33 ans, ne ressemble pas au mécanicien automobile moyen de Dhaka, au Bangladesh. Elle a défié les normes, parfois à sa propre surprise.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

Frans Portugees
nez nariz
rabeya rabeya
ressemble parece
bangladesh bangladesh
normes normas
surprise surpresa
et e
cheveux cabelo
de de
à para
parfois vezes
le o

FR Rabeya a convaincu son mari d'obtenir la bénédiction de ses parents et avec cela, elle s'est inscrite.

PT Rabeya convenceu o marido a obter a bênção dos pais e com isso ela se matriculou.

Frans Portugees
rabeya rabeya
mari marido
bénédiction bênção
parents pais
et e
dobtenir obter
de com
la a
avec o

FR Rabeya a prospéré dans le programme de conduite et a développé un intérêt plus marqué pour réparer les voitures que pour les conduire.

PT Rabeya prosperou no programa de direção e desenvolveu mais interesse em consertar carros do que em dirigi-los.

Frans Portugees
rabeya rabeya
conduite direção
développé desenvolveu
intérêt interesse
réparer consertar
programme programa
et e
le o
de de
voitures carros
plus mais

FR Rabeya est maintenant en mesure de soutenir financièrement son mari et son fils de 3 ans, ainsi que ses parents. Son travail a apporté la sécurité après des années d'instabilité.

PT Rabeya agora consegue sustentar financeiramente seu marido e filho de 3 anos, bem como seus pais. Seu trabalho trouxe segurança após anos de instabilidade.

Frans Portugees
rabeya rabeya
soutenir sustentar
financièrement financeiramente
mari marido
parents pais
apporté trouxe
sécurité segurança
la a
maintenant agora
de de
et e
fils filho
travail trabalho
ans anos
en seus
après após

FR Quand Rabeya pense à son enfance, elle a une image vivante des mains saignantes de son père

PT Quando Rabeya pensa em sua infância, ela tem uma imagem vívida das mãos sangrando de seu pai

Frans Portugees
rabeya rabeya
pense pensa
enfance infância
image imagem
mains mãos
père pai
de de
à em
une uma

FR Je ressens encore la douleur dans mon cœur », dit Rabeya entre les larmes.

PT Ainda sinto dor no coração ”, diz Rabeya entre lágrimas.

Frans Portugees
encore ainda
douleur dor
dit diz
rabeya rabeya
cœur coração
entre entre
dans no
les o

FR Chaque jour apportait de l'incertitude et Rabeya résolut qu'elle gagnerait un jour assez d'argent pour subvenir aux besoins de ses parents.

PT Todos os dias traziam incertezas e Rabeya resolveu que um dia ganharia dinheiro suficiente para sustentar seus pais.

Frans Portugees
rabeya rabeya
parents pais
et e
un um
ses os

FR «Je ne peux pas exprimer ce sentiment… Ce moment était plein de joie.» Rabeya envisage d'ouvrir son propre garage à l'avenir et affirme qu'il est important que les femmes travaillent ou créent leur propre entreprise.

PT “Não consigo expressar esse sentimento ... Aquele momento foi de muita alegria.” Rabeya tem planos de abrir sua própria garagem no futuro e diz que é importante que as mulheres trabalhem ou abram seus próprios negócios.

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage.

PT Rabeya está usando seus ganhos para tirar sua família da pobreza em Bangladesh e planeja abrir sua própria garagem.

Wys 24 van 24 vertalings