Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "miroir" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "miroir" van Frans na Portugees

Vertalings van miroir

"miroir" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

miroir espelhamento espelho

Vertaling van Frans na Portugees van miroir

Frans
Portugees

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .

Frans Portugees
activer ativar
miroir espelhamento
airplay airplay
roku roku
si se
et e
meilleure melhor
vous você
est é
la a
mais mas
à para
rien nada
voulez deseja

FR Il existe une option pour activer la mise en miroir, mais nous navons rien réussi à mettre en miroir - si la mise en miroir et AirPlay sont ce que vous voulez, alors Roku est une meilleure option .

PT Existe uma opção para ativar o espelhamento, mas não conseguimos espelhar nada - se espelhamento e AirPlay é o que você deseja, então Roku é a melhor opção .

Frans Portugees
activer ativar
miroir espelhamento
airplay airplay
roku roku
si se
et e
meilleure melhor
vous você
est é
la a
mais mas
à para
rien nada
voulez deseja

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

Frans Portugees
activez ative
offerte oferecido
vidéo vídeo
si se
limage a imagem
miroir espelho
lapplication aplicativo
un um
service serviço
spectateurs espectadores
vous você
de de
bien que embora
voient veem
votre seu
la a
même mesma

FR En matière de design et desthétique, le Z6 II est une image miroir de son original sans miroir

PT Quando se trata de design e estética, o Z6 II é uma imagem espelhada de seu original sem espelho

Frans Portugees
design design
ii ii
image imagem
miroir espelho
et e
de de
le o
est é
en seu
original original
une uma

FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir dans leurs modèles phares.

PT Hoje em dia, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das grandes marcas de câmeras abrindo mão do espelho em seus modelos principais.

Frans Portugees
miroir espelho
marques marcas
modèles modelos
appareils photo câmeras
grandes grandes
force força
de de

FR En matière de design et desthétique, le Z6 II est une image miroir de son original sans miroir

PT Quando se trata de design e estética, o Z6 II é uma imagem espelhada de seu original sem espelho

Frans Portugees
design design
ii ii
image imagem
miroir espelho
et e
de de
le o
est é
en seu
original original
une uma

FR De nos jours, les appareils photo sans miroir sont la force dominante, la plupart des grandes marques d'appareils photo renonçant au miroir de leurs modèles phares.

PT Atualmente, as câmeras sem espelho são a força dominante, com a maioria das principais marcas de câmeras renunciando ao espelho em seus principais modelos.

Frans Portugees
miroir espelho
marques marcas
modèles modelos
de nos jours atualmente
appareils photo câmeras
force força
grandes principais
de de

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

PT Embora isso não afete a maneira como os espectadores o veem, ative o espelhamento de vídeo no aplicativo do seu serviço (se ele for oferecido), para que a imagem que você vê de si mesma funcione como um espelho

Frans Portugees
activez ative
offerte oferecido
vidéo vídeo
si se
limage a imagem
miroir espelho
lapplication aplicativo
un um
service serviço
spectateurs espectadores
vous você
de de
bien que embora
voient veem
votre seu
la a
même mesma

FR Notre contribution dans le "miroir des autorités" Dans la newsletter du miroir des autorités du 9 novembre 2022, on trouve un long article invité sur les avantages de la planification numérique - également dans le domaine public

PT Nosso artigo no "Behördenspiegel" O boletim informativo do Behördenspiegel de 9 de novembro de 2022 contém um longo artigo convidado sobre as vantagens do planejamento digital - também no setor público

Frans Portugees
novembre novembro
invité convidado
avantages vantagens
planification planejamento
numérique digital
domaine setor
public público
un um
également também
long longo
de de
du do
notre nosso

FR Tout dépend du site miroir ou de la copie que vous consultez

PT Tudo depende do espelho ou cópia específica que você está visitando

Frans Portugees
dépend depende
miroir espelho
copie cópia
ou ou
vous você
tout tudo
que que
de do

FR Cela signifie que tous les sites estampillés Putlocker que vous avez consultés depuis est une copie ou un site miroir

PT Isso significa que todo site Putlocker que você visitou depois disso é uma cópia ou espelho

Frans Portugees
putlocker putlocker
copie cópia
miroir espelho
est é
site site
ou ou
vous você
cela isso
signifie significa
les disso
depuis que
une uma

FR Une copie ou un site miroir est un domaine qui tente de fournir une reproduction presque exacte du site d’origine sur un autre serveur

PT Uma cópia ou espelho é um domínio que tenta fornecer uma cópia quase exata do site Putlocker original em um servidor diferente

Frans Portugees
copie cópia
miroir espelho
tente tenta
fournir fornecer
exacte exata
dorigine original
serveur servidor
est é
domaine domínio
site site
presque quase
ou ou
un um
sur em
de do
une uma

FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker

PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker

Frans Portugees
putlocker putlocker
autorisé permitido
pays países
risquez risco
virus vírus
copie cópia
miroir espelho
ou ou
vous você
site site
également também
un um
de de
nombreux muitos
mais mas
l o
en em
seulement apenas
une uma

FR Après cela, vous pouvez vous rendre sur Putlocker en consultant un site miroir de Putlocker ou en cherchant les termes « Putlocker Mirror » sur Google ;

PT Depois disso, eles acessam o Putlocker visitando um espelho Putlocker ou pesquisando o termo ‘Putlocker Mirror’ no Google;

Frans Portugees
miroir espelho
google google
un um
ou ou
les o
de depois
en no

FR Si vous avez le droit d’utiliser PrimeWire dans votre pays, veillez à bien protéger votre appareil des menaces avant de vous rendre sur un site miroir de PrimeWire

PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire

Frans Portugees
pays país
miroir espelho
si se
dutiliser uso
appareil dispositivo
un um
droit permitido
protéger proteger
menaces ameaças
de de
votre seu
vous todos
avant antes
le o
à em

FR Chaque site qui ressemble à 123Movies ou utilise son nom en est une copie/un site miroir

PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho

Frans Portugees
site site
nom nome
copie cópia
miroir espelho
utilise usa
est é
ou ou
à ao
son se
une uma

FR Ils veillent à utiliser un bon site miroir de 123Movies ou recherchent les termes « 123Movies Mirror » sur Google ;

PT Eles garantem que acessam um espelho 123Movies adequado ou Google o termo ‘Espelho 123Movies’;

Frans Portugees
miroir espelho
bon adequado
google google
un um
ou ou
sur garantem
les o
de eles

FR Où les articles de la revue miroir en libre accès seront-ils visibles pour les lecteurs potentiels ?

PT Onde estarão visíveis os artigos na revista espelhada com acesso livre para leitores em potencial?

Frans Portugees
revue revista
libre livre
accès acesso
lecteurs leitores
potentiels potencial
seront estarão
de com
pour para
articles artigos

FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable

PT Os artigos publicados na revista espelhada com acesso livre serão publicados na ScienceDirect e se beneficiarão do mesmo nível de visibilidade e descoberta apenas disponível nesta plataforma líder do mercado

Frans Portugees
revue revista
accès acesso
visibilité visibilidade
plateforme plataforma
publié publicados
sciencedirect sciencedirect
libre livre
et e
mêmes ser
de de
en os
uniquement apenas

FR La revue miroir en libre accès a-t-elle un facteur d'impact ou une valeur CiteScore et dans quel service d'abstraction et d'indexation est-elle répertoriée ?

PT A revista espelhada de acesso livre tem algum fator de impacto da revista ou CiteScore e em quais serviços de resumo e indexação está incluída?

Frans Portugees
revue revista
libre livre
accès acesso
facteur fator
service serviços
et e
la a
ou ou
un algum
a tem

FR Définissez des marges miroir et de numérotation pour préparer vos documents à la publication

PT Defina margens espelhadas e medianiz para preparar seus documentos para publicação

Frans Portugees
définissez defina
marges margens
préparer preparar
documents documentos
publication publicação
et e
à para

FR Sony lancera son dernier appareil photo plein format sans miroir phare ce jeudi 21 octobre 2021. Vous pouvez regarder le dévoilement ici.

PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui

Frans Portugees
sony sony
plein full
miroir espelho
octobre outubro
appareil photo câmera
regarder assistir
jeudi quinta
le o
pouvez pode
vous você
ici aqui
ce nesta

FR Lappareil photo sans miroir conçu pour les tireurs sportifs dispose dune mise au point automatique à commande oculaire - vous pouvez faire la mise

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

Frans Portugees
lappareil a câmera
miroir espelho
sportifs esportes
automatique automático
commande controle
mise au point foco
point assunto
vous você
la a
conçu pour projetada
pouvez pode
à para

FR Événement Canon EOS R3 : comment regarder et à quoi sattendre dun appareil photo sans miroir professionnel

PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional

Frans Portugees
canon canon
eos eos
miroir espelho
professionnel profissional
appareil photo câmera
regarder assistir
et e
dun que
quoi o

FR La version mise à jour du Micro Four Thirds sans miroir GH5 est ici. Il est sûr de dire quil sagit dune mise à niveau modeste - mais il y a des

PT A versão atualizada do GH5 mirrorless Micro Four Thirds está aqui. É seguro dizer que é uma atualização modesta - mas há benefícios

Frans Portugees
micro micro
sûr seguro
est é
mais mas
version versão
mise à jour atualização
de do
quil o
la a
ici aqui
sagit que

FR Nikon Z FC est un appareil photo sans miroir avec des racines de film rétro

PT Nikon Z FC é uma câmera sem espelho com raízes de filmes retrô

Frans Portugees
z z
miroir espelho
racines raízes
film filmes
nikon nikon
fc fc
appareil photo câmera
rétro retrô
est é
de de
un uma

FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de

PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma

Frans Portugees
miroir espelho
rétro retro
inspiré inspirada
apportant trazendo
spécifications especificações
appareil photo câmera
look aparência
est é
au no
de de
société empresa
années anos

FR Les deux unités sont dotées de commandes tactiles, tandis que le Nest a une finition miroir par rapport à la façade en plastique blanc dAmazon.

PT Ambas as unidades apresentam controles sensíveis ao toque, enquanto o Nest tem um acabamento espelhado em comparação com o painel frontal de plástico branco da Amazon.

Frans Portugees
finition acabamento
plastique plástico
damazon amazon
par rapport comparação
commandes controles
nest nest
blanc branco
de de
les deux ambas
unités unidades
le o
une um

FR Accès à distance à l'ordinateur, soutien et partage d'écran/miroir en classe

PT Acesso remoto para acesso, suporte e compartilhamento de tela em sala de aula

Frans Portugees
accès acesso
distance remoto
soutien suporte
partage compartilhamento
et e
classe aula
à para
en em
décran tela

FR Accélérez le clonage et réduisez la congestion provoquée par les builds de CI grâce à la fonctionnalité de mise en miroir intelligente de Bitbucket Data Center.

PT Economize tempo de clonagem e reduza o congestionamento causado por builds de IC com o espelhamento inteligente do Bitbucket Data Center.

Frans Portugees
clonage clonagem
réduisez reduza
congestion congestionamento
miroir espelhamento
intelligente inteligente
bitbucket bitbucket
center center
et e
de de
data data
le o

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

PT No Brine, a cor da borda espelhada é a mesma da página. Para definir isso, use Cor na seção Principal do painel Estilos do Site.

Frans Portugees
bordure borda
définir definir
utilisez use
principal principal
panneau painel
styles estilos
est é
site site
à para
en no
page página
section seção
celle o
de do
la a
couleur cor

FR DRBD met en miroir les données du noeud actif d’un cluster haute disponibilité sur son noeud en attente

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

Frans Portugees
cluster cluster
disponibilité disponibilidade
attente espera
données dados
dun um
haute alta
actif ativo
du do

FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. 3319703 Banque de photos

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy

Frans Portugees
beauté beleza
asiatique asiática
miroir espelho
tenant segurando
regardant olhando
maquillage maquiagem
vie vida
portrait retrato
et e
fille garota
concept conceito
style estilo
femme mulher
un um
belle linda
jeune jovem
au no
de de
du do
à na
mode moda
la uma

FR beauté du portrait d'une jeune femme asiatique au miroir tenant et regardant un rouge à lèvres de maquillage, mode beauté belle fille dans la chambre, concept de style de vie. Photo Pro

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro

Frans Portugees
beauté beleza
asiatique asiática
miroir espelho
tenant segurando
regardant olhando
maquillage maquiagem
vie vida
portrait retrato
et e
fille garota
concept conceito
style estilo
photo foto
femme mulher
un um
belle linda
pro pro
jeune jovem
au no
de de
du do
à na
mode moda
la uma

FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée

PT As informações podem ser processadas de várias maneiras: de uma vez, por autossincronização espelhada ou por autossincronização arquivada

Frans Portugees
informations informações
traitées processadas
manières maneiras
peuvent podem
ou ou
de de
être ser
fois vez
une uma
en por

FR Le L-glucose, avec le numéro CAS 921-60-8, est un reflet miroir du D-glucose, avec le numéro CAS 50-99-7.

PT L-glicose, com o número CAS 921-60-8, é um reflexo de espelho da D-glicose, com o número CAS 50-99-7.

Frans Portugees
miroir espelho
cas cas
est é
du de
le o

FR Le zoom par défaut consiste à mettre en miroir votre propre vidéo dans son aperçu, mais pas aux autres personnes avec lesquelles vous êtes en communication

PT O zoom é o padrão para espelhar seu próprio vídeo na visualização, mas não para as outras pessoas com quem você está em uma ligação

Frans Portugees
zoom zoom
défaut padrão
vidéo vídeo
autres outras
aperçu visualização
mais mas
à para
propre próprio
vous você
votre seu
le o
personnes pessoas
en em

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

Frans Portugees
zoom zoom
recommandons recomendamos
camo camo
studio studio
montre mostra
montrera mostrar
toujours sempre
de com
le o
vous você
vue visualização
autres outras
défaut por padrão
pas não
à as
par por

FR Nous avons déjà déterminé que les webcams autonomes ne sont pas assez bonnes , ce qui laisse deux options : utiliser un appareil photo reflex numérique ou sans miroir, ou profiter de l'excellent matériel et logiciel de votre iPhone.

PT Já determinamos que as webcams independentes não são boas o suficiente , então temos duas opções: use uma DSLR ou câmera sem espelho ou aproveite as vantagens do excelente hardware e software do seu iPhone.

Frans Portugees
autonomes independentes
miroir espelho
iphone iphone
webcams webcams
reflex numérique dslr
appareil photo câmera
matériel hardware
logiciel software
ou ou
et e
sans sem
assez suficiente
options opções
de do
nous avons temos
votre seu
que o

FR Appareil photo sans miroir Fujifilm X-T3 avec un objectif Fujinon 27 mm f/2.8

PT Câmera sem espelho Fujifilm X-T3 com lente Fujinon 27mm f / 2.8

Frans Portugees
miroir espelho
f f
appareil photo câmera
objectif lente
sans sem
avec com

FR Cependant, bien que la grande majorité ne lutte pas contre la surchauffe, nous avons constaté qu'un petit pourcentage d'appareils problématiques se réchauffait avec le temps, tout comme le font les appareils photo reflex numériques et sans miroir

PT No entanto, embora a grande maioria não tenha problemas com o superaquecimento, descobrimos que uma pequena porcentagem de dispositivos problemáticos fica mais quente com o tempo, assim como acontece com as câmeras DSLR e sem espelho

Frans Portugees
petit pequena
pourcentage porcentagem
miroir espelho
appareils photo câmeras
appareils dispositivos
et e
majorité maioria
temps tempo
bien que embora
grande grande

FR L'installation d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir va coûter plus cher

PT Configurar uma DSLR ou câmera sem espelho será mais caro

Frans Portugees
miroir espelho
reflex numérique dslr
appareil photo câmera
va será
plus mais
ou ou
numérique uma
sans sem
cher caro

FR Dans le cas d'un reflex numérique ou d'un appareil photo sans miroir, il possède un capteur d'image physiquement plus grand, le composant qui enregistre la lumière traversant l'objectif

PT No caso de uma DSLR ou câmera sem espelho, ela possui um sensor de imagem fisicamente maior, o componente que registra a luz que entra pela lente

Frans Portugees
miroir espelho
capteur sensor
physiquement fisicamente
composant componente
lumière luz
reflex numérique dslr
appareil photo câmera
dimage imagem
ou ou
un um
possède que
cas caso
numérique uma
de pela

FR C'est pourquoi un reflex numérique grand public ou un appareil photo sans miroir produit de bien meilleures images qu'une webcam.

PT É por isso que uma câmera DSLR ou sem espelho produz imagens muito melhores do que uma webcam.

Frans Portugees
miroir espelho
reflex numérique dslr
produit produz
meilleures melhores
images imagens
webcam webcam
ou ou
appareil photo câmera
sans sem
de do
quune uma

FR Articulez les mots. Face à un miroir, entrainez-vous à dire chaque mois lentement et correctement. Ne marmonnez pas [3]

PT Pronuncie as palavras com clareza. Olhe para um espelho e pronuncie cada palavra vagarosamente e corretamente. Não titubeie.[3]

Frans Portugees
miroir espelho
et e
un um
mots palavras
à para
correctement corretamente

FR Entrainez-vous en face du miroir si vous allez interagir en face à face avec les donateurs [18]

PT Pratique em frente a um espelho se for interagir com os doadores face a face.[17]

Frans Portugees
miroir espelho
interagir interagir
donateurs doadores
si se
face face
avec com

FR Utilisez un miroir pour photographier votre propre œil

PT Coloque um espelho atrás da câmera para tirar uma foto do seu próprio olho

Frans Portugees
miroir espelho
œil olho
un um
votre seu
propre próprio
pour para

FR Si votre appareil n’est pas pourvu d’un tel écran, vous pourrez placer un petit miroir derrière l’appareil, afin de pouvoir voir l’écran [7]

PT Caso não seja possível, coloque um espelho pequeno atrás da câmera para se ver.[7]

Frans Portugees
placer coloque
petit pequeno
miroir espelho
pourrez possível
voir ver
si se
un um
derrière atrás
vous caso
de para

FR Pour prendre une photo de votre œil avec un téléphone, utilisez également un miroir. En prenant une photo de votre œil en mode « selfie », la luminosité du cliché sera mauvaise.

PT O mesmo vale para quando você for tirar uma foto do próprio olho com o celular. Lembre-se de que a câmera frontal da maioria dos smartphones tem qualidade muito inferior à traseira.

Frans Portugees
œil olho
téléphone celular
photo foto
de de
sera se
du do
votre você
prenant tem
prendre que
une uma
la maioria

FR réaliser un selfie avec un miroir

PT Fazer Fotos Profissionais em Casa

Frans Portugees
réaliser em

Wys 50 van 50 vertalings