FR (Pocket-lint) - Le Renegade est le bébé de la famille Jeep, portant cette calandre distinctive et son allure carrée, donnant le style dun SUV compact tout en conservant une partie des capacités tout-terrain associées à Jeep.
FR (Pocket-lint) - Le Renegade est le bébé de la famille Jeep, portant cette calandre distinctive et son allure carrée, donnant le style dun SUV compact tout en conservant une partie des capacités tout-terrain associées à Jeep.
PT (Pocket-lint) - O Renegade é o bebê da família Jeep, carregando aquela grade distinta e aparência quadrada, dando um estilo SUV compacto enquanto mantém um pouco da capacidade off-road associada ao Jeep.
Frans | Portugees |
---|---|
portant | carregando |
suv | suv |
compact | compacto |
associé | associada |
et | e |
style | estilo |
capacité | capacidade |
famille | família |
à | ao |
le | o |
est | é |
donnant | dando |
dun | um |
de | enquanto |
FR Donnez du caractère à votre Jeep avec des décalcomanies personnalisées. Transformez n'importe quel design en décalcomanie pour Jeep facile à appliquer.
PT Dê personalidade ao seu Jeep com os nossos decalques personalizados. Converta qualquer design em decalques para Jeep, extremamente fáceis de aplicar.
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
Frans | Portugees |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR Pink Jeep Tours : direction le nord pour une excursion palpitante d’une journée à la découverte de Sedona ou du Grand Canyon.
PT Pink Jeep Tours — Procurando um dia inteiro de diversão? Siga para o norte em Sedona ou para o Grand Canyon para se aventurar e se maravilhar.
Frans | Portugees |
---|---|
nord | norte |
journée | dia |
grand | grand |
le | o |
à | para |
une | um |
FR Le dernier ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler
PT O mais recente conjunto Technic da Lego é o icônico Jeep Wrangler
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
lego | lego |
est | é |
le | o |
de | mais |
dernier | recente |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
Frans | Portugees |
---|---|
gamme | gama |
vérifier | verificar |
compétences | habilidades |
mélange | mistura |
carburant | combustível |
et | e |
cest | é |
de | de |
oui | sim |
mais | mas |
électrique | elétrica |
une | um |
FR Le nouvel ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler
PT O novo conjunto Technic da Lego é o icônico Jeep Wrangler
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
lego | lego |
est | é |
le | o |
nouvel | novo |
FR Le dernier ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wran
PT O mais recente conjunto Technic da Lego é o icônico Jeep Wrangl
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
lego | lego |
est | é |
le | o |
de | mais |
dernier | recente |
FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Technic de Lego est basé sur lemblématique Jeep Wrangler. Mais ce nest pas un grand ensemble comme la Ferrari 488 GTE récemment annoncée ou le Land Rover Defender de lannée dernière.
PT (Pocket-lint) - O conjunto Technic mais recente da Lego é baseado no icônico Jeep Wrangler. Mas não é um conjunto grande como o recém-anunciado Ferrari 488 GTE ou o Land Rover Defender do ano passado.
Frans | Portugees |
---|---|
lego | lego |
annoncée | anunciado |
defender | defender |
ou | ou |
récemment | recém |
le | o |
de | do |
comme | como |
ensemble | conjunto |
est | é |
sur | no |
un | um |
basé | baseado |
grand | grande |
mais | mas |
dernier | recente |
FR Le Magneto a été révélé en tant que concept, avant que Jeep ne sengage davantage à avoir un mode électrique dans chaque segment quil dessert dici 2025
PT O Magneto foi revelado como um conceito, antes que a Jeep assumisse um compromisso maior de ter um modo elétrico em todos os segmentos que atende até 2025
Frans | Portugees |
---|---|
révélé | revelado |
concept | conceito |
mode | modo |
électrique | elétrico |
été | foi |
un | um |
segment | segmentos |
avant | antes |
tant | como |
davantage | que |
FR Jeep utilise le surnom 4xe (quatre par e) pour ses véhicules électrifiés, avec des hybrides rechargeables déjà équipés le nom.
PT A Jeep está usando o apelido 4xe (quatro por e) para seus veículos eletrificados, com híbridos plug-in já carregando o nome.
Frans | Portugees |
---|---|
hybrides | híbridos |
nom | nome |
surnom | apelido |
quatre | quatro |
e | e |
véhicules | veículos |
par | por |
FR Les agences touristiques qui se spécialisent dans les expériences d?aventure motorisées pour voyageurs offrent des excursions en Jeep tout-terrain
PT Empresas que se especializam em experiências motorizadas oferecem passeios de Jipe
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
expériences | experiências |
offrent | oferecem |
excursions | passeios |
en | em |
FR Si vous aimez voyager hors des chemins battus, une excursion en Jeep tout-terrain est une excellente occasion pour améliorer vos vacances
PT Se gosta de viajar em terreno batido, um passeio de jipe todo-o-terreno é uma excelente opção para aumentar a sua experiência nas suas férias
Frans | Portugees |
---|---|
excellente | excelente |
terrain | terreno |
si | se |
voyager | viajar |
vacances | férias |
aimez | gosta |
améliorer | aumentar |
excursion | passeio |
est | é |
hors | de |
une | uma |
FR Les excursions en Jeep tout-terrain sont proposées partout dans le monde
PT Passeios de Jipe existem em todo o mundo
Frans | Portugees |
---|---|
excursions | passeios |
tout | todo |
monde | mundo |
partout | em |
le | o |
les | de |
FR Populaire dans les régions désertiques, une excursion en Jeep est idéale pour parcourir des kilomètres de terrain difficile d?accès.
PT Popular nas regiões desertas, um passeio de Jipe é uma maneira ideal de atravessar quilómetros de terreno difícil de chegar.
Frans | Portugees |
---|---|
populaire | popular |
régions | regiões |
idéale | ideal |
terrain | terreno |
difficile | difícil |
est | é |
de | de |
une | uma |
en | nas |
FR Si vous partez dans une région inconnue et que vous voulez éprouver l?aventure avec la sécurité d?un guide expérimenté, vous apprécierez les merveilles naturelles et les défis de la navigation en Jeep à travers des régions naturelles reculées
PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos
Frans | Portugees |
---|---|
aventure | aventura |
sécurité | segurança |
merveilles | maravilhas |
naturelles | naturais |
défis | desafios |
si | se |
et | e |
l | o |
un | um |
guide | guia |
navigation | navegar |
la | a |
de | de |
en | os |
à | para |
vous | vai |
une | uma |
FR Certaines agences touristiques proposent également des randonnées combinées avec l?excursion en Jeep tout-terrain, apportant une composante sportive à l?aventure.
PT Algumas empresas oferecem também caminhadas em combinação com passeios de Jipe, dando uma componente atlética à experiência.
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
composante | componente |
aventure | experiência |
combiné | combinação |
randonnées | caminhadas |
excursion | passeios |
également | também |
l | o |
une | uma |
des | algumas |
FR Voyager en Jeep est une des manières les plus excitantes et interactives pour découvrir une nouvelle région.
PT Viajar de Jipe é uma das maneiras mais excitantes e interativas para conhecer uma nova região.
Frans | Portugees |
---|---|
voyager | viajar |
manières | maneiras |
interactives | interativas |
découvrir | conhecer |
nouvelle | nova |
région | região |
est | é |
et | e |
une | uma |
plus | mais |
FR Les possibilités de photos et de vidéos en Jeep tout-terrain sont nombreuses, en particulier si vous roulez dans le siège passager.
PT As oportunidades de fotografia e vídeo para uma viagem de Jipe são abundantes, especialmente se estiver no lugar do passageiro.
Frans | Portugees |
---|---|
siège | lugar |
passager | passageiro |
et | e |
vidéos | vídeo |
si | se |
le | o |
de | de |
en | no |
en particulier | especialmente |
FR Car ce n?est pas une excursion banale, une excursion en Jeep tout-terrain est idéale pour les aventuriers.
PT Não é um passeio normal, um passeio de Jipe é ideal para aventureiros.
Frans | Portugees |
---|---|
idéale | ideal |
est | é |
n | o |
pas | não |
une | um |
FR Si vous n?appréciez pas les autres passagers de votre Jeep, vous serez coincé avec eux au milieu de nulle part jusqu?à la fin de l?excursion.
PT Se não gostar da companhia no seu Jipe, irá ficar preso com eles no meio do nada até ao final do passeio.
Frans | Portugees |
---|---|
si | se |
au | no |
à | ao |
l | o |
fin | final |
de | com |
jusqu | até |
votre | seu |
FR Une personne aventureuse qui aime les autres appréciera l?excitation et l?esprit de camaraderie qui accompagnent une excursion en Jeep tout-terrain
PT Uma pessoa aventureira que gosta de outras pessoas vai gostar do companheirismo que um passeio de Jipe pode dar
Frans | Portugees |
---|---|
l | dar |
de | de |
autres | outras |
FR Bien qu?une excursion en Jeep tout-terrain soit géniale pour la plupart des enfants, il vaut mieux laisser ceux de moins de dix-huit mois avec la baby-sitter
PT Embora um passeio de Jipe seja bom para as crianças, crianças com menos de 18 meses de idade devem ir atrás na cadeira de bebés
Frans | Portugees |
---|---|
moins | menos |
enfants | crianças |
excursion | passeio |
laisser | para |
de | de |
mois | meses |
une | um |
FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.
PT Mulheres grávidas são aconselhadas a não fazerem este passeio, embora algumas empresas ofereçam os passeios que são adequados para mulheres grávidas, e também para as pessoas que não gostam dos altos e baixos de um passeio de Jipe.
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
femmes | mulheres |
et | e |
de | de |
en | os |
n | o |
la | a |
conduite | para |
pas | embora |
des | algumas |
FR Ensuite, les voyageurs ont le choix d?explorer Eldorado Canyon avec l?une des quatre options de transport populaires : Quad, Jeep Baja, Kayak/padPaddleboard ou à cheval
PT Em seguida, os viajantes podem escolher se querem explorar melhor o Eldorado Canyon através de uma das quatro opções populares de transporte no deserto: Quadriciclo, Jipe Baja, Caiaque/Prancha ou a Cavalo
Frans | Portugees |
---|---|
voyageurs | viajantes |
explorer | explorar |
transport | transporte |
populaires | populares |
kayak | caiaque |
cheval | cavalo |
canyon | canyon |
ou | ou |
de | de |
quatre | quatro |
options | opções |
une | uma |
ensuite | seguida |
FR Amazon Fire TV arrive sur les voitures Ford, Jeep, Chrysler et Lincoln en 2022
PT Amazon Fire TV está chegando aos carros Ford, Jeep, Chrysler e Lincoln em 2022
Frans | Portugees |
---|---|
amazon | amazon |
et | e |
voitures | carros |
arrive | chegando |
en | em |
FR Jeep présentera le premier SUV tout électrique en 2023
PT Polestar define pulsos de corrida com o roadster conceito Polestar O2
Frans | Portugees |
---|---|
le | o |
tout | de |
FR Les agences touristiques qui se spécialisent dans les expériences d?aventure motorisées pour voyageurs offrent des excursions en Jeep tout-terrain
PT Empresas que se especializam em experiências motorizadas oferecem passeios de Jipe
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
expériences | experiências |
offrent | oferecem |
excursions | passeios |
en | em |
FR Si vous aimez voyager hors des chemins battus, une excursion en Jeep tout-terrain est une excellente occasion pour améliorer vos vacances
PT Se gosta de viajar em terreno batido, um passeio de jipe todo-o-terreno é uma excelente opção para aumentar a sua experiência nas suas férias
Frans | Portugees |
---|---|
excellente | excelente |
terrain | terreno |
si | se |
voyager | viajar |
vacances | férias |
aimez | gosta |
améliorer | aumentar |
excursion | passeio |
est | é |
hors | de |
une | uma |
FR Les excursions en Jeep tout-terrain sont proposées partout dans le monde
PT Passeios de Jipe existem em todo o mundo
Frans | Portugees |
---|---|
excursions | passeios |
tout | todo |
monde | mundo |
partout | em |
le | o |
les | de |
FR Populaire dans les régions désertiques, une excursion en Jeep est idéale pour parcourir des kilomètres de terrain difficile d?accès.
PT Popular nas regiões desertas, um passeio de Jipe é uma maneira ideal de atravessar quilómetros de terreno difícil de chegar.
Frans | Portugees |
---|---|
populaire | popular |
régions | regiões |
idéale | ideal |
terrain | terreno |
difficile | difícil |
est | é |
de | de |
une | uma |
en | nas |
FR Si vous partez dans une région inconnue et que vous voulez éprouver l?aventure avec la sécurité d?un guide expérimenté, vous apprécierez les merveilles naturelles et les défis de la navigation en Jeep à travers des régions naturelles reculées
PT Se vai viajar para uma área que não lhe é familiar, e quer experimentar ma aventura com a segurança de um guia profissional, irá adorar as maravilhas naturais e os desafios de navegar um Jipe por terrenos remotos
Frans | Portugees |
---|---|
aventure | aventura |
sécurité | segurança |
merveilles | maravilhas |
naturelles | naturais |
défis | desafios |
si | se |
et | e |
l | o |
un | um |
guide | guia |
navigation | navegar |
la | a |
de | de |
en | os |
à | para |
vous | vai |
une | uma |
FR Certaines agences touristiques proposent également des randonnées combinées avec l?excursion en Jeep tout-terrain, apportant une composante sportive à l?aventure.
PT Algumas empresas oferecem também caminhadas em combinação com passeios de Jipe, dando uma componente atlética à experiência.
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
composante | componente |
aventure | experiência |
combiné | combinação |
randonnées | caminhadas |
excursion | passeios |
également | também |
l | o |
une | uma |
des | algumas |
FR Voyager en Jeep est une des manières les plus excitantes et interactives pour découvrir une nouvelle région.
PT Viajar de Jipe é uma das maneiras mais excitantes e interativas para conhecer uma nova região.
Frans | Portugees |
---|---|
voyager | viajar |
manières | maneiras |
interactives | interativas |
découvrir | conhecer |
nouvelle | nova |
région | região |
est | é |
et | e |
une | uma |
plus | mais |
FR Les possibilités de photos et de vidéos en Jeep tout-terrain sont nombreuses, en particulier si vous roulez dans le siège passager.
PT As oportunidades de fotografia e vídeo para uma viagem de Jipe são abundantes, especialmente se estiver no lugar do passageiro.
Frans | Portugees |
---|---|
siège | lugar |
passager | passageiro |
et | e |
vidéos | vídeo |
si | se |
le | o |
de | de |
en | no |
en particulier | especialmente |
FR Car ce n?est pas une excursion banale, une excursion en Jeep tout-terrain est idéale pour les aventuriers.
PT Não é um passeio normal, um passeio de Jipe é ideal para aventureiros.
Frans | Portugees |
---|---|
idéale | ideal |
est | é |
n | o |
pas | não |
une | um |
FR Si vous n?appréciez pas les autres passagers de votre Jeep, vous serez coincé avec eux au milieu de nulle part jusqu?à la fin de l?excursion.
PT Se não gostar da companhia no seu Jipe, irá ficar preso com eles no meio do nada até ao final do passeio.
Frans | Portugees |
---|---|
si | se |
au | no |
à | ao |
l | o |
fin | final |
de | com |
jusqu | até |
votre | seu |
FR Une personne aventureuse qui aime les autres appréciera l?excitation et l?esprit de camaraderie qui accompagnent une excursion en Jeep tout-terrain
PT Uma pessoa aventureira que gosta de outras pessoas vai gostar do companheirismo que um passeio de Jipe pode dar
Frans | Portugees |
---|---|
l | dar |
de | de |
autres | outras |
FR Bien qu?une excursion en Jeep tout-terrain soit géniale pour la plupart des enfants, il vaut mieux laisser ceux de moins de dix-huit mois avec la baby-sitter
PT Embora um passeio de Jipe seja bom para as crianças, crianças com menos de 18 meses de idade devem ir atrás na cadeira de bebés
Frans | Portugees |
---|---|
moins | menos |
enfants | crianças |
excursion | passeio |
laisser | para |
de | de |
mois | meses |
une | um |
FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.
PT Mulheres grávidas são aconselhadas a não fazerem este passeio, embora algumas empresas ofereçam os passeios que são adequados para mulheres grávidas, e também para as pessoas que não gostam dos altos e baixos de um passeio de Jipe.
Frans | Portugees |
---|---|
agences | empresas |
femmes | mulheres |
et | e |
de | de |
en | os |
n | o |
la | a |
conduite | para |
pas | embora |
des | algumas |
FR Ensuite, les voyageurs ont le choix d?explorer Eldorado Canyon avec l?une des quatre options de transport populaires : Quad, Jeep Baja, Kayak/padPaddleboard ou à cheval
PT Em seguida, os viajantes podem escolher se querem explorar melhor o Eldorado Canyon através de uma das quatro opções populares de transporte no deserto: Quadriciclo, Jipe Baja, Caiaque/Prancha ou a Cavalo
Frans | Portugees |
---|---|
voyageurs | viajantes |
explorer | explorar |
transport | transporte |
populaires | populares |
kayak | caiaque |
cheval | cavalo |
canyon | canyon |
ou | ou |
de | de |
quatre | quatro |
options | opções |
une | uma |
ensuite | seguida |
FR Stuart s'est entretenu avec le directeur de la technologie du grand groupe automobile Stellantis, la société mère de Jeep, Peugeot, Citroën et Vauxhall
PT Stuart falou com o diretor de tecnologia do grupo líder automotivo Stellantis, a empresa matriz da Jeep, Peugeot, Citroën e Vauxhall
Frans | Portugees |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | diretor |
et | e |
groupe | grupo |
société | empresa |
de | de |
du | do |
automobile | automotivo |
technologie | tecnologia |
FR Le dernier ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler
PT O mais recente conjunto Technic da Lego é o icônico Jeep Wrangler
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
lego | lego |
est | é |
le | o |
de | mais |
dernier | recente |
FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant
PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido
Frans | Portugees |
---|---|
gamme | gama |
vérifier | verificar |
compétences | habilidades |
mélange | mistura |
carburant | combustível |
et | e |
cest | é |
de | de |
oui | sim |
mais | mas |
électrique | elétrica |
une | um |
FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.
PT Ter um pequeno tanque de combustível aqui, no entanto, e, portanto, um alcance combinado de 300 milhas, é um compromisso - então um grande cruzador de longo alcance este Jeep realmente não é.
Frans | Portugees |
---|---|
petit | pequeno |
réservoir | tanque |
carburant | combustível |
milles | milhas |
compromis | compromisso |
portée | alcance |
ici | aqui |
et | e |
est | é |
vraiment | realmente |
de | de |
combiné | combinado |
un | um |
longue | longo |
excellent | o |
FR Il y a du plaisir à avoir avec le Jeep Renegade : cest un VUS compact distinct avec de véritables capacités tout-terrain dans le Trailhawk qui manquent tout simplement aux autres plug-ins
PT É divertido ter o Jeep Renegade: é um SUV compacto distinto com alguns recursos off-road verdadeiros no Trailhawk que outros plug-ins simplesmente não possuem
Frans | Portugees |
---|---|
vus | suv |
compact | compacto |
distinct | distinto |
véritables | verdadeiros |
capacités | recursos |
plug-ins | plug-ins |
plaisir | divertido |
de | com |
un | um |
autres | outros |
le | o |
simplement | simplesmente |
dans | no |
FR La Jeep a toujours été emblématique, et bien que le Wrangler porte encore une grande partie de ce qui a rendu cette marque attrayante pour beaucoup de gens, les VUS plus doux portent encore certains de ces charmes
PT O Jeep sempre foi icônico e, embora o Wrangler ainda carregue muito do que tornava essa marca atraente para muitas pessoas, os SUVs de aparência mais macia ainda carregam alguns desses encantos
Frans | Portugees |
---|---|
emblématique | icônico |
attrayante | atraente |
et | e |
été | foi |
toujours | sempre |
marque | marca |
ces | desses |
bien que | embora |
le | o |
de | de |
encore | ainda |
plus | mais |
beaucoup | muito |
FR Sur autoroute ou sur des trajets plus longs, la charge électrique sépuisera, vous laissant avec une Jeep de 1,3 litre, qui peut sembler un peu sous-alimentée
PT Na autoestrada ou em veículos mais longos, a carga elétrica simplesmente se esgota, deixando você com um Jeep de 1,3 litro, que pode parecer um pouco sem energia
Frans | Portugees |
---|---|
autoroute | autoestrada |
longs | longos |
charge | carga |
laissant | deixando |
sembler | parecer |
ou | ou |
électrique | elétrica |
vous | você |
peut | pode |
la | a |
de | de |
plus | mais |
une | simplesmente |
un | um |
FR Jeep lance 10 modèles hybrides et 4 véhicules électriques d'ici 2022
PT Jeep lança 10 modelos híbridos e 4 EV até 2022
Frans | Portugees |
---|---|
lance | lança |
modèles | modelos |
hybrides | híbridos |
et | e |
véhicules | a |
FR Le nouvel ensemble Technic de Lego est lemblématique Jeep Wrangler
PT O novo conjunto Technic da Lego é o icônico Jeep Wrangler
Frans | Portugees |
---|---|
ensemble | conjunto |
lego | lego |
est | é |
le | o |
nouvel | novo |
Wys 50 van 50 vertalings