Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "imposant" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "imposant" van Frans na Portugees

Vertalings van imposant

"imposant" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

imposant imponente

Vertaling van Frans na Portugees van imposant

Frans
Portugees

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

Frans Portugees
trust trust
cloudflare cloudflare
principe princípio
privilège privilégio
minimum mínimo
applications aplicações
coûts despesas
supplémentaires adicionais
access access
sans sem
vous você
du do
à para
zero zero
tiers a

FR Rapidement, les restrictions dans la plupart des régions sont devenues plus brutales, avec le R-U imposant une règle au foyer sur le 26ème mars

PT Rapidamente, as limitações na maioria de regiões tornaram-se mais ásperas, com o Reino Unido que reforça uma regra caseiro no 26o março

Frans Portugees
rapidement rapidamente
restrictions limitações
régions regiões
devenues tornaram
règle regra
mars março
la a
plupart maioria
plus mais
une uma

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

Frans Portugees
ancienne antiga
et e
une uma

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

PT O design alto e imponente do HomePod original se foi, substituído por uma estética semelhante a uma bola de tênis projetada para desaparecer no fundo

Frans Portugees
imposant imponente
remplacé substituído
esthétique estética
semblable semelhante
balle bola
tennis tênis
homepod homepod
design design
et e
de de
du do
haut alto
original original
une uma

FR En imposant ces régulations, cependant, le FCC ne doutez pas éviter que les service en ligne et le réseau ne soient créés et bénéficiant aux consommateurs.

PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.

Frans Portugees
service serviços
consommateurs consumidores
fcc fcc
et e
réseau rede
créés criados
en ligne online
en os
le o
ne sem

FR Le VPN permet aux utilisateurs d'accéder à certains sites Internet qui peuvent être bloqués dans les pays imposant des restrictions

PT A VPN permite aos usuários acessar certos sites que podem ser bloqueados em países restritivos

Frans Portugees
vpn vpn
permet permite
utilisateurs usuários
sites sites
peuvent podem
pays países
être ser
le a
des certos
à em
certains que

FR Un bateau emmène les visiteurs vers les châteaux, dans le bassin des chutes et même jusqu'à l'imposant rocher qui se trouve au milieu des eaux bouillonnantes.

PT De barco, é possível ir a castelos, à Bacia das Cataratas do Reno e até a imponente rocha no meio da cachoeira.

Frans Portugees
châteaux castelos
bassin bacia
rocher rocha
et e
au no
jusqu até
le a

FR Sur le Chäserrugg, le plus imposant des sept sommets des Churfirsten, vous bénéficiez d’un panorama à vous couper le souffle, embrassant pas moins de six pays

PT De Chäserrugg, o mais poderoso dos sete picos da cordilheira Churfirsten, você pode desfrutar de uma vista inigualável de seis países

Frans Portugees
sommets picos
panorama vista
pays países
de de
sept sete
vous você
le o
six seis
plus mais

FR Cet imposant manoir de plus de 400 ans est désormais un charmant hôtel privé proposant quatre chambres romantiques différant par leur ameublement

PT Esta impressionante casa de governo de mais de 400 anos é agora um encantador hotel particular com quatro apartamentos românticos decorados de maneira diferencial

Frans Portugees
charmant encantador
est é
hôtel hotel
un um
ans anos
chambres apartamentos
de de
quatre quatro

FR La ville de Porrentruy, dans le canton du Jura, est le centre culturel de la région de l'Ajoie. Elle est dominée par un imposant château médiéval qui a servi de résidence aux princes-évêques de Bâle pendant plus de 200 ans.

PT A cidade de Porrentruy (Pruntrut em alemão) no Jura é considerada o centro cultural da região. A paisagem urbana é dominada pelo imponente castelo medieval, que serviu como residência dos príncipes-bispos de Basileia por 200 anos.

Frans Portugees
centre centro
culturel cultural
imposant imponente
médiéval medieval
bâle basileia
est é
de de
région região
château castelo
ville cidade
ans anos
résidence residência

FR CyberGhost vous offre seulement la possibilité de vous connecter à un réseau n’imposant aucune restriction à l’utilisation de Facebook. Vous aurez besoin de votre propre compte Facebook.

PT O CyberGhost simplesmente oferece a você a opção de conectar-se a uma rede sem restrições ao Facebook. Você precisará de sua própria conta do Facebook.

Frans Portugees
cyberghost cyberghost
offre oferece
facebook facebook
besoin precisar
à ao
réseau rede
compte conta
vous você
de de
connecter conectar
aucune sem
la a

FR Il semble excellent sur notre plan de travail de cuisine, mais il convient de mentionner que nous avons une cuisine relativement grande, de sorte que le Nest Hub Max ne se sent pas trop imposant

PT Parece excelente em nossa bancada da cozinha, embora valha a pena mencionar que temos uma cozinha relativamente grande para que o Nest Hub Max não pareça muito imponente

Frans Portugees
cuisine cozinha
hub hub
imposant imponente
relativement relativamente
max max
semble parece
grande grande
une uma
notre nossa
excellent excelente
nest nest
pas embora

FR Avec le prélèvement SEPA, les entreprises peuvent traiter des paiements uniques ou récurrents pour les clients européens, s'imposant ainsi comme un moyen de paiement clé pour les entreprises qui souhaitent s'étendre en Europe

PT Este é um método-chave de pagamento para empresas que buscam expandir pela Europa

Frans Portugees
entreprises empresas
clé chave
étendre expandir
europe europa
de de
paiement pagamento
un um

FR L’ensemble des données issues de nos assessments nous permet de définir les caractéristiques et compétences s’imposant comme des facteurs de réussite pour chaque rôle que nous recrutons

PT Dados de avaliação que definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós

Frans Portugees
réussite sucesso
caractéristiques características
données dados
de de
chaque que
le o

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Simplifiez l'expérience des utilisateurs en imposant une authentification multifacteurs (MFA) uniquement lorsque l'interaction des utilisateurs est considérée comme suspecte.

PT Reduza o atrito do usuário apresentando um desafio de MFA apenas quando a interação do usuário for considerada suspeita.

Frans Portugees
simplifiez reduza
utilisateurs usuário
mfa mfa
lorsque quando
uniquement apenas
des de
une um
considérée considerada

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Établissement primé imposant et emblématique, l'hôtel Hilton Frankfurt Airport est idéalement situé à seulement 15 minutes du centre-ville de Francfort dans le bâtiment emblématique THE SQUAIRE

PT Combinando uma localização tranquila próxima ao parque Englischer Garten e excelentes conexões para o transporte público, o Hotel Hilton Munich Park é um ótimo ponto inicial para aproveitar completamente tudo o que Munique tem a oferecer

Frans Portugees
et e
est é
ville localização
à para

FR Envisagez les emblèmes comme un style de design sans qu?il soit trop imposant ou chargé.

PT Pense em emblemas como seu caminho para este estilo de design, mas não em algo muito régio ou ocupado.

Frans Portugees
ou ou
de de
comme como
style estilo
design design

FR Présentez votre entreprise dans le secteur de la construction avec un logo professionnel. Notre créateur de logo vous concevra un logo imposant, pendant que vous construirez des structures imposantes.

PT Apresente seu negócio na indústria de construção civil com um design de logotipo profissional. Utilize nosso incrível criador de logotipos para que sua identidade visual esteja à altura das suas estruturas impressionantes!

Frans Portugees
présentez apresente
structures estruturas
construction construção
un um
logo logotipo
secteur indústria
créateur criador
le o
de de
votre seu
professionnel profissional
entreprise negócio
notre nosso

FR Plus que cela, bien en vue à quelques centaines de mètres de ma maison peut être vu le sommet imposant de Manchester Climbing Centre, une attraction majeure pour les amateurs de sport

PT Mais do que isso, na visão clara apenas algumas centenas de metros da minha casa pode ser visto o auge imponente do Manchester Centre, uma grande atração para os amantes do esporte de escalada

Frans Portugees
centaines centenas
mètres metros
imposant imponente
centre centre
attraction atração
amateurs amantes
sport esporte
vue visão
vu visto
à para
ma minha
maison casa
être ser
en os
de de
peut pode
le o
plus mais
une uma

FR Fini le design haut et imposant du HomePod original, remplacé par une esthétique semblable à une balle de tennis conçue pour disparaître à larrière-plan

PT O design alto e imponente do HomePod original se foi, substituído por uma estética semelhante a uma bola de tênis projetada para desaparecer no fundo

Frans Portugees
imposant imponente
remplacé substituído
esthétique estética
semblable semelhante
balle bola
tennis tênis
homepod homepod
design design
et e
de de
du do
haut alto
original original
une uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

FR Inauguré en 1911 pour rendre hommage à Victor Manuel II, le Monument à Vittorio Emanuele II est un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia.

PT Inaugurado em 1911 para homenagear Vittorio Emanuele II, esse monumento é um imponente edifício situado na Piazza Venezia que chama a atenção.

Frans Portugees
inauguré inaugurado
ii ii
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
est é
un um
édifice edifício
situé situado
à para
le o
la a
en em

FR Le Monument à Victor-Emmanuel II, également connu sous le nom de Vittoriano, es un imposant édifice situé sur la Piazza Venezia. 

PT O Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II, conhecido também como Vittoriale, é um imponente edifício situado na Piazza Venezia.

Frans Portugees
ii ii
connu conhecido
imposant imponente
venezia venezia
monument monumento
un um
édifice edifício
également também
à na
de como

FR À l’intérieur de l’édifice se trouve un imposant monument funéraire ainsi que deux tombes magnifiquement décorées de fresques et de stuc datées du début du IIe siècle ap. J.-C.

PT No interior há uma imponente construção funerária, além de duas tumbas com uma grande decoração a base de frescos e estuque, que acreditam que datam do início do século II d.C.

Frans Portugees
imposant imponente
décor decoração
début início
siècle século
et e
de do
que que
deux duas
édifice construção
un uma

Wys 50 van 50 vertalings