Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "drogues" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "drogues" van Frans na Portugees

Vertalings van drogues

"drogues" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

drogues drogas

Vertaling van Frans na Portugees van drogues

Frans
Portugees

FR Il s’agissait d’un vaste réseau où les gens achetaient et vendaient toutes sortes d?objets illégaux, tels que des drogues illicites et des armes à feu

PT Este site costumava ser uma grande rede onde as pessoas compravam e vendiam todo tipo de coisas ilegais, como drogas e armas

Frans Portugees
réseau rede
objets coisas
drogues drogas
sortes tipo
armes armas
et e
gens pessoas
à as
que onde

FR Drogues à usage récréatif et substances enivrantes

PT Drogas recreativas e entorpecentes

Frans Portugees
drogues drogas
et e

FR En Australie, l'alcool et tout autre usage de drogues est le facteur de risque du numéro un pour la mort et l'invalidité en travers de toutes les tranches d'âge et coûte à la communauté plus de $23,5 milliards annuellement.

PT Em Austrália, o álcool e o outro uso da droga são o factor de risco do número um para a morte e a inabilidade através de todos os grupos de idade e custam à comunidade mais de $23,5 bilhões anualmente.

Frans Portugees
australie austrália
facteur factor
risque risco
communauté comunidade
milliards bilhões
annuellement anualmente
et e
usage uso
de de
est é
mort morte
à para
autre outro
du do
plus mais
âge idade

FR Il y a trois raisons que les gens reçoivent rarement la demande de règlement probante pour leur alcool et tout autre usage de drogues.

PT Há três razões que os povos recebem raramente o tratamento evidência-baseado para seu álcool e o outro uso da droga.

Frans Portugees
raisons razões
reçoivent recebem
rarement raramente
gens povos
alcool álcool
et e
usage uso
trois três
pour para
autre outro

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.

Frans Portugees
cherche procura
domaine campo
traitement tratamento
consommation uso
drogues drogas
devenant tornando-se
informations informações
monde mundo
et e
le o
prévention prevenção
à para
de de
du do
un um

FR Selon une étude neuve, parmi des âges d'adolescents, 10 à 14 dans la condition unie, le régime général de l'usage de drogues sont restés relativement stables pendant les six premiers mois de la pandémie COVID-19

PT De acordo com um estudo novo, entre idades dos adolescentes, 10 a 14 no estado unido, a taxa total de uso da droga permaneceram relativamente estáveis nos primeiros seis meses da pandemia COVID-19

Frans Portugees
étude estudo
neuve novo
âges idades
relativement relativamente
pandémie pandemia
mois meses
de de
une um

FR « Le contrôle prolongé de l'alcool et de l'usage de drogues des adolescents qu'autant d'adolescents reviennent à leurs sous-programmes pré-universels comportera une priorité de santé publique et un objectif importants de l'étude d'ABCD. »

PT “A fiscalização continuada do uso que do álcool e da droga dos adolescentes tantos como adolescentes retornam a suas rotinas da pre-pandemia compreenderá uma prioridade da saúde pública e um objetivo importantes do estudo de ABCD.”

Frans Portugees
adolescents adolescentes
priorité prioridade
santé saúde
publique pública
objectif objetivo
importants importantes
et e
de de
leurs suas

FR Après le traumatisme des scènes ouvertes dans les années 1990, la Suisse a adopté une politique novatrice dans le domaine des drogues.

PT 1848 marca o nascimento de um Estado democrático no centro de uma Europa monarquista. Mas a "Suíça" já existia bem antes dessa data.

Frans Portugees
suisse suíça
une uma

FR Drogues à usage récréatif et substances enivrantes

PT Drogas recreativas e entorpecentes

Frans Portugees
drogues drogas
et e

FR Programme de coopération entre l'Amérique latine et l'Union européenne dans le domaine des politiques de lutte contre les drogues (COPOLAD)

PT Programa de Cooperação em Políticas sobre Drogas (COPOLAD)

Frans Portugees
programme programa
coopération cooperação
politiques políticas
drogues drogas
de de
le o

FR Pour ceux qui étudient, fréquentent un établissement d'enseignement ou suivent une formation dans une discipline liée à la réduction de la demande de drogues

PT Para aqueles que estudam, frequentam uma instituição de ensino, ou recebem formação em qualquer disciplina relacionada com a redução da procura de drogas

Frans Portugees
établissement instituição
discipline disciplina
liée relacionada
réduction redução
drogues drogas
ou ou
formation formação
la a
à para
de de
une uma

FR Organisation des États Américains / Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (OAS/CICAD)

PT Organização dos Estados Americanos / Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (OEA/CICAD)

Frans Portugees
américains americanos
commission comissão
drogues drogas
organisation organização
de de

FR Avoir un minimum de 5 ans d'expérience significative et pertinente dans le domaine de la réduction de la demande de drogues (prévention, traitement ou soutien au rétablissement).

PT Um mínimo de 5 anos de experiência significativa e relevante de trabalho no campo da redução da procura de drogas (Prevenção, Tratamento ou Apoio à Recuperação)

Frans Portugees
minimum mínimo
significative significativa
et e
pertinente relevante
domaine campo
réduction redução
drogues drogas
prévention prevenção
traitement tratamento
soutien apoio
rétablissement recuperação
ou ou
de de
un um
le o
ans anos
au no

FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.

PT Demonstrar uma qualificação profissional específica num domínio diretamente relacionado com a redução da procura de drogas como um dos seus objetivos fundamentais

Frans Portugees
qualification qualificação
domaine domínio
objectifs objetivos
fondamentaux fundamentais
réduction redução
drogues drogas
un um
directement diretamente
la a
de de
lié com
démontrer demonstrar
spécifique específica
une uma

FR Conférence internationale sur la prévention, le traitement et les soins en matière de drogues - Inspiration et orientation | International Society of Substance Use Professionals

PT Conferência Internacional sobre Prevenção, Tratamento e Cuidados da Droga - Inspiração e Direção | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

Frans Portugees
conférence conferência
inspiration inspiração
orientation direção
use uso
et e
le o
prévention prevenção
soins cuidados
of de
traitement tratamento

FR Conférence internationale sur la prévention, le traitement et les soins en matière de drogues - Inspiration et orientation

PT Conferência Internacional sobre Prevenção, Tratamento e Cuidados da Droga - Inspiração e Direção

Frans Portugees
conférence conferência
internationale internacional
inspiration inspiração
orientation direção
et e
le o
prévention prevenção
soins cuidados
traitement tratamento

FR L'œuvre de toute une vie : Rend hommage aux personnes qui ont accompli un service exceptionnel et qui ont exercé un leadership, grâce à des contributions soutenues au domaine de la réduction de la demande de drogues au cours de leur vie

PT Realização Vitalícia: Homenageia indivíduos que tenham alcançado um serviço de excelência e exercido a liderança através de contribuições sustentadas para a redução da procura de drogas durante a sua vida

Frans Portugees
vie vida
leadership liderança
contributions contribuições
réduction redução
drogues drogas
et e
de de
un um
service serviço
à para
la a

FR Nombre d’années de service dans le domaine de la réduction de la demande de drogues de la personne nommée

PT Número de anos de serviço no domínio da redução da procura de droga do candidato nomeado

Frans Portugees
domaine domínio
réduction redução
nommé nomeado
service serviço
le o
de de
nombre número

FR Prix de l’initiative de réduction de la demande de drogues fondée sur des données probantes de l’ISSUP | International Society of Substance Use Professionals

PT Prémio ISSUP da Iniciativa para a Redução da Procura de Drogas Baseada em Evidências | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

Frans Portugees
réduction redução
drogues drogas
fondée baseada
international internacional
use uso
la a
of de
prix para

FR Prix de l’initiative de réduction de la demande de drogues fondée sur des données probantes de l’ISSUP

PT Prémio ISSUP da Iniciativa para a Redução da Procura de Drogas Baseada em Evidências

Frans Portugees
réduction redução
drogues drogas
fondée baseada
de de
la a
prix para

FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques

PT Há uma série de testes realizados, incluindo um exame físico, testes de doenças infecciosas, testes genéticos, testes de drogas e testes psicológicos

Frans Portugees
physique físico
maladies doenças
drogues drogas
tests testes
examen exame
de de
notamment incluindo
et e
série série
un um
une uma

FR Réflexions du compañero Fidel: "SANS VIOLENCE NI DROGUES", Le 9 janvier 2011

PT Reflexões do companheiro Fidel: "SEM VIOLÊNCIA E SEM DROGAS", 9 de janeiro de 2011

Frans Portugees
drogues drogas
janvier janeiro
du do

FR La LCIF collabore avec des organisations qui œuvrent en faveur d’un environnement exempt de drogues ayant un impact sur les collectivités

PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais

Frans Portugees
lcif lcif
environnement ambiente
exempt livre
drogues drogas
collectivités comunidades
impact afetam
organisations organizações
la a
de de
un um

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

PT É realmente difícil imaginar, mas o uso da droga em um estado poderia ser perfeitamente fino mas poderia realmente conduzir às conseqüências sérias em um outro estado

Frans Portugees
difficile difícil
parfaitement perfeitamente
réellement realmente
être ser
est é
condition estado
mais mas
dans em
une um
des o
autre outro

FR Il a vérifié la toxicologie et le métabolisme des cannabinoids et des médicaments de stimulant et a développé des qualifications dans la gestion des tests experts de reconnaissance de médicament pour recenser l'usage de drogues dans le domaine

PT Investigou a toxicologia e o metabolismo dos cannabinoids e das drogas do estimulante e desenvolveu habilidades na administração dos testes peritos do reconhecimento da droga para identificar o uso da droga no campo

Frans Portugees
stimulant estimulante
développé desenvolveu
tests testes
experts peritos
reconnaissance reconhecimento
domaine campo
et e
de do
la gestion administração
dans no

FR Il a dit : « Dopez le contrôle et vérifier, qui augmente dans beaucoup de pays autour du monde et au R-U, a été montré pour avoir un choc sur le comportement de prise de drogues et pour réduire potentiellement le risque.

PT Disse: “Drogue o teste e verificar, que está aumentando em muitos países em todo o mundo e no Reino Unido, foi mostrada para ter um impacto no comportamento do consumo de drogas e para reduzir potencial o risco.

Frans Portugees
dit disse
augmente aumentando
comportement comportamento
drogues drogas
réduire reduzir
potentiellement potencial
risque risco
et e
vérifier verificar
pays países
été foi
un um
contrôle teste
monde mundo
au para
le o
qui que
beaucoup muitos

FR Drogues à usage récréatif et substances enivrantes

PT Drogas recreativas e entorpecentes

Frans Portugees
drogues drogas
et e

FR Drogues à usage récréatif et substances enivrantes

PT Drogas recreativas e entorpecentes

Frans Portugees
drogues drogas
et e

FR Médicaments et drogues chez la femme enceinte

PT Distúrbios da glândula adrenal

FR Vous ne devriez pas boire de l'alcool ou prendre des drogues, car ils peuvent…

PT Quando começar o procedimento com os comprimidos a mulher não deve beber álcool…

FR Médicaments et drogues chez la femme enceinte

PT Distúrbios da glândula adrenal

FR Drogues à usage récréatif et substances enivrantes

PT Drogas recreativas e entorpecentes

Frans Portugees
drogues drogas
et e

FR Médicaments et drogues chez la femme enceinte

PT Distúrbios da glândula adrenal

FR Programme de coopération entre l'Amérique latine et l'Union européenne dans le domaine des politiques de lutte contre les drogues (COPOLAD)

PT Programa de Cooperação em Políticas sobre Drogas (COPOLAD)

Frans Portugees
programme programa
coopération cooperação
politiques políticas
drogues drogas
de de
le o

FR Pour ceux qui étudient, fréquentent un établissement d'enseignement ou suivent une formation dans une discipline liée à la réduction de la demande de drogues

PT Para aqueles que estudam, frequentam uma instituição de ensino, ou recebem formação em qualquer disciplina relacionada com a redução da procura de drogas

Frans Portugees
établissement instituição
discipline disciplina
liée relacionada
réduction redução
drogues drogas
ou ou
formation formação
la a
à para
de de
une uma

FR Organisation des États Américains / Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (OAS/CICAD)

PT Organização dos Estados Americanos / Comissão Interamericana para o Controle do Abuso de Drogas (OEA/CICAD)

Frans Portugees
américains americanos
commission comissão
drogues drogas
organisation organização
de de

FR Avoir un minimum de 5 ans d'expérience significative et pertinente dans le domaine de la réduction de la demande de drogues (prévention, traitement ou soutien au rétablissement).

PT Um mínimo de 5 anos de experiência significativa e relevante de trabalho no campo da redução da procura de drogas (Prevenção, Tratamento ou Apoio à Recuperação)

Frans Portugees
minimum mínimo
significative significativa
et e
pertinente relevante
domaine campo
réduction redução
drogues drogas
prévention prevenção
traitement tratamento
soutien apoio
rétablissement recuperação
ou ou
de de
un um
le o
ans anos
au no

FR Démontrer une qualification professionnelle spécifique dans un domaine dont l'un des objectifs fondamentaux est directement lié à la réduction de la demande de drogues.

PT Demonstrar uma qualificação profissional específica num domínio diretamente relacionado com a redução da procura de drogas como um dos seus objetivos fundamentais

Frans Portugees
qualification qualificação
domaine domínio
objectifs objetivos
fondamentaux fundamentais
réduction redução
drogues drogas
un um
directement diretamente
la a
de de
lié com
démontrer demonstrar
spécifique específica
une uma

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

PT ISSUP procura proporcionar um papel único dentro do campo de prevenção e tratamento de uso de drogas, tornando-se o ponto focal para informações sobre o mundo da prevenção e tratamento.

Frans Portugees
cherche procura
domaine campo
traitement tratamento
consommation uso
drogues drogas
devenant tornando-se
informations informações
monde mundo
et e
le o
prévention prevenção
à para
de de
du do
un um

FR Conférence internationale sur la prévention, le traitement et les soins en matière de drogues - Inspiration et orientation | International Society of Substance Use Professionals

PT Conferência Internacional sobre Prevenção, Tratamento e Cuidados da Droga - Inspiração e Direção | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

Frans Portugees
conférence conferência
inspiration inspiração
orientation direção
use uso
et e
le o
prévention prevenção
soins cuidados
of de
traitement tratamento

FR Conférence internationale sur la prévention, le traitement et les soins en matière de drogues - Inspiration et orientation

PT Conferência Internacional sobre Prevenção, Tratamento e Cuidados da Droga - Inspiração e Direção

Frans Portugees
conférence conferência
internationale internacional
inspiration inspiração
orientation direção
et e
le o
prévention prevenção
soins cuidados
traitement tratamento

FR Prix de l’initiative de réduction de la demande de drogues fondée sur des données probantes de l’ISSUP | International Society of Substance Use Professionals

PT Prémio ISSUP da Iniciativa para a Redução da Procura de Drogas Baseada em Evidências | Sociedade Internacional de Profissionais de Uso de Substâncias

Frans Portugees
réduction redução
drogues drogas
fondée baseada
international internacional
use uso
la a
of de
prix para

FR Prix de l’initiative de réduction de la demande de drogues fondée sur des données probantes de l’ISSUP

PT Prémio ISSUP da Iniciativa para a Redução da Procura de Drogas Baseada em Evidências

Frans Portugees
réduction redução
drogues drogas
fondée baseada
de de
la a
prix para

FR L'œuvre de toute une vie : Rend hommage aux personnes qui ont accompli un service exceptionnel et qui ont exercé un leadership, grâce à des contributions soutenues au domaine de la réduction de la demande de drogues au cours de leur vie

PT Realização Vitalícia: Homenageia indivíduos que tenham alcançado um serviço de excelência e exercido a liderança através de contribuições sustentadas para a redução da procura de drogas durante a sua vida

Frans Portugees
vie vida
leadership liderança
contributions contribuições
réduction redução
drogues drogas
et e
de de
un um
service serviço
à para
la a

FR Nombre d’années de service dans le domaine de la réduction de la demande de drogues de la personne nommée

PT Número de anos de serviço no domínio da redução da procura de droga do candidato nomeado

Frans Portugees
domaine domínio
réduction redução
nommé nomeado
service serviço
le o
de de
nombre número

FR En tant que consultant principal de l’ISSUP, Jeff apporte une mine d’expertise et d’expérience en travaillant dans le domaine de la réduction de la demande de drogues depuis près de 40 ans

PT Como Consultor Sénior da ISSUP, o Jeff traz uma riqueza de conhecimentos e experiência de trabalho na área da Redução da Procura de Drogas durante quase 40 anos

Frans Portugees
consultant consultor
jeff jeff
travaillant trabalho
réduction redução
drogues drogas
domaine área
et e
de de
ans anos
apporte traz
une uma
le o
en durante
tant como

FR Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT)

PT Observatório Europeu da Droga e da Toxicodependência (OEDT)

Frans Portugees
observatoire observatório
européen europeu
et e

FR Vous vous engagez à empêcher les gens d'abuser de drogues, à traiter les personnes souffrant de toxicomanie et à soutenir les personnes en rétablissement. Il est temps de faire passer votre carrière au niveau supérieur.

PT Você está empenhado em evitar que as pessoas usem drogas, tratando as pessoas com a doença do vício e apoiando as pessoas que vivem em recuperação. É hora de levar sua carreira para o próximo nível.

Frans Portugees
drogues drogas
soutenir apoiando
rétablissement recuperação
carrière carreira
niveau nível
et e
vous você
de de
à para
en em
est está

FR Légalisation des drogues groupes pour : France | Meetup

PT Grupos de Reforma das Drogas em Brasil | Meetup

Frans Portugees
drogues drogas
groupes grupos
france brasil

FR Découvrez les Meetups des groupes Légalisation des drogues partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Reforma das Drogas no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

Frans Portugees
découvrez descubra
groupes grupos
drogues drogas
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

Wys 50 van 50 vertalings