Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "discrétion" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "discrétion" van Frans na Portugees

Vertalings van discrétion

"discrétion" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

discrétion condições critério

Vertaling van Frans na Portugees van discrétion

Frans
Portugees

FR Si vous ne résidez pas en Californie, nous pouvons, à notre discrétion, vous octroyer ce droit.

PT Se você não for residente da Califórnia, podemos, a nosso critério, conceder esse direito a você.

Frans Portugees
californie califórnia
discrétion critério
octroyer conceder
si se
droit direito
vous você
pouvons podemos
notre nosso
ce esse

FR exécuter des actions qui imposent ou imposeraient (comme déterminé par Foursquare à sa seule discrétion) une charge déraisonnable ou excessive à l'infrastructure de Foursquare (ou de ses fournisseurs tiers) ;

PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);

Frans Portugees
discrétion critério
charge carga
fournisseurs provedores
ou ou
déterminé determinado
à para
de de
tiers a
sa seus
une uma
exécuter realizar
ses o

FR N'oubliez pas que vos commentaires et messages sont rendus publics, et nous vous invitons à faire preuve de discrétion lorsque vous soumettez de tels contenus.

PT Lembre-se de que seus comentários e postagens se tornam publicamente disponíveis, por isso recomendamos que você seja discreto quando compartilhar conteúdo.

Frans Portugees
commentaires comentários
et e
vous você
contenus conteúdo
sont disponíveis
de de
à por
que que
lorsque se

FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.

PT A Serif reserva o direito a seu critério exclusivo de recusar, terminar ou restringir posteriormente o uso dessas imagens a qualquer momento. Você deve respeitar qualquer acreditação necessária que seja fornecida junto com nossos recursos.

Frans Portugees
réserve reserva
droit direito
discrétion critério
refuser recusar
restreindre restringir
lutilisation uso
moment momento
ressources recursos
ou ou
des necessária
images imagens
vous você
de de
nos nossos

FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

PT PODEMOS ENCERRAR O SEU USO OU PARTICIPAÇÃO NO SITE OU ELIMINAR SUA CONTA E QUALQUER CONTEÚDO OU INFORMAÇÃO QUE VOCÊ POSICIONAR A QUALQUER MOMENTO, SEM ADVERTÊNCIA, A NOSSO CRITÉRIO EXCLUSIVO.

Frans Portugees
supprimer eliminar
compte conta
moment momento
sans sem
et e
utilisation uso
ou ou
site site
notre nosso
au no
pouvons podemos
fin encerrar
votre seu
tout qualquer
que que

FR Nous nous réservons le droit de changer, modifier ou supprimer le contenu du site à tout moment ou pour toute raison, à notre seule discrétion, sans préavis

PT Reservamos o direito de alterar, modificar ou remover o conteúdo do site a qualquer momento ou por qualquer motivo, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio

Frans Portugees
moment momento
discrétion critério
avis aviso
raison motivo
ou ou
site site
droit direito
de de
supprimer remover
contenu conteúdo
du do
à por
notre nosso

FR MOVAVI a le droit, à sa seule discrétion, de modifier, refuser de publier ou supprimer tout Contenu soumis ou posté sur le Site

PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a publicar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou publicado no Site

Frans Portugees
movavi movavi
droit direito
discrétion critério
refuser recusar
soumis enviado
ou ou
modifier editar
publier publicar
site site
de de
supprimer remover
contenu conteúdo

FR Sans restreindre ce qui précède, MOVAVI a le droit, mais pas l’obligation, de supprimer tout Contenu qu’il considère, à sa seule discrétion, en violation des dispositions de ces Conditions d’utilisation, ou répréhensible ou obsolète

PT Sem limitar o que precede, a MOVAVI tem o direito, mas não a obrigação, de remover qualquer Conteúdo que, a seu exclusivo critério, considere violar as disposições destes Termos de uso, seja censurável ou obsoleto

Frans Portugees
restreindre limitar
movavi movavi
droit direito
dispositions disposições
dutilisation uso
ou ou
à as
discrétion critério
mais mas
conditions termos
de de
supprimer remover
contenu conteúdo

FR MOVAVI se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre votre accès à l’intégralité ou une partie de ce Site, avec ou sans préavis.

PT A MOVAVI se reserva o direito, a seu exclusivo critério, de encerrar o seu acesso a todo ou parte deste Site, com ou sem aviso prévio.

Frans Portugees
movavi movavi
réserve reserva
droit direito
discrétion critério
suspendre encerrar
accès acesso
avis aviso
site site
ou ou
de de
votre seu
partie parte

FR Nous vous invitons à faire preuve de discrétion et de prudence lorsque vous décidez de divulguer des données personnelles, ou toute autre information, par le biais d'une Communauté en ligne

PT Recomendamos enfaticamente que você tome precauções e cuidados se decidir publicar dados pessoais ou qualquer outra informação em qualquer Comunidade Online

Frans Portugees
décidez decidir
communauté comunidade
en ligne online
et e
lorsque se
ou ou
données dados
personnelles pessoais
information informação
vous você
le o

FR Nous pouvons transférer, partager ou utiliser de toute autre manière les données non personnelles à notre seule discrétion et sans qu?il soit nécessaire d?obtenir une autorisation supplémentaire.

PT Poderemos transferir, compartilhar ou usar dados não pessoais a nosso exclusivo critério e sem a necessidade de aprovação adicional.

Frans Portugees
discrétion critério
nécessaire necessidade
autorisation aprovação
transférer transferir
partager compartilhar
utiliser usar
de de
données dados
et e
supplémentaire adicional
ou ou
personnelles pessoais
nous pouvons poderemos
n não
notre nosso

FR Dans certains cas, Honey peut, à son entière discrétion, communiquer directement avec le marchand pour tenter de résoudre les problèmes liés à la procédure d'achat.

PT Em alguns casos, a Honey pode, a seu exclusivo critério, se comunicar diretamente com o vendedor para tentar resolver problemas do processo de compra.

Frans Portugees
discrétion critério
tenter tentar
résoudre resolver
procédure processo
problèmes problemas
directement diretamente
peut pode
à para
de de
cas casos
communiquer comunicar

FR La conduite du client peut nuire à Hostwinds ou à d'autres personnes, causer des hostwinds ou d'autres d'engager une responsabilité ou de perturber les opérations commerciales de Hostwinds (comme déterminé par Hostwinds à sa seule discrétion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Frans Portugees
conduite conduta
client cliente
hostwinds hostwinds
dautres outros
responsabilité responsabilidade
commerciales comerciais
discrétion critério
opérations operações
peut pode
déterminé determinado
ou ou
la a
à as
de com
les os

FR Remarque: N'oubliez pas que vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est effectué, mais vous pouvez augmenter la taille à votre discrétion.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

Frans Portugees
réduire diminuir
effectué feito
augmenter aumentar
à em
discrétion critério
volume volume
la a
mais mas
remarque nota
vous você
taille tamanho
de de
est é
pouvez pode
votre seu

FR Vous pouvez modifier le nom du volume plus tard à votre discrétion si vous le souhaitez.

PT Você pode alterar o nome do volume posterior a seu critério, se quiser.

Frans Portugees
modifier alterar
volume volume
discrétion critério
du do
si se
nom nome
vous você
pouvez pode
votre seu
souhaitez quiser

FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion

PT A Adaware reserva o direito de, a qualquer momento e a seu exclusivo critério, modificar os presentes Termos de Uso, interromper qualquer Serviço do Site Adaware e/ou remover qualquer Informação ou Conteúdo

Frans Portugees
réserve reserva
moment momento
ou ou
dutilisation uso
et e
site site
information informação
discrétion critério
droit direito
conditions termos
service serviço
de de
modifier modificar
supprimer remover
contenu conteúdo
du do

FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis

PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio

Frans Portugees
qlik qlik
réserve reserva
modifier modificar
market market
avis aviso
notamment incluindo
et e
dutilisation uso
suspendre suspender
site site
discrétion critério
ou ou
résilier encerrar
domaine área
droit direito
de de
moment se
du do
conditions termos

FR TOUT TÉLÉCHARGEMENT OU OBTENTION PAR TOUT AUTRE MOYEN D'UN CONTENU DU SITE QLIK EST EFFECTUÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS

PT QUALQUER CONTEÚDO DO SITE DA QLIK TRANSFERIDO OU DE OUTRA FORMA OBTIDO ATRAVÉS DO USO DO SITE DA QLIK É FEITO POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO

Frans Portugees
qlik qlik
autre outra
risques risco
site site
et e
tout qualquer
ou ou
votre sua
du do

FR Pour participer au programme, l’organisation membre doit respecter les critères établis par Autodesk, à sa seule discrétion

PT Para participar do programa, uma organização-membro deve atender às normas estabelecidas pela Autodesk, a seu exclusivo critério

Frans Portugees
participer participar
programme programa
membre membro
autodesk autodesk
discrétion critério
à para
doit deve
les pela
seule do

FR Votre achat et Votre utilisation des services proposés par des tiers sont à Votre discrétion et à Vos propres risques

PT Sua compra e o uso de serviços oferecidos por terceiros serão feitos por sua própria conta e risco

Frans Portugees
achat compra
proposés oferecidos
tiers terceiros
risques risco
et e
services serviços
utilisation uso

FR Nous pouvons, à notre seule discrétion, mettre en œuvre des recours techniques pour empêcher les communications en bloc non sollicitées d'entrer, d'utiliser ou de rester dans le système de notre réseau.

PT Podemos implementar quaisquer soluções técnicas a nosso critério exclusivo para impedir que comunicações em massa não solicitadas entrem, utilizem ou permaneçam dentro de nosso sistema de rede.

Frans Portugees
seule exclusivo
discrétion critério
techniques técnicas
réseau rede
système sistema
ou ou
de de
pouvons podemos
mettre implementar
rester é
les massa
le o
à para
notre nosso
communications comunicações
en em

FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » est désactivé par défaut et peut être activé à votre entière discrétion

PT O monitoramento AO VIVO é desativado por padrão e pode ser ativado a seu próprio critério

Frans Portugees
désactivé desativado
activé ativado
discrétion critério
live ao vivo
et e
suivi monitoramento
être ser
est é
peut pode
votre seu
en direct vivo
défaut por padrão
à ao
par por

FR Les clients des suites bénéficient d’un service de majordome dédié, alliant la discrétion traditionnelle de la profession et l’efficacité d’un assistant personnel du XXIe siècle.

PT As suítes oferecem serviço exclusivo de mordomo, com a discrição tradicional do serviço inglês combinada à eficiência de um assistente pessoal do século XXI.

Frans Portugees
suites suítes
majordome mordomo
dédié exclusivo
traditionnelle tradicional
assistant assistente
siècle século
et inglês
dun um
service serviço
de de
la a
du do
personnel pessoal

FR Les chambres associent une élégance classique, un design moderne et les dernières technologies présentes en toute discrétion

PT Os quartos combinam elegância clássica e design moderno com tecnologia discreta

Frans Portugees
élégance elegância
classique clássica
moderne moderno
technologies tecnologia
design design
et e
chambres quartos
en os

FR Cest cette discrétion qui sera son attrait décisif pour beaucoup

PT É essa discrição que será seu apelo decisivo para muitos

Frans Portugees
décisif decisivo
sera será
pour para

FR La discrétion : le pouvoir des introvertis dans un monde qui ne cesse de discuter - Susan Cain

PT O Poder dos Quietos: Como os tímidos e introvertidos podem mudar um mundo que não para de falar – Susan Cain

Frans Portugees
monde mundo
un um
ne não
le o
pouvoir poder
de de
cesse para
qui que

FR Nous déterminerons, à notre discrétion, s’il y a eu violation de ces conditions du site Web grâce à votre utilisation du site Web

PT Determinaremos, a nosso critério, se houve uma violação destes Termos do Site através do seu uso do Site

Frans Portugees
violation violação
utilisation uso
discrétion critério
conditions termos
site site
grâce a
notre nosso
de do
votre seu
a houve

FR Si, à sa seule discrétion, Shopify sélectionne votre projet pour l'étudier plus en profondeur, nous vous demanderons d'autres informations, données et références détaillées pour étayer les renseignements fournis dans votre candidature initiale.

PT Caso seu projeto seja selecionado para análise posterior, a critério exclusivo da Shopify, solicitaremos mais informações, dados e referências que confirmem as informações enviadas na inscrição.

Frans Portugees
discrétion critério
shopify shopify
références referências
candidature inscrição
projet projeto
informations informações
et e
données dados
à para
votre seu
si caso
dautres mais

FR Pour un défi de discrétion, tentez des cambriolages intenses avec Bob the Robber

PT Para um desafio furtivo, guie Bob the Robber por missões intensas

Frans Portugees
défi desafio
un um
pour para

FR La Société peut, à sa seule discrétion, mettre un terme au contrat passé avec une personne physique ou morale et modifier à tout moment les critères de recevabilité

PT A Empresa pode, a seu próprio critério, encerrar este Contrato com qualquer pessoa física ou jurídica e mudar seus critérios de aceitação a qualquer momento

Frans Portugees
discrétion critério
physique física
modifier mudar
moment momento
critères critérios
contrat contrato
et e
ou ou
la a
peut pode
société empresa
personne pessoa
de de
sa seus
avec o
un qualquer

FR Pour votre commodité, le Concédant de licence peut décider, à sa seule discrétion, de vous autoriser à activer MacKeeper sur d'autres ordinateurs, dans les limites raisonnables et en vous le signalant par écrit

PT O Licenciador pode, a seu próprio critério, permitir que você ative o MacKeeper em outros computadores dentro de limites razoáveis e após aprovação por escrito do Licenciador

Frans Portugees
discrétion critério
mackeeper mackeeper
dautres outros
ordinateurs computadores
limites limites
et e
autoriser permitir
écrit escrito
de de
peut pode
vous você
activer ative
votre seu

FR Pour toute demande de remboursement, veuillez consulter nos Modalités de remboursement sur cette page. Les demandes seront traitées au cas par cas par la Société et certaines pourront être accordées à sa seule discrétion.

PT Caso você queira receber um reembolso, consulte nossa Política de Reembolsos aqui. Algumas solicitações de reembolso poderão ser consideradas pela Empresa mediante avaliação caso a caso e aceitas a critério exclusivo da Empresa.

Frans Portugees
consulter consulte
discrétion critério
et e
de de
remboursement reembolso
société empresa
être ser
demandes solicitações
pourront poderão
seule um
la a
cas caso
certaines algumas
veuillez queira

FR Clario se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de modifier les Conditions générales avec ou sans préavis

PT A Clario reserva-se o direito de, a qualquer momento e a seu próprio critério, modificar e alterar estes Termos e Condições, com ou sem aviso prévio

Frans Portugees
réserve reserva
droit direito
avis aviso
et e
ou ou
moment momento
discrétion critério
modifier alterar
de de
conditions condições

FR L’accès à de tels éléments à travers le service Intralinks est strictement à la discrétion de la partie ayant contracté à propos du service Intralinks.

PT O acesso a esses materiais por meio do serviço da Intralinks está estritamente a critério da parte contratante desse serviço.

Frans Portugees
intralinks intralinks
strictement estritamente
discrétion critério
service serviço
partie parte
est é
de do
à por

FR Vous organisez une tournée d'artistes, vous souhaitez trouver les hôtels les plus proches de vos salles de spectacle, offrant le meilleur niveau de confort et de discrétion,

PT Se organiza uma tournée , você procura os hotéis mais próximos das suas salas de espetáculo , que ofereçam o melhor nível de conforto e de discrição,

Frans Portugees
hôtels hotéis
salles salas
niveau nível
confort conforto
trouver procura
et e
de de
vous você
une uma
plus mais
le o

FR Certains magasins ne seront pas encore prêts à recevoir des paiements sans contact de 100 £, car leurs systèmes doivent dabord être mis à jour. Les magasins peuvent également utiliser leur propre discrétion pour imposer des limites plus petites.

PT Algumas lojas ainda não estarão prontas para receber pagamentos sem contato de £ 100, pois seus sistemas precisam ser atualizados primeiro. As lojas também podem usar seu próprio critério para impor limites menores.

Frans Portugees
magasins lojas
paiements pagamentos
systèmes sistemas
discrétion critério
imposer impor
limites limites
mis à jour atualizados
petites menores
peuvent podem
être ser
de de
utiliser usar
car pois
également também
à para
recevoir receber
encore ainda
contact contato
pas não
des algumas
leurs seu
doivent o

FR Splashtop peut rejeter une inscription en ligne de votre part à sa seule discrétion et n'est pas tenu de fournir une raison pour ce rejet

PT A Splashtop pode rejeitar um registro on-line feito por Você a seu exclusivo critério e não é obrigada a fornecer um motivo para sua rejeição

Frans Portugees
splashtop splashtop
rejeter rejeitar
inscription registro
discrétion critério
fournir fornecer
raison motivo
rejet rejeição
en ligne on-line
ligne line
et e
peut pode
nest a
à para

FR Splashtop peut, à sa seule discrétion, suspendre tout compte en violation de cette disposition ou vous demander d'acheter des licences de siège supplémentaires pour corriger tout dépassement. f.

PT A Splashtop pode, a seu exclusivo critério, suspender qualquer conta que viole esta disposição ou exigir que Você compre licenças adicionais para corrigir qualquer excesso. f.

Frans Portugees
splashtop splashtop
discrétion critério
suspendre suspender
compte conta
disposition disposição
dacheter compre
licences licenças
supplémentaires adicionais
corriger corrigir
demander exigir
f f
ou ou
peut pode
vous você
à para
de seu
tout é
d a

FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, occasionnellement, à sa seule discrétion, et sans obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des Services via Internet ou d'autres sources

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTEA Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, e sem qualquer obrigação de fazê-lo, disponibilizar atualizações dos Serviços através da Internet ou de outras fontes

Frans Portugees
splashtop splashtop
seule exclusivo
discrétion critério
sans sem
obligation obrigação
mettre disponibilizar
mises à jour atualizações
services serviços
internet internet
ou ou
dautres outras
sources fontes
et e
jour tempos
peut pode
des da
le a

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer occasionnellement des parties de ces Conditions

PT A Splashtop reserva-se o direito, exercido a seu exclusivo critério, de modificar, adicionar ou excluir partes destes Termos de tempos em tempos

Frans Portugees
splashtop splashtop
réserve reserva
droit direito
seule exclusivo
modifier modificar
ajouter adicionar
supprimer excluir
parties partes
ou ou
discrétion critério
de de
conditions termos

FR MISES À JOUR ET SOUTIEN Splashtop peut, le cas échéant, à sa seule discrétion, et sans aucune obligation de le faire, mettre à disposition des mises à jour des services via Internet ou d'autres sources

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

Frans Portugees
splashtop splashtop
seule exclusivo
discrétion critério
sans sem
mises à jour atualizações
internet internet
ou ou
dautres outras
sources fontes
et e
services serviços
soutien suporte
jour tempos
peut pode
des de
le a

FR Il sera laissé à la discrétion des rédacteurs de décider de publier certains articles sur le site internet de l’APSF et sur les pages de ses réseaux sociaux plus tôt que les dates suscitées

PT A critério dos editores, os materiais enviados podem ser considerados para publicação no site e nas redes sociais da APSF antes dos prazos mencionados acima

Frans Portugees
discrétion critério
rédacteurs editores
publier publicação
site site
et e
il ser
à para
réseaux redes
sociaux sociais
le o
la a
de antes
des nas
sur no
dates prazos

FR Ces articles seront étudiés pour publication dans le Bulletin d’information de l’APSF à la discrétion du Groupe éditorial, en fonction de leur importance et de leur pertinence pour la sécurité périopératoire des patients.

PT Esses artigos podem ser considerados para publicação no Boletim da APSF a critério do Grupo de Editores e com base em sua importância e relevância atual para a segurança perioperatória do paciente.

Frans Portugees
publication publicação
discrétion critério
importance importância
pertinence relevância
sécurité segurança
patients paciente
bulletin boletim
et e
groupe grupo
de de
à para
du do
le o
la a

FR La société NYC peut à tout moment mettre fin à votre utilisation du Service si, à sa seule discrétion, il est déterminé que vous ne vous conformez pas à ces Conditions d'utilisation ou à d'autres lois ou règlements applicables.

PT A NYC e a Empresa podem, a qualquer momento, rescindir o seu uso do Serviço se, a seu critério exclusivo, for determinado que você não está cumprindo estes Termos de Uso ou outras leis ou regulamentos aplicáveis.

Frans Portugees
société empresa
déterminé determinado
dautres outras
applicables aplicáveis
nyc nyc
si se
lois leis
ou ou
moment momento
service serviço
discrétion critério
dutilisation uso
règlements regulamentos
la a
du do
vous você
conditions termos
d e
est é
votre seu
ces de
que o

FR Ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées de temps à autre à la seule discrétion d'Anthem Branding et avec ou sans notification expresse à tout utilisateur en affichant les conditions modifiées sur le site d'Anthem Branding

PT Estes Termos de Uso podem ser alterados de tempos em tempos a critério exclusivo da Anthem Branding e com ou sem notificação expressa a qualquer usuário, publicando os termos alterados no site da Anthem Branding

Frans Portugees
branding branding
dutilisation uso
peuvent podem
et e
utilisateur usuário
discrétion critério
notification notificação
site site
être ser
ou ou
de de
conditions termos
le o
la a

FR Les téléchargements d'informations ou les conseils obtenus à partir du site Web d'Anthem Branding, qu'ils soient écrits ou oraux, sont à votre propre discrétion et à vos propres risques

PT Os downloads de informações ou conselhos obtidos no site da Anthem Branding, sejam escritos ou orais, ficam por sua conta e risco

Frans Portugees
téléchargements downloads
conseils conselhos
branding branding
écrits escritos
risques risco
obtenus obtidos
et e
ou ou
à por
site site
sont ficam

FR GivingTuesday se réserve le droit de modifier le présent accord de temps à autre, à sa seule discrétion, en publiant une annonce de ces changements sur le site, avec l'accord révisé marqué pour indiquer la date de la dernière révision

PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar este Acordo de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, publicando um anúncio de tais alterações no Site, juntamente com o Acordo revisto marcado para mostrar a data da última revisão

Frans Portugees
réserve reserva
modifier modificar
discrétion critério
changements alterações
indiquer mostrar
révision revisão
dernière última
accord acordo
site site
droit direito
de de
à para
date data
avec juntamente
annonce anúncio

FR GivingTuesday se réserve le droit de modifier le site et de changer, suspendre ou cesser de fournir tout ou partie du contenu ou des fonctionnalités du site à sa seule discrétion, avec ou sans préavis

PT GivingTuesday reserva-se o direito de modificar o Site, e alterar, suspender ou interromper o fornecimento de todo ou parte do conteúdo ou funcionalidade do Site a seu exclusivo critério, com ou sem aviso prévio

Frans Portugees
réserve reserva
suspendre suspender
cesser interromper
fournir fornecimento
discrétion critério
avis aviso
et e
ou ou
fonctionnalité funcionalidade
site site
droit direito
de de
contenu conteúdo
partie parte
du do

FR Nous pouvons limiter la disponibilité du site, en tout ou en partie, à toute personne, zone géographique ou juridiction que nous choisissons, à tout moment et à notre seule discrétion.

PT Podemos limitar a disponibilidade do Site, no todo ou em parte, a qualquer pessoa, área geográfica ou jurisdição que escolhermos, a qualquer momento e a nosso exclusivo critério.

Frans Portugees
limiter limitar
disponibilité disponibilidade
juridiction jurisdição
moment momento
discrétion critério
et e
ou ou
site site
zone área
personne pessoa
pouvons podemos
la a
partie parte
du do
notre nosso
que o

FR Les notifications qui vous sont adressées peuvent être faites par affichage sur le site ou par courrier électronique, à notre seule discrétion

PT As notificações para você podem ser feitas via postagem no Site ou por e-mail a nosso critério exclusivo

Frans Portugees
notifications notificações
seule exclusivo
discrétion critério
peuvent podem
ou ou
être ser
site site
vous você
courrier mail
électronique e
à para
par por
le a
notre nosso

Wys 50 van 50 vertalings