Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "digestif" na Portugees

Wys 8 van 8 vertalings van die frase "digestif" van Frans na Portugees

Vertaling van Frans na Portugees van digestif

Frans
Portugees

FR La nourriture se déplace dans d?autres parties du système digestif et l?acide chlorhydrique qu?il contient est neutralisé dans le duodénum avec du bicarbonate de sodium.

PT O alimento passa para outras partes do sistema digestivo e o ácido clorídrico nele contido é neutralizado no duodeno com bicarbonato de sódio.

Frans Portugees
nourriture alimento
autres outras
système sistema
sodium sódio
est é
et e
acide ácido
parties partes
de de
du do
le o

FR Cependant, les nourrissons concernés manquent souvent de bonnes bactéries et présentent des concentrations accrues de bactéries indésirables dans leur tube digestif.

PT No entanto, frequentemente, esses bebês têm contagens mais baixas de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis em seus tratos digestivos.

Frans Portugees
souvent frequentemente
bactéries bactérias
concentrations concentrações
et e
de de

FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin

PT Em cima da ingestão destas proteínas, o tracto digestivo alcalino dos insectos desnatura as proteínas de cristal insolúveis em um formulário solúvel, permitindo que submetam-se ao proteolysis pelas enzimas encontradas no intestino

Frans Portugees
protéines proteínas
cristal cristal
permettant permitindo
forme formulário
trouvé encontradas
de de
le o
une um
la dos

FR Le tube digestif des bébés souffrant de coliques contient moins de bonnes bactéries et plus de bactéries indésirables.3,5

PT Bebês com choro e agitação excessivos têm contagem baixa de bactérias boas e aumento nas concentrações de bactérias indesejáveis no trato digestivo3,5.

Frans Portugees
bébés bebês
bonnes boas
bactéries bactérias
moins baixa
le o
et e
de de
plus aumento
contient é

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

Frans Portugees
et e
du do

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

Frans Portugees
et e
du do

FR Bézoards et corps étrangers du tube digestif

PT Coma e consciência comprometida, Biologia do sistema nervoso

Frans Portugees
et e
du do

FR Manger avant de se coucher fait travailler le système digestif au lieu de le laisser se reposer. En conséquence, vous allez vous sentir ballonné et mal à l'aise. En outre, cela va augmenter la production de suc gastrique.

PT Comer antes de dormir coloca o sistema digestivo para trabalhar em vez de descansar. Isso faz com que você se sinta inchado e desconfortável, além de aumentar a produção de suco gástrico.

Frans Portugees
coucher dormir
reposer descansar
sentir sinta
augmenter aumentar
travailler trabalhar
et e
production produção
système sistema
vous você
de de
avant antes
manger comer
à para

Wys 8 van 8 vertalings