Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "dei" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dei" van Frans na Portugees

Vertalings van dei

"dei" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

dei a algo ao as com da das de dei do e em entre está foi mais muito na no não onde os para por que se seu tem um uma você à é

Vertaling van Frans na Portugees van dei

Frans
Portugees

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.

PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido. 

Frans Portugees
marché mercado
principalement principalmente
légumes verduras
peut poderá
campo campo
fleurs flores
et e
acheter comprar
dei dei
tous um
les pelas

FR En savoir plus sur nos priorités DEI Comment nous vous aidons à construire une organisation DEI

PT Leia sobre nossas prioridades de DE&I Como ajudamos a construir uma organização de DE&I

Frans Portugees
construire construir
organisation organização
plus leia
priorités prioridades
en sobre
une uma

FR 2e meilleur temps sur dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 octobre 2021

PT 2.º tempo mais rápido em dal cancello cava dei M. allo scollinamento salita RO MUNTI. (33:22) 27 de outubro de 2021

Frans Portugees
temps tempo
m m
octobre outubro
dei dei

FR 3e meilleur temps sur Crono dei Vivai (7:48) 25 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Crono dei Vivai (7:48) 25 de outubro de 2021

Frans Portugees
temps tempo
octobre outubro
dei dei

FR 3e meilleur temps sur senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em senter dei Pianù "B3PP3" (6:13) 23 de outubro de 2021

Frans Portugees
temps tempo
octobre outubro
dei dei

FR Un havre gastronomique dans tous les sens du terme, puisque le Grotto dei due Ponti se trouve au milieu du Tessin, sur un îlot relié à la terre ferme par deux ponts romans.

PT Uma ilha gastronómica no verdadeiro sentido da palavra.

Frans Portugees
se ilha
au no

FR Le « Grotto dei Pescatori », merveilleusement située en face du golfe de Lugano, il se trouve sur la seule rive sauvage du lac Ceresio.

PT A "Grotto dei Pescatori" está situada directamente em frente à baía de Lugano e está situada na única margem selvagem do lago de Ceresio.

Frans Portugees
face frente
lugano lugano
rive margem
sauvage selvagem
lac lago
située situada
de de
du do
seule única
dei dei

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd?hui le musée municipal d?art moderne et contemporain, est l?exemple vivant d?un parc paysager à l?anglaise du XIXe siècle

PT Morcote já foi o maior porto no Lago Lugano e um importante ponto de abastecimento de produtos para os duques milaneses durante a Idade Média

Frans Portugees
et e
à para
un um
est é
du de

FR En formant un comité spécial qui collabore étroitement avec notre équipe de direction, nous visons à intégrer une approche DEI (diversité, équité et inclusion) à tous les pans de notre entreprise.

PT Com a formação de um comitê exclusivo que trabalhe de perto com a nossa Equipe Executiva, visamos a integrar Diversidade, Equidade e Inclusão em cada faceta da nossa empresa.

Frans Portugees
intégrer integrar
diversité diversidade
équité equidade
inclusion inclusão
équipe equipe
et e
un um
étroitement perto
de de
entreprise empresa
notre nossa
avec o

FR En ce qui concerne la DEI sur le lieu de travail, nous encourageons une culture de cohésion à l'aide de conversations qui approfondissent notre compréhension d'expériences diverses.

PT Quando se trata de Diversidade, Equidade e Inclusão no ambiente de trabalho, promovemos uma cultura de pertencimento graças a conversas que aprofundam nossa compreensão das experiências diversificadas.

Frans Portugees
culture cultura
conversations conversas
compréhension compreensão
travail trabalho
de de
à as
en no
le o
une uma
la a
notre nossa

FR Les données autour de l'équité, de la diversité et de l'inclusion (DEI) nécessitent un certain recul

PT No entanto, os dados de base para iniciativas de diversidade, igualdade e inclusão precisam ser analisados levando em consideração o tempo

Frans Portugees
diversité diversidade
et e
données dados
de de
l o
un base

FR À long terme, le suivi de la marque permet aux entreprises de voir si leurs initiatives DEI résonnent auprès des consommateurs cibles, et si elles ont des retombées positives sur la notoriété et la fidélité des clients

PT O monitoramento de marca de longo prazo pode ajudar a determinar se os valores de diversidade, igualdade e inclusão atingem o público-alvo e resultam em reconhecimento, preferência e, por fim, fidelidade à marca

Frans Portugees
terme prazo
marque marca
si se
et e
suivi monitoramento
long longo
de fim
des os

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

Frans Portugees
marché mercado
terrasses terraços
rome roma
nuit noite
campo campo
est é
zones zonas
de de
animé animado
le o
plus mais

FR Campo dei Fiori - L'une des places les plus animées de Rome

PT Campo dei Fiori - Uma das praças mais animadas de Roma

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
rome roma
de de
plus mais
dei dei

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

Frans Portugees
iii iii
nom nome
un um
fleurs flores
été foi
de de
campo campo
pape papa
dei dei

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

Frans Portugees
rempli repleto
chevaux cavalos
devenu transformou
campo campo
et e
semaine semana
marché mercado
un um
fois vezes
le o
dei dei
aux de

FR L’église Sainte-Marie de la Conception des Capucins (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) a été construite entre 1626 et 1631 lors du pontificat du Pape Urbain VIII.

PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.

Frans Portugees
sainte santa
et e
église igreja
de de
été foi
la a
della da
dei dei
marie maria

FR S’il vous reste encore des forces, après avoir dîné, vous pourrez aller prendre un verre à Campo dei Fiori, l’une des places les plus animées de la ville.

PT Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
forces forças
pourrez você pode
de de
vous você
encore ainda
ville cidade
à as
plus mais
un uma
dei dei

FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti

PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti

Frans Portugees
budget orçamento
serré apertado
trouverez encontrar
principales principais
commence começa
si se
et e
vous você
dun um
la a
dans les nas
dei dei

FR Le soir, rien de mieux que de se perdre dans les rues de Rome pour se laisser surprendre par les merveilles qu’elle renferme. Vous pourrez vous arrêter prendre un verre à Campo dei Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

Frans Portugees
soir noite
surprendre surpreender
merveilles maravilhas
campo campo
un um
de com
se para
dei dei
rien nada
mieux melhor
pourrez pode
le em

FR La Fontana dei Quattro Fiumi, la Fontana del Moro ou la Fontana del Nettuno n'ont pas le même aspect lorsque la nuit recouvre Rome.

PT A Fontana dei Quattro Fiumi, a Fontana del Moro ou a Fontana del Nettuno não parecem as mesmas quando escurece em Roma.

Frans Portugees
rome roma
ou ou
dei dei
lorsque quando
le même mesmas
le o
la a
del del

FR L’église Sainte-Marie de la Conception des Capucins (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) a été construite entre 1626 et 1631 lors du pontificat du Pape Urbain VIII.

PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.

Frans Portugees
sainte santa
et e
église igreja
de de
été foi
la a
della da
dei dei
marie maria

FR L’église Sainte-Marie de la Conception des Capucins (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) a été construite entre 1626 et 1631 lors du pontificat du Pape Urbain VIII.

PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.

Frans Portugees
sainte santa
et e
église igreja
de de
été foi
la a
della da
dei dei
marie maria

FR L’église Sainte-Marie de la Conception des Capucins (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) a été construite entre 1626 et 1631 lors du pontificat du Pape Urbain VIII.

PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.

Frans Portugees
sainte santa
et e
église igreja
de de
été foi
la a
della da
dei dei
marie maria

FR L’église Sainte-Marie de la Conception des Capucins (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) a été construite entre 1626 et 1631 lors du pontificat du Pape Urbain VIII.

PT A Igreja de Santa Maria da Conceição (Santa Maria della Concezione dei Cappuccini) foi construída entre os anos 1626 e 1631 e é uma das igrejas mais especiais de Roma devido ao seu macabro tesouro.

Frans Portugees
sainte santa
et e
église igreja
de de
été foi
la a
della da
dei dei
marie maria

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

Frans Portugees
marché mercado
terrasses terraços
rome roma
nuit noite
campo campo
est é
zones zonas
de de
animé animado
le o
plus mais

FR Campo dei Fiori - L'une des places les plus animées de Rome

PT Campo dei Fiori - Uma das praças mais animadas de Roma

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
rome roma
de de
plus mais
dei dei

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

Frans Portugees
iii iii
nom nome
un um
fleurs flores
été foi
de de
campo campo
pape papa
dei dei

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

Frans Portugees
rempli repleto
chevaux cavalos
devenu transformou
campo campo
et e
semaine semana
marché mercado
un um
fois vezes
le o
dei dei
aux de

FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti

PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti

Frans Portugees
budget orçamento
serré apertado
trouverez encontrar
principales principais
commence começa
si se
et e
vous você
dun um
la a
dans les nas
dei dei

FR S’il vous reste encore des forces, après avoir dîné, vous pourrez aller prendre un verre à Campo dei Fiori, l’une des places les plus animées de la ville.

PT Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
forces forças
pourrez você pode
de de
vous você
encore ainda
ville cidade
à as
plus mais
un uma
dei dei

FR Le soir, rien de mieux que de se perdre dans les rues de Rome pour se laisser surprendre par les merveilles qu’elle renferme. Vous pourrez vous arrêter prendre un verre à Campo dei Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

Frans Portugees
soir noite
surprendre surpreender
merveilles maravilhas
campo campo
un um
de com
se para
dei dei
rien nada
mieux melhor
pourrez pode
le em

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

Frans Portugees
marché mercado
terrasses terraços
rome roma
nuit noite
campo campo
est é
zones zonas
de de
animé animado
le o
plus mais

FR Campo dei Fiori - L'une des places les plus animées de Rome

PT Campo dei Fiori - Uma das praças mais animadas de Roma

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
rome roma
de de
plus mais
dei dei

FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.

PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.

Frans Portugees
iii iii
nom nome
un um
fleurs flores
été foi
de de
campo campo
pape papa
dei dei

FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.

PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.

Frans Portugees
rempli repleto
chevaux cavalos
devenu transformou
campo campo
et e
semaine semana
marché mercado
un um
fois vezes
le o
dei dei
aux de

FR Si vous ne disposez pas d’un budget serré, vous trouverez les principales boutiques sur la Via del Corso et dans les environs de la Place d’Espagne, où commence la Via dei Condotti

PT Se você não tem um orçamento apertado, irá encontrar as principais boutiques na Via del Corso e nas proximidades da Piazza di Spagna, onde começa a Via dei Condotti

Frans Portugees
budget orçamento
serré apertado
trouverez encontrar
principales principais
commence começa
si se
et e
vous você
dun um
la a
dans les nas
dei dei

FR S’il vous reste encore des forces, après avoir dîné, vous pourrez aller prendre un verre à Campo dei Fiori, l’une des places les plus animées de la ville.

PT Se ainda restarem forças, depois de jantar, você pode tomar algo no Campo dei Fiori, uma das praças mais animadas da cidade.

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
forces forças
pourrez você pode
de de
vous você
encore ainda
ville cidade
à as
plus mais
un uma
dei dei

FR Le soir, rien de mieux que de se perdre dans les rues de Rome pour se laisser surprendre par les merveilles qu’elle renferme. Vous pourrez vous arrêter prendre un verre à Campo dei Fiori.

PT À noite, nada melhor que dar um passeio sem rumo para se surpreender com as maravilhas que podemos encontrar em qualquer ponto da cidade. Você pode acabar tomando algo no Campo dei Fiori.

Frans Portugees
soir noite
surprendre surpreender
merveilles maravilhas
campo campo
un um
de com
se para
dei dei
rien nada
mieux melhor
pourrez pode
le em

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.

Frans Portugees
marché mercado
terrasses terraços
rome roma
nuit noite
campo campo
est é
zones zonas
de de
animé animado
le o
plus mais

FR Campo dei Fiori - L'une des places les plus animées de Rome

PT Campo dei Fiori - Uma das praças mais animadas de Roma

Frans Portugees
campo campo
animées animadas
rome roma
de de
plus mais
dei dei

Wys 50 van 50 vertalings