Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "d investir" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "d investir" van Frans na Portugees

Vertalings van d investir

"d investir" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

investir investimento investindo investir invista

Vertaling van Frans na Portugees van d investir

Frans
Portugees

FR Investir en toute sécurité dans une monnaie implique de choisir un certain nombre de devises différentes. Donc, ce que vous pouvez faire, c’est investir dans un panier de devises.

PT O investimento seguro implica um investimento em várias moedas. Portanto, o que você pode fazer é investir em uma cesta de moedas.

Frans Portugees
sécurité seguro
implique implica
panier cesta
investir investir
de de
un um
vous você
devises moedas
cest o
en em
pouvez pode
une uma
choisir que

FR Parvenir à une justice mondiale en matière de genre ne sera pas une tâche facile, mais cela en vaut la peine, car investir dans une fille signifie investir dans sa famille, sa communauté et notre monde.

PT Alcançar a justiça global de género não será uma tarefa fácil, mas vale a pena, porque investir numa rapariga significa investir na sua família, na sua comunidade, e no nosso mundo.

Frans Portugees
parvenir alcançar
justice justiça
tâche tarefa
peine pena
investir investir
fille rapariga
signifie significa
communauté comunidade
facile fácil
et e
monde mundo
mondiale global
de de
mais mas
famille família
en no
sera será
la a
à na
une uma
notre nosso
vaut vale

FR Le trading en ligne facile à apprendre: Comment devenir un trader en ligne et apprendre à investir avec succès

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Frans Portugees
facile rápido
ligne passos
un um
le o
et falar

FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix

PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro

Frans Portugees
investir investir
débutants iniciantes
conseils guia
gagner ganhar
et e
de de
au a
pour dinheiro

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

PT Ho'oponopono da Riqueza: 35 dias para abrir as portas da prosperidade em sua vida

Frans Portugees
dans em
les dias

FR Ajoutez une touche personnelle sans devoir trop vous investir grâce à des messages automatisés qui sont envoyés à vos clients pile au moment adéquat.

PT Dê um toque pessoal sem fazer esforço por meio de mensagens automatizadas que chegam aos clientes exatamente nos momentos certos.

Frans Portugees
touche toque
automatisés automatizadas
clients clientes
moment momentos
messages mensagens
à por
une um
personnelle pessoal
devoir que
au fazer

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

Frans Portugees
virtualisation virtualização
permet permite
physique física
et e
serveurs servidores
davoir que
de de
travail trabalho
la a
un única
à em

FR Alors pourquoi ne pas investir quelques minutes de votre temps pour créer une bannière que vous pourrez utiliser à volonté ?

PT Por que não investir alguns minutos do seu tempo para criar um banner que você pode usar várias vezes?

Frans Portugees
investir investir
créer criar
bannière banner
minutes minutos
pourrez você pode
utiliser usar
à para
de do
une um
vous você
temps tempo
votre seu
pas não
quelques alguns

FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.

PT É por isso que queremos apoiar proprietários de websites que não conseguem justificar o investimento numa ferramenta profissional de SEO.

Frans Portugees
justifier justificar
outil ferramenta
référencement seo
peuvent conseguem
nous queremos
de de
professionnel profissional
propriétaires proprietários
sites web websites
ne não
un numa
cest o

FR Vous apportez quelques petites modifications avant d’investir dans une refonte

PT Você tenta pequenas mudanças antes de investir em uma reformulação

Frans Portugees
petites pequenas
modifications mudanças
vous você
avant antes
une uma

FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés

PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes

Frans Portugees
investir investindo
center center
améliorations melhorias
data data
en no
plusieurs várias
clés importantes
produits a

FR Nous avons lancé l'offre Atlassian Stack pour aider nos clients à investir dans nos produits Atlassian

PT Lançamos o Atlassian Stack como um auxílio para os nossos clientes na padronização dos nossos produtos Atlassian

Frans Portugees
atlassian atlassian
stack stack
clients clientes
nos nossos
à para
produits produtos

FR Cette solution a généré de l’innovation et mis en avant les personnes vraiment passionnées par ce qu’elles font et qui veulent s’investir dans l’entreprise.

PT ele é movido pela inovação e expôs pessoas que são realmente apaixonadas pelo que estão fazendo e querem investir na empresa.

Frans Portugees
veulent querem
lentreprise empresa
et e
vraiment realmente
personnes pessoas
les são

FR Prêt à investir dans votre petite entreprise ?

PT Pronto para investir em seu pequeno negócio?

Frans Portugees
prêt pronto
investir investir
petite pequeno
entreprise negócio
votre seu
à para
dans em

FR Mais si vous n’avez le temps d’investir que dans quelques groupes, Jennifer vous recommande de choisir quelques groupes qui comptent environ 10 000 membres

PT Mas se você só tem tempo para investir em alguns grupos, então Jennifer recomenda que você escolha um par de grupos que tenham cerca de 10.000 membros

Frans Portugees
groupes grupos
jennifer jennifer
recommande recomenda
membres membros
si se
de de
temps tempo
vous você
le o
mais mas
choisir que
environ cerca de

FR Certains fournisseurs d'API sélectionnent les meilleures intégrations et choisissent d'investir dans des individus et des entreprises, ce qui aboutit parfois à l'acquisition de ces entreprises et de leurs technologies.

PT Alguns provedores selecionam cuidadosamente as melhores integrações e investem em pessoas e negócios, o que às vezes resulta em aquisições de empresas e tecnologias.

Frans Portugees
intégrations integrações
individus pessoas
technologies tecnologias
fournisseurs provedores
meilleures melhores
et e
entreprises empresas
de de
parfois vezes
à em

FR « Nous voulons nous investir dans l'Open Source et abandonner les technologies propriétaires », explique Johannes Hansen, directeur senior du développement d'applications et de l'expérience utilisateur pour AVIATAR chez Lufthansa Technik

PT “Queremos fazer parte do mercado open source, e não de tecnologias proprietárias”, disse Johannes Hansen, diretor sênior de desenvolvimento de aplicações/experiência do usuário da AVIATAR, Lufthansa Technik

Frans Portugees
source source
technologies tecnologias
directeur diretor
senior sênior
développement desenvolvimento
lexpérience experiência
utilisateur usuário
lufthansa lufthansa
et e

FR Les avantages doivent être suffisamment intéressants pour qu'une entreprise décide spontanément d'investir dans des API.

PT Os benefícios precisam ser sólidos o suficiente para que o investimento em APIs seja uma escolha óbvia para a empresa.

Frans Portugees
avantages benefícios
api apis
quune uma
entreprise empresa
être ser
dans em
doivent o
d a
les precisam

FR Cependant, ce type de solution de virtualisation propriétaire peut vous empêcher de disposer des ressources nécessaires pour investir dans les clouds, les conteneurs et l'automatisation

PT Mas a virtualização proprietária pode impedir que você tenha os recursos para investir em clouds, containers e automação

Frans Portugees
virtualisation virtualização
ressources recursos
investir investir
conteneurs containers
peut pode
et e
vous você
dans em
propriétaire que

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, et vous évite ainsi d'investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.

Frans Portugees
virtualisation virtualização
permet permite
physique física
serveurs servidores
et e
de de
travail trabalho
la a
un única

FR Si vous êtes prêt à investir le temps qu’il faut pour écrire des réponses utiles, Quora peut être un excellent moyen de générer du trafic vers votre site

PT Se você estiver disposto a investir o tempo necessário para escrever respostas úteis, Quora pode ser uma ótima maneira de direcionar o tráfego para seu site

Frans Portugees
prêt disposto
investir investir
quora quora
trafic tráfego
site site
utiles úteis
si se
de de
temps tempo
à para
réponses respostas
être ser
vous você
peut pode
écrire escrever
votre seu

FR La bonne nouvelle pour les clubs de gym, c'est que les consommateurs assurent avoir la ferme intention d'investir dans leur forme physique au cours des 3 prochains mois

PT A boa notícia para empresas de fitness é que consumidores indicam uma forte intenção de investir em fitness nos próximos três meses

Frans Portugees
nouvelle notícia
consommateurs consumidores
intention intenção
mois meses
forme physique fitness
de de
prochains próximos
la a
cest o

FR Si votre entreprise souhaite investir davantage dans Twitter pour atteindre ces publics, assurez-vous que vos stratégies marketing pour ce réseau social sont pleinement développées.

PT Se a sua empresa tiver interesse em investir mais no Twitter para atingir esses públicos, certifique-se de que suas estratégias de marketing no Twitter estejam totalmente desenvolvidas.

Frans Portugees
investir investir
twitter twitter
publics públicos
stratégies estratégias
pleinement totalmente
développées desenvolvidas
si se
marketing marketing
entreprise empresa
davantage que
d a

FR Avec plus de 300 millions d?utilisateurs dans le monde entier utilisant Pinterest chaque mois, le marketing sur Pinterest est peut-être la prochaine grande stratégie dans laquelle vous souhaiterez investir

PT Com mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo usando o Pinterest todos os meses, o marketing do Pinterest pode ser a próxima grande estratégia em que você deva investir

Frans Portugees
pinterest pinterest
marketing marketing
prochaine próxima
stratégie estratégia
investir investir
le monde pessoas
monde mundo
vous você
de de
entier todo o mundo
est é
peut pode
plus mais
mois meses
utilisant usando
chaque que
grande grande

FR Il existe de nombreux moyens pour les marques d?engager les clients en dépit de l?évolution de l?algorithme Instagram sans avoir à investir exclusivement dans les publicités.

PT Ainda há muitas maneiras de as marcas envolverem os clientes em face da evolução do algoritmo do Instagram, sem ter que investir exclusivamente em anúncios.

Frans Portugees
moyens maneiras
marques marcas
évolution evolução
algorithme algoritmo
instagram instagram
investir investir
exclusivement exclusivamente
l o
clients clientes
de de
publicités anúncios

FR Il s?agit de l?un des meilleurs outils d?analyse de Twitter gratuits, ce qui en fait une option excellente pour ceux qui ne sont pas encore prêts à investir dans une solution payante.

PT É uma das melhores ferramentas de analíticas gratuitas do Twitter disponíveis, tornando-se uma excelente opção para aqueles que ainda não estão prontos para investir em uma solução premium.

Frans Portugees
outils ferramentas
gratuits gratuitas
investir investir
solution solução
meilleurs melhores
twitter twitter
excellente excelente
l o
sont disponíveis
de de
à para
encore ainda
en em

FR Il s?agit du meilleur outil pour les entreprises qui ont besoin de données mais qui ne sont pas prêtes à investir dans des outils d?analyse Twitter

PT Ideal para: empresas que precisam de dados, mas não estão prontas para investir em ferramentas premium de analíticas do Twitter

Frans Portugees
entreprises empresas
prêtes prontas
investir investir
outils ferramentas
twitter twitter
données dados
mais mas
de de
à para
du do

FR Il existe un grand nombre d?outils d?analyse Twitter, que vous souhaitiez investir dans un service premium ou ayez besoin d?une solution gratuite

PT Existem inúmeras ferramentas de analíticas do Twitter para escolher ? se você estiver disposto a investir em um serviço premium ou se necessita de uma solução gratuita

Frans Portugees
outils ferramentas
twitter twitter
investir investir
premium premium
solution solução
gratuite gratuita
ou ou
besoin necessita
vous você
un um
service serviço
existe existem
d a
une uma

FR Les marques continuent d?investir massivement dans les publicités sur les réseaux sociaux pour une bonne raison.

PT Em virtude de os consumidores estarem cada vez mais confortáveis com o conceito de compras sociais em geral.

Frans Portugees
sociaux sociais
bonne mais

FR Éliminez le besoin d’investir dans des systèmes distincts provenant de différents fournisseurs

PT Elimine a necessidade de investir em sistemas distintos de diferentes fornecedores

Frans Portugees
besoin necessidade
systèmes sistemas
fournisseurs fornecedores
différents diferentes
de de
le a

FR Devenir une entreprise data-driven implique d'investir à la fois dans une culture des données et dans des solutions technologiques pour révolutionner la prise de décision.

PT Para ser uma organização impulsionada por dados é preciso investir em cultura de dados e em tecnologia para mudar a forma como as pessoas tomam decisões.

Frans Portugees
entreprise organização
culture cultura
technologiques tecnologia
et e
de de
données dados
décision decisões
à para
la a

FR Découvrez comment développer votre résilience et investir dans l'avenir grâce à une culture des données.

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

Frans Portugees
investir investir
culture cultura
développer desenvolvendo
et e
données dados
une uma
des de

FR Les leaders du secteur de la santé utilisent les analyses Big Data pour améliorer les soins aux patients et investir dans des dispositifs médicaux connectés

PT Os líderes de serviços de saúde usam a análise de big data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados

Frans Portugees
leaders líderes
analyses análise
améliorer melhorar
patients paciente
investir investir
dispositifs dispositivos
utilisent usam
et e
de de
santé saúde
connectés conectados
la a
data data
soins serviços

FR Les leaders du secteur de la santé utilisent l’analyse du Big Data pour améliorer les soins aux patients et investir dans des dispositifs médicaux connectés

PT Os líderes de saúde usam a análise de Big Data para melhorar o atendimento ao paciente e investir em dispositivos médicos conectados

Frans Portugees
leaders líderes
améliorer melhorar
soins atendimento
patients paciente
investir investir
dispositifs dispositivos
utilisent usam
et e
de de
santé saúde
connectés conectados
la a
data data

FR Ou il faut investir dans des logiciels qui permettent de traiter plus rapidement les données collectées dans divers emplacements, comme l'a fait Metalloinvest pour ses sites sidérurgiques, miniers et de métallurgie.

PT Ou investindo em software para processar mais rapidamente os dados coletados nas unidades de produção de aço, mineração e fundição de propriedade da Metalloinvest.

Frans Portugees
investir investindo
logiciels software
traiter processar
rapidement rapidamente
la a
et e
ou ou
de de
données dados
plus mais
ses o

FR Rejoignez une communauté active de chefs d'entreprise Fortune 50, d'experts en sécurité nationale, de diplomates et d'élus déterminés à investir dans les femmes et les filles en tant que multiplicateur de force pour le changement. En savoir plus

PT Junte-se a uma comunidade ativa de líderes empresariais da Fortune 50, especialistas em segurança nacional, diplomatas e funcionários eleitos comprometidos em investir em mulheres e meninas como multiplicadores de forças para a mudança. Saiba mais

Frans Portugees
communauté comunidade
active ativa
chefs líderes
nationale nacional
investir investir
changement mudança
sécurité segurança
femmes mulheres
de de
et e
à para
savoir saiba
une uma
filles meninas
plus mais
le a
en em
tant como

FR Rejoignez-nous pour investir dans des solutions communautaires innovantes, évolutives et percutantes. Nos projets changent la vie de plus de 50 millions de personnes chaque année, axés sur:

PT Junte-se a nós para investir em soluções inovadoras, escaláveis, impactantes e baseadas na comunidade. Nossos projetos estão mudando a vida de mais de 50 milhões de pessoas anualmente, com foco em:

Frans Portugees
investir investir
solutions soluções
communautaires comunidade
innovantes inovadoras
projets projetos
changent mudando
vie vida
personnes pessoas
année anualmente
rejoignez junte-se
et e
la a
de de
nos nossos
plus mais

FR Mon point de vue était que toute discussion sur l'équité était une distraction jusqu'à ce que je passe du temps avec l'équipe et que je sois capable de répondre à la question «Voudrais-je investir dans cette entreprise?

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

Frans Portugees
discussion discussão
distraction distração
je eu
et e
répondre responder
la a
temps tempo
question pergunta
entreprise empresa
une uma
mon minha
était era
avec o

FR Afin de pouvoir fournir ces données sur vos appareils, nous avons dû investir dans la construction d'un grand jeu de données nous permettant de rechercher toutes sortes d'attributs à partir d'iOS et d'appareils mobiles

PT Para poder fornecer esses dados em seus dispositivos, tivemos que investir na criação de um grande conjunto de dados que nos permitisse pesquisar todos os tipos de atributos do iOS e dispositivos móveis

Frans Portugees
pouvoir poder
fournir fornecer
données dados
investir investir
construction criação
rechercher pesquisar
sortes tipos
mobiles móveis
appareils dispositivos
jeu conjunto
et e
nous avons tivemos
dun um
de de
à para
grand grande

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?

Frans Portugees
financement financiamento
si se
demande pedido
est é
entreprise negócio
moment momento
directe direto
un um
vous você
mais mas

FR Un pari gagnant : investir dans le travail d’équipe

PT Investir no trabalho em equipe vale a pena

Frans Portugees
investir investir
travail trabalho
équipe equipe
le a
dans em

FR Savoir comment investir en toute sécurité dans les bitcoins et autres cryptocurrences ne doit pas être un casse-tête, alors voici quelques conseils.

PT Saber como investir com segurança em Bitcoin e outras moedas criptomoedas não tem que ser uma dor de cabeça e por isso aqui estão algumas dicas.

Frans Portugees
investir investir
bitcoins bitcoin
conseils dicas
tête cabeça
sécurité segurança
et e
doit tem que
être ser
savoir saber
autres outras
en em
les de
un uma

FR Contrairement à de nombreux fournisseurs de solution SASE qui utilisent le cloud public plutôt que d’investir dans le propre réseau mondial, notre solution est proposée à partir de notre propre architecture cloud multi-tenant et élastique

PT Além disso, ao contrário de muitos fornecedores de SASE que dependem de provedores de nuvem pública, em vez de investir em sua própria rede global, nossa solução é entregue em arquitetura de nuvem própria, multi-tenant e altamente elástica

Frans Portugees
solution solução
sase sase
cloud nuvem
réseau rede
architecture arquitetura
public pública
mondial global
et e
de de
nombreux muitos
fournisseurs fornecedores
le o
plutôt em vez
est é
notre nossa
contrairement contrário
à em

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

PT Pronto para usar as ferramentas da Atlassian como padrão? A gente ajuda com a mudança dos dados para você poder começar a trabalhar logo e sem problemas.

Frans Portugees
prêt pronto
atlassian atlassian
déplacer mudança
données dados
outils ferramentas
vous você
de com
et e
pouvons como
à para
aider ajuda

FR Vous vous demandez si vous devez passer à Crowd Data Center ? Vous cherchez à savoir si vous devriez investir dans un produit Server ou Data Center ?

PT Está em dúvida se deve atualizar para o Crowd Data Center? Tentando decidir se deve comprar o Server ou Data Center?

Frans Portugees
data data
center center
server server
si se
ou ou
à para
devez deve
dans em
vous está

FR Investir dans notre personnel, nos processus et nos technologies pour nous assurer d'être en mesure de détecter et d'analyser un incident lorsqu'il se produit.

PT Investir em pessoas, processos e tecnologias para garantir a capacidade de detectar e analisar um incidente, quando ele ocorrer

Frans Portugees
investir investir
assurer garantir
détecter detectar
incident incidente
mesure capacidade
se produit ocorrer
processus processos
technologies tecnologias
et e
de de
un um
en em

FR La solution est entièrement basée sur le cloud, il n’est donc pas nécessaire d’investir dans une infrastructure supplémentaire, matériel, et les maux de tête et les formalités administratives qui viennent avec avoir à gérer tout cela

PT A solução é inteiramente baseada em nuvem, então não há necessidade de investir em qualquer infraestrutura adicional, hardware e as dores de cabeça e papelada que vêm junto com ter que gerenciar tudo isso

Frans Portugees
cloud nuvem
infrastructure infraestrutura
matériel hardware
tête cabeça
viennent vêm
est é
et e
gérer gerenciar
solution solução
basée baseada
nest a
supplémentaire adicional
de de
le o
nécessaire necessidade
à em

FR La solution est entièrement basée sur le Web, de sorte que vous n’avez pas besoin de vous soucier d’investir dans tout matériel coûteux supplémentaire

PT A solução é completamente baseada na Web, então você não precisa se preocupar em investir em qualquer hardware adicional caro

Frans Portugees
soucier preocupar
matériel hardware
coûteux caro
est é
web web
besoin precisa
solution solução
basée baseada
vous você
supplémentaire adicional
le o
la a
de então

FR Dotcom-Monitor est entièrement basé sur le Web, de sorte que vous n’avez pas à vous soucier d’avoir à investir dans du matériel ou des logiciels supplémentaires

PT O Dotcom-Monitor é completamente baseado na Web, então você não precisa se preocupar em ter que investir em qualquer hardware ou software adicional

Frans Portugees
basé baseado
soucier preocupar
investir investir
est é
web web
matériel hardware
ou ou
logiciels software
entièrement completamente
vous você
davoir ter
du qualquer
le o
de então
à em
supplémentaires adicional

FR La culture musicale de la ville dépasse le cadre des concerts et des événements musicaux pour investir le street art d’Austin

PT A cultura da música em Austin vai para além de concertos e eventos musicais, chegando à arte de rua de Austin

Frans Portugees
musicale música
street rua
événements eventos
art arte
et e
culture cultura
de de
concerts concertos

Wys 50 van 50 vertalings