FR Lorsque vous sélectionnez YouTube, évitez d'utiliser des crochets (<>) dans le champ Description. Cela pourrait empêcher le chargement de la vidéo sur YouTube.
FR Lorsque vous sélectionnez YouTube, évitez d'utiliser des crochets (<>) dans le champ Description. Cela pourrait empêcher le chargement de la vidéo sur YouTube.
PT Ao selecionar YouTube, evite usar colchetes angulares (< > ) no campo Descrição. Isso pode fazer com que o vídeo não seja carregado para o YouTube.
Frans | Portugees |
---|---|
sélectionnez | selecionar |
youtube | youtube |
évitez | evite |
description | descrição |
chargement | carregado |
dutiliser | usar |
champ | campo |
de | com |
vidéo | vídeo |
empêcher | para |
le | o |
pourrait | que |
FR Vos parents voudront vous voir faire un effort, et pas vivre uniquement aux crochets des autres [5]
PT É interessante que seus pais percebam que você se esforça, que não está apenas "empurrando com a barriga".[5]
Frans | Portugees |
---|---|
parents | pais |
vous | você |
autres | que |
un | apenas |
vos | seus |
aux | a |
FR Ils nont pas beaucoup de fonctions de fitness dédiées, et bien que lajustement soit sûr et confortable, les crochets du Powerbeats Pro rendent ces écouteurs encore plus sûrs.
PT Eles não têm muitas funções de fitness dedicadas e, embora o ajuste seja seguro e confortável, os ganchos do Powerbeats Pro tornam esses fones de ouvido ainda mais seguros.
Frans | Portugees |
---|---|
fonctions | funções |
fitness | fitness |
confortable | confortável |
sûr | seguro |
sûrs | seguros |
et | e |
encore | ainda |
pro | pro |
de | de |
dédiées | dedicadas |
bien que | embora |
du | do |
plus | mais |
FR Module permettant de créer des blocs de contenu personnalisés dans votre boutique. Permet de créer des blocs pour ajouter du texte, du HTML et des images optimisés pour le référencement.Vous pouvez créer des crochets supplémentaires.
PT Módulo para criar blocos de conteúdo personalizado na tua loja virtual. Permite criar blocos para adicionar texto SEO otimizado, HTML e Imagens. Podes criar Hooks Extra para adicionar no teu template e mostrar novos conteúdos personalizados.
Frans | Portugees |
---|---|
module | módulo |
blocs | blocos |
boutique | loja |
html | html |
permet | permite |
ajouter | adicionar |
et | e |
personnalisé | personalizado |
optimisé | otimizado |
créer | criar |
personnalisés | personalizados |
images | imagens |
de | de |
contenu | conteúdo |
référencement | seo |
du | do |
texte | texto |
votre | tua |
FR Comptes d'utilisateurs : inscrivez-vous, connectez-vous et un écran de profil, avec des crochets pour votre propre authentification
PT Contas de usuário: inscreva-se, faça login e uma tela de perfil, com ganchos para sua própria autenticação
Frans | Portugees |
---|---|
comptes | contas |
écran | tela |
profil | perfil |
et | e |
authentification | autenticação |
de | de |
un | uma |
avec | o |
vous | sua |
FR De nombreux boîtiers ont des trous, des crochets et des canaux pour ranger vos câbles
PT Muitos gabinetes têm orifícios, ganchos e canais para organizar seus cabos
Frans | Portugees |
---|---|
canaux | canais |
câbles | cabos |
et | e |
ont | têm |
nombreux | muitos |
pour | para |
FR Kit d'Outils de Déverrouillage de Pratique du Serrurier Ensemble de Crochets de Verrouillage de Cadenas d'Extracteur de Clé 25PCS
PT Kit de Ferramenta de Bloqueio Multifuncional 17peças com Trava
Frans | Portugees |
---|---|
verrouillage | bloqueio |
clé | ferramenta |
kit | kit |
de | de |
FR différence entre des crochets gauche (hook) ou droit (slice) au golf
PT distinguir tacadas com efeito hook ou slice
Frans | Portugees |
---|---|
ou | ou |
entre | com |
FR Une belle journée pour aller pêcher ! Lancez votre ligne et enroulez un poisson légendaire. Gagnez de l'argent pour acheter de nouveaux crochets et compétences.
PT Parece um bom dia para ir pescar! Lance sua linha e enrole em um peixe lendário. Ganhe dinheiro para comprar novos ganchos e habilidades.
Frans | Portugees |
---|---|
belle | bom |
pêcher | pescar |
poisson | peixe |
légendaire | lendário |
gagnez | ganhe |
acheter | comprar |
nouveaux | novos |
compétences | habilidades |
et | e |
un | um |
pour | dinheiro |
ligne | linha |
de | dia |
FR Lorsque votre ligne atteindra la surface, vous gagnerez de l'argent pour le poisson que vous aurez pêché ! Dépensez-le pour améliorer vos compétences et vos crochets.
PT Quando sua linha chegar à superfície, você ganhará dinheiro pelos peixes que pescou! Gaste-o para atualizar suas habilidades e ganchos.
Frans | Portugees |
---|---|
surface | superfície |
poisson | peixes |
compétences | habilidades |
améliorer | atualizar |
ligne | linha |
et | e |
le | o |
vous | você |
pour | dinheiro |
FR Lorsque votre ligne atteindra la surface, vous gagnerez de l'argent pour tous les poissons que vous aurez pêchés ! Passez-le entre les lancers pour améliorer vos compétences et obtenir de nouveaux crochets.
PT Quando sua linha chegar à superfície, você ganhará dinheiro por todos os peixes que pescou! Gaste-o entre os lançamentos para atualizar suas habilidades e obter novos ganchos.
Frans | Portugees |
---|---|
surface | superfície |
poissons | peixes |
compétences | habilidades |
nouveaux | novos |
améliorer | atualizar |
ligne | linha |
et | e |
vous | você |
pour | dinheiro |
obtenir | obter |
de | entre |
le | à |
lorsque | quando |
FR Certains sont équipés de crochets intégrés qui s'adaptent sur le haut de l'oreille pour les maintenir en place, ou d'ailettes en silicone plus souples qui épousent l'intérieur de l'oreille.
PT Alguns virão com ganchos embutidos que cabem sobre a parte superior de suas orelhas para mantê-las no lugar, ou com "barbatanas" de silicone mais macias que abraçam o interior de sua orelha.
Frans | Portugees |
---|---|
silicone | silicone |
ou | ou |
de | de |
plus | mais |
en | no |
haut | superior |
FR Dans la fenêtre qui s'ouvre, choisissez les points de début et de fin de votre vidéo en faisant glisser les crochets bleus ou en modifiant les champs Début et Fin. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Créer un GIF.
PT Na janela que foi aberta, escolha os pontos inicial e final do seu vídeo, arrastando os colchetes azuis ou editando os campos Início e Fim. Quando terminar, clique em Criar GIF.
Frans | Portugees |
---|---|
points | pontos |
vidéo | vídeo |
glisser | arrastando |
bleus | azuis |
champs | campos |
gif | gif |
ou | ou |
début | início |
et | e |
un | inicial |
créer | criar |
fenêtre | janela |
choisissez | escolha |
cliquez | clique |
fin | final |
FR De nombreuses sections dans les niveaux commencent sans arme daucune sorte et vous devez vous frayer un chemin hors de danger. Uppercuts, crochets gauches et beaucoup de descente et de plongée sont la clé de la victoire.
PT Muitas seções dentro dos níveis começam sem uma arma de qualquer tipo e você tem que socar para sair do perigo. Uppercuts, ganchos de esquerda e muito abaixar e mergulhar são a chave para vencer.
Frans | Portugees |
---|---|
sections | seções |
arme | arma |
danger | perigo |
clé | chave |
et | e |
vous | você |
la | a |
de | de |
niveaux | níveis |
devez | tem que |
FR Mettez le nom de la colonne entre crochets.
PT Coloque o nome da coluna entre colchetes.
Frans | Portugees |
---|---|
colonne | coluna |
nom | nome |
le | o |
de | entre |
FR Si un nom de colonne contient des espaces, des caractères spéciaux ou des nombres, vous devez le mettre entre crochets pour éviter toute ambiguïté :
PT Se o nome de uma coluna contiver espaços, caracteres especiais ou números, você deve colocá-lo entre colchetes para evitar ambiguidade:
Frans | Portugees |
---|---|
colonne | coluna |
espaces | espaços |
caractères | caracteres |
spéciaux | especiais |
éviter | evitar |
si | se |
ou | ou |
nom | nome |
de | de |
vous | você |
un | uma |
le | o |
des | números |
Wys 16 van 16 vertalings