Vertaal "citer" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "citer" van Frans na Portugees

Vertalings van citer

"citer" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

citer citar

Vertaling van Frans na Portugees van citer

Frans
Portugees

FR Citer les sources : Il est essentiel de citer correctement les sources. Le fait de ne pas citer des sources ou de citer une mauvaise source est considéré comme du plagiat.

PT Citar fontes: É essencial citar fontes corretamente. Deixar de citar fontes ou citar uma fonte errada é considerado plágio.

Frans Portugees
citer citar
essentiel essencial
correctement corretamente
considéré considerado
plagiat plágio
fait deixar
sources fontes
est é
ou ou
de de
source fonte
une uma

FR Citer des sources: si l'on oublie de demander la permission, citer des sources est toujours une alternative mais non sans risque juridique.

PT Citando fontes: Se alguém se esquece de pedir permissão, citar fontes é sempre uma alternativa, embora não sem risco legal.

Frans Portugees
citer citar
sources fontes
permission permissão
alternative alternativa
risque risco
juridique legal
si se
toujours sempre
demander pedir
de de
est é

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

Frans Portugees
spécialistes profissionais
marketing marketing
commencez comece
cartographie mapeamento
client cliente
efficaces eficazes
citer citar
et e
du do

FR Puisqu'il peut sembler injuste de citer uniquement notre PDG, voici un témoignage venu tout droit de l'un de nos fabuleux clients.

PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.

Frans Portugees
sembler parecer
citer citar
pdg ceo
clients clientes
peut pode
de de
nos nossos
notre nosso
voici aqui
venu o que
un um

FR Nous estimons que de nombreux utilisateurs ne connaîtront pas immédiatement la différence entre l’« analyse du système » et l’« analyse des vulnérabilités » que propose Bitdefender, pour ne citer qu’un seul exemple.

PT Esperamos que muitos usuários não saibam imediatamente a diferença entre a “análise de sistema” e a “análise de vulnerabilidade” que o Bitdefender oferece, para citar apenas um exemplo.

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

Frans Portugees
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

Frans Portugees
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR LP Giobbi a le vent en poupe : entre Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones ou Autograf (pour ne citer qu’eux), l’artiste multiplie les tournées et les collaborations

PT Ganhando cada vez mais destaque, a artista LP Giobbi tem colaborado com grandes nomes como Sofi Tukker, Galantis, Hotel Garuda, Jax Jones e Autograf

Frans Portugees
hotel hotel
jones jones
et e
le a
entre com

FR Vous pouvez aussi effectuer des recherches manuelles dans votre centre d’aide pour trouver du contenu supplémentaire, puis insérer un lien vers le contenu ou le citer directement dans le ticket.

PT Você também pode pesquisar manualmente na central de ajuda para encontrar mais informações, que podem ser vinculadas ao conteúdo ou citadas diretamente no ticket.

Frans Portugees
daide ajuda
directement diretamente
ticket ticket
centre central
ou ou
du do
trouver encontrar
vous você
pouvez pode
contenu conteúdo
recherches pesquisar
lien de

FR citer la section la plus pertinente d’un article ou d’une publication dans votre ticket.

PT Citar a seção mais relevante de um artigo ou publicação em seu ticket

Frans Portugees
citer citar
pertinente relevante
ticket ticket
publication publicação
ou ou
la a
dun um
votre seu
plus mais
section seção

FR Citer le texte d’un article ou d’une publication dans un ticket.

PT Citar o texto de um artigo ou de uma publicação em um ticket.

Frans Portugees
citer citar
ticket ticket
publication publicação
ou ou
un um
texte texto
le o

FR Vous pouvez citer le texte d’un article ou d’une publication dans votre ticket.

PT Você pode citar o texto de um artigo ou uma de publicação em seu ticket.

Frans Portugees
citer citar
ticket ticket
publication publicação
ou ou
dun um
vous você
texte texto
pouvez pode
votre seu
le o

FR Pour citer un article ou une publication dans un ticket

PT Como citar um artigo ou uma publicação em um ticket

Frans Portugees
citer citar
ticket ticket
publication publicação
ou ou
un um
dans em
une uma

FR Cherchez l’article ou la publication que vous voulez citer, puis cliquez dessus pour en afficher l’aperçu.

PT Encontre o artigo que deseja citar e clique para visualizá-lo.

Frans Portugees
cherchez encontre
citer citar
cliquez clique
pour para
voulez deseja
puis o

FR Placez votre curseur sur la section que vous voulez citer, puis cliquez sur le menu des options () et sélectionnez Copier dans la conversation.

PT Passe o mouse sobre a seção que deseja citar, clique no menu Opções () e selecione Copiar para a conversa.

Frans Portugees
section seção
citer citar
menu menu
copier copiar
options opções
et e
conversation conversa
sélectionnez selecione
cliquez clique
voulez deseja

FR À l?heure actuelle, les extensions de noms de domaine les plus populaires sont .com, .net, .co, .guru, .mob, .Photo, .buzz pour ne citer que quelques-uns

PT No momento, as extensões de nome de domínio mais populares são .com, .net, .co, .guru, .mob, .photo, .buzz para citar alguns

Frans Portugees
extensions extensões
noms nome
net net
photo photo
citer citar
domaine domínio
sont são
les as
populaires populares
quelques alguns

FR Parfois, dans les discours, nous utilisons les mots qui ont été dit une fois par une personne célèbre et citer le nom de cette personne aussi

PT Às vezes, em discursos, usamos as palavras que uma vez que foram ditas por alguém famoso e citar o nome dessa pessoa também

Frans Portugees
utilisons usamos
mots palavras
été foram
célèbre famoso
citer citar
et e
parfois vezes
nom nome
une uma
personne pessoa
le o
aussi também
dans em
fois vez
par por

FR Même chose avec les sites Web que vous pouvez citer le nom du site si vous ne pouvez pas paraphraser l’article correctement

PT O mesmo acontece com os sites que você pode citar o nome do site, se você não pode parafrasear o artigo corretamente

Frans Portugees
citer citar
correctement corretamente
si se
nom nome
sites sites
vous você
du do
site site
même mesmo
le o
pouvez pode
les os

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.

PT A fonte JetBrains Mono está disponível sob a licença SIL Open Font 1.1 e pode ser usada gratuitamente para fins comerciais e não comerciais. Você não precisa dar crédito à JetBrains, mas ficaremos muito gratos se você o fizer.

Frans Portugees
licence licença
open open
gratuitement gratuitamente
commerciales comerciais
jetbrains jetbrains
et e
être ser
à para
fins fins
vous você
disponible disponível
peut pode
très muito
police fonte
utilisée usada
des sob

FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez citer ( "My folder" ) ou échapper ( My\ folder ) dans les chemins

PT Como seria de esperar, você pode citar ( "My folder" ) ou espaços de escape ( My\ folder ) em caminhos

Frans Portugees
citer citar
chemins caminhos
ou ou
vous você
comme como
pouvez pode
les de

FR Parmi les destinations, on peut citer Beyrouth, Brisbane, Le Caire, Chittagong, Paris, Islamabad, Jakarta, Johannesburg, Londres, Manille, Riyadh, Singapour et Toronto.

PT Ela é uma das companhias aéreas que mais rapidamente crescem em todo o mundo.

Frans Portugees
peut é
le a
et das

FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer

PT Problemas comuns de usar meios de acesso remoto herdados por meio de RDP em uma VPN incluem:

Frans Portugees
problèmes problemas
vpn vpn
lutilisation usar
moyens meios
distance remoto
un uma

FR Vous trouverez le Nom du compte sur les reçus des paiements effectués à Smartsheet, dans les e-mails invitant les utilisateurs à se joindre au compte, et dans la fenêtre Administration du compte (pour ne citer que quelques exemples).

PT Você verá o nome da conta em recibos de pagamento feitos a Smartsheet, em mensagens de e-mail convidando usuários para a conta e na janela Administração da conta (para citar apenas alguns lugares em que ele aparece).

Frans Portugees
reçus recibos
invitant convidando
utilisateurs usuários
administration administração
citer citar
compte conta
et e
nom nome
vous você
e-mails mail
fenêtre janela
mails e-mail
à para

FR Pouvez-vous citer deux ou trois points que nous pourrions améliorer ?

PT Você poderia nomear duas ou três coisas que podemos melhorar?

Frans Portugees
améliorer melhorar
trois três
ou ou
deux duas
vous você
que que
pourrions podemos
pouvez poderia

FR Par exemple, vous pouvez citer une phrase extraite de votre contenu et la réutiliser dans une image destinée à être partagée via Canva.

PT Por exemplo, você pode extrair uma citação de seu conteúdo e redefini-la em uma imagem amigável para compartilhamento via Canva.

Frans Portugees
image imagem
et e
exemple exemplo
vous você
de de
contenu conteúdo
à para
une uma
partagé compartilhamento
pouvez pode
votre seu

FR Nous travaillons avec vous pour citer votre projet de broderie personnalisé afin de garantir un bon rapport qualité-prix pour vos campagnes marketing.

PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.

Frans Portugees
broderie bordado
personnalisé personalizado
rapport relação
nous travaillons trabalhamos
prix orçamento
garantir garantir
campagnes campanhas
marketing marketing
un um
vous você
projet projeto
de de
votre seu

FR Elle traverse les North Downs et passe par les meilleures montées du Kent et du Sussex : Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill et Ide Hill pour n'en citer que quelques-unes

PT Ela passa por North Dows, pegando as melhores subidas em Kent e Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill e Ide Hill são algumas

Frans Portugees
north north
kent kent
star star
ide ide
et e
meilleures melhores
par por
elle ela

FR Ni le Yémen, ni le Myanmar, la Syrie, le Nigeria, la République démocratique du Congo, le Venezuela, le Soudan du Sud, la Somalie, la République centrafricaine, pour n’en citer que quelques-uns

PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns

Frans Portugees
yémen iêmen
myanmar mianmar
syrie síria
nigeria nigéria
république república
congo congo
venezuela venezuela
soudan sudão
somalie somália
citer citar
du do
le o
quelques alguns
pour para

FR Les nouveaux modèles de MacBook Pro ont un meilleur affichage, l'omission de la barre tactile et des tonnes de ports supplémentaires, pour ne citer que quelques mises à niveau.

PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro têm uma tela melhor, a omissão da barra de toque e muitas outras portas, para citar apenas algumas atualizações.

Frans Portugees
affichage tela
barre barra
tactile toque
ports portas
citer citar
meilleur melhor
et e
modèles modelos
mises à niveau atualizações
macbook macbook
pro pro
la a
à para
de de
supplémentaires mais
nouveaux recentes
un apenas
des algumas

FR Vous êtes curieux de découvrir de nouvelles façons d'améliorer vos processus, votre productivité et vos revenus, pour ne citer que quelques-unes de vos préoccupations

PT Você está curioso sobre novas maneiras de melhorar seus processos, sua produtividade e sua receita, para citar algumas de suas preocupações

Frans Portugees
curieux curioso
nouvelles novas
productivité produtividade
revenus receita
citer citar
préoccupations preocupações
façons maneiras
processus processos
de de
et e
vous você
quelques algumas

FR Les nouveaux modèles de MacBook Pro ont un meilleur affichage, l'omission de la barre tactile et des tonnes de ports supplémentaires, pour ne citer que quelques mises à niveau.

PT Os modelos mais recentes do MacBook Pro têm uma tela melhor, a omissão da barra de toque e muitas outras portas, para citar apenas algumas atualizações.

Frans Portugees
affichage tela
barre barra
tactile toque
ports portas
citer citar
meilleur melhor
et e
modèles modelos
mises à niveau atualizações
macbook macbook
pro pro
la a
à para
de de
supplémentaires mais
nouveaux recentes
un apenas
des algumas

FR Vous pouvez également répondre à un Tweet ou le citer directement depuis votre téléphone avec une photo ou une vidéo.

PT Também é possível responder ou Comentar o Tweet diretamente do seu celular com uma foto ou um vídeo.

Frans Portugees
répondre responder
téléphone celular
photo foto
vidéo vídeo
ou ou
également também
un um
directement diretamente
votre seu
le o
pouvez é
une uma

FR Parmi les problèmes courants liés à l'utilisation des moyens d'accès à distance par le RDP sur un VPN, on peut citer

PT Problemas comuns de usar meios de acesso remoto herdados por meio de RDP em uma VPN incluem:

Frans Portugees
problèmes problemas
vpn vpn
lutilisation usar
moyens meios
distance remoto
un uma

FR Des milliers de beats et de préréglages de grande qualité, à la demande. Pour n'en citer que quelques-uns : synthés, 808, accords, mélodies, percussions et beats.

PT Você tem milhares de batidas e presets de alta qualidade na ponta dos dedos. São sintetizadores, 808s, acordes, melodias e batidas de percussão, só pra começar.

Frans Portugees
qualité qualidade
s s
et e
de de
à na
la dos
milliers milhares

FR Nous travaillons avec vous pour citer votre projet de broderie personnalisé afin de garantir un bon rapport qualité-prix pour vos campagnes marketing.

PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.

Frans Portugees
broderie bordado
personnalisé personalizado
rapport relação
nous travaillons trabalhamos
prix orçamento
garantir garantir
campagnes campanhas
marketing marketing
un um
vous você
projet projeto
de de
votre seu

FR Parmi les autres exemples plus sophistiqués, on peut citer le message frauduleux d'un collègue ou d'un supérieur hiérarchique ou bien encore un message contenant des informations confirmées sur le destinataire

PT Outros exemplos mais sofisticados incluem coisas como uma mensagem de golpe de um colega/superior ou uma mensagem contendo informações confirmadas do destinatário

Frans Portugees
sophistiqués sofisticados
collègue colega
destinataire destinatário
contenant contendo
informations informações
ou ou
message mensagem
autres outros
exemples exemplos
un um
plus mais
supérieur superior

FR Gaggenau est une ville d'Allemagne, peuplée d'environ, située dans le Land de Bade-Wurtemberg. Parmi les villes importantes aux environs de Gaggenau, on peut citer Carlsruhe, Rastatt, Gernsbach, Baden-Baden, Bühl.

PT Gaggenau é uma cidade da Alemanha, no distrito de Rastatt, na região administrativa de Karlsruhe, estado de Baden-Württemberg.

Frans Portugees
land estado
est é
ville cidade
de de
le o
une uma

FR 2Treasure Co., Ltd. : studio de développement fondé en 1992. Treasure est particulièrement réputé pour ses jeux d’action et de tir. Parmi les nombreux titres de son catalogue, on peut citer Mischief Makers, Ikaruga et Wario World.

PT 2Treasure Co., Ltd.: Uma produtora de videojogos fundada em 1992 perita em jogos de disparos e acção. Entre os jogos que desenvolveu estão Mischief Makers, Ikaruga e Wario World.

Frans Portugees
co co
ltd ltd
fondé fundada
world world
de de
et e
jeux jogos
son o

FR Pouvez-vous citer tous les pays d'Europe ?

PT Você pode citar todos os países da Europa?

Frans Portugees
citer citar
pouvez pode
pays países

FR Quels scénarios s'adressent aux spécialistes du marketing ? Des tas ! Commencez par la carte d'empathie, la cartographie du parcours client, les lancements efficaces et l'argumentaire éclair, pour n'en citer que quelques-uns.

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

Frans Portugees
spécialistes profissionais
marketing marketing
commencez comece
cartographie mapeamento
client cliente
efficaces eficazes
citer citar
et e
du do

FR En tant que Super Follower, vous pouvez retweeter et citer les Tweets Super Follows

PT Como Super Follower, você consegue usar o botão Retweetar e Comentar o Tweet do Super Follows

Frans Portugees
et e
super super
vous você
tant como
que o

FR Parmi les secteurs de pointe, on peut citer la microtechnique, la haute technologie, la biotechnologie, la banque et les...

PT Importantes ramos da economia são a microtecnologia, a alta tecnologia, a biotecnologia, a indústria farmacêutica e o know-how no setor bancário e de seguros....

Frans Portugees
technologie tecnologia
biotechnologie biotecnologia
banque bancário
haute alta
et e
de de
la a
secteurs indústria

FR Numéro de l'article Pour savoir quel article citer, vous devrez d'abord rechercher votre pays ici, cliquer sur le lien et trouver le document le plus récent sur la convention fiscale de votre pays

PT Número do artigo Para descobrir qual artigo citar, primeiro você precisa procurar seu país aqui, clique no link e, em seguida, encontre o documento de tratado tributário mais recente do seu país

Frans Portugees
citer citar
pays país
cliquer clique
et e
document documento
rechercher procurar
de de
plus mais
votre seu
récent mais recente
vous você
devrez precisa
ici aqui
le o
lien link

FR Dans tous les cas, la duplication autorisée des informations stockées sur ce site Web doit citer la source et faire des références adéquates quant à la propriété des informations.

PT Em todos os casos, a duplicação autorizada de informação armazenada neste Website deve citar a fonte e fazer referências adequadas quanto a informação de propriedade.

Frans Portugees
duplication duplicação
citer citar
références referências
stocké armazenada
adéquates adequadas
et e
propriété propriedade
doit deve
informations informação
source fonte
quant quanto
ce neste
site web website
la a
cas casos
à em

FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez citer ( "My folder" ) ou échapper ( My\ folder ) dans les chemins

PT Como seria de esperar, você pode citar ( "My folder" ) ou espaços de escape ( My\ folder ) em caminhos

Frans Portugees
citer citar
chemins caminhos
ou ou
vous você
comme como
pouvez pode
les de

FR Parmi les aliments fermentés courants, on peut citer le yaourt, le kéfir, le miso et les cornichons. La choucroute notamment est connue pour sa forte concentration en histamine.

PT Iogurte, kefir e picles são alguns exemplos de produtos fermentados. Chucrute, em particular, traz altas concentrações de histamina.

Frans Portugees
yaourt iogurte
et e
le o
en em
notamment particular

FR Parmi les antihistaminiques courants, on peut citer la loratadine, la diphénhydramine et la cétirizine.

PT Os principais anti-histamínicos no mercado são loratadina, difenidramina e cetirizina.

Frans Portugees
et e
parmi o
les são

FR La nouvelle de son casting a fait le tour des médias, notamment Deadline, Variety, The Hollywood Reporter et The Wrap, pour n'en citer que quelques-uns

PT As notícias do seu elenco viajaram rapidamente e de forma ampla, incluindo Deadline, Variety, The Hollywood Reporter, e The Wrap, para citar alguns

Frans Portugees
hollywood hollywood
citer citar
et e
notamment incluindo
de de
nouvelle notícias

FR Pouvez-vous citer deux ou trois points que nous pourrions améliorer ?

PT Você poderia nomear duas ou três coisas que podemos melhorar?

Frans Portugees
améliorer melhorar
trois três
ou ou
deux duas
vous você
que que
pourrions podemos
pouvez poderia

FR Tout le monde ne sait pas qu?il existe une fonction intelligente appelée Explore, qui permet d?ouvrir un petit onglet sur le côté du document et de rechercher, lire et citer des sources

PT Nem toda a gente sabe que existe uma funcionalidade inteligente chamada Explore onde se abre uma pequena aba na lateral do documento, e pode pesquisar, ler e citar fontes

Wys 50 van 50 vertalings