Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "chauffeurs" na Portugees

Wys 20 van 20 vertalings van die frase "chauffeurs" van Frans na Portugees

Vertalings van chauffeurs

"chauffeurs" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

chauffeurs motoristas

Vertaling van Frans na Portugees van chauffeurs

Frans
Portugees

FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels

PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos

Frans Portugees
dédiées dedicados
distribution distribuição
et e
le o
professionnels profissionais
centres centros
de de

FR Nous exploitons nos propres centres de distribution et nos stations de livraison sur le dernier kilomètre. Toutes nos lignes sont dédiées et tous nos chauffeurs sont des chauffeurs professionnels

PT Asseguramos centros de distribuição próprios e veículos dedicados com condutores profissionais junto aos principais centros urbanos

Frans Portugees
dédiées dedicados
distribution distribuição
et e
le o
professionnels profissionais
centres centros
de de

FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.

PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.

Frans Portugees
connecte conecta
passagers passageiros
chauffeurs motoristas
réel real
uber uber
et e
en em
temps tempo

FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

Frans Portugees
taxi táxi
chauffeurs motoristas
avocat advogado
gagner ganhar
peuvent podem
ou ou
de de
nimporte qualquer
besoin precisa
essayez experimente
service serviço
être ser
à para
un um
cest o
supplément extra

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.

Frans Portugees
tour volta
taxi táxi
chauffeurs motoristas
avocat advogado
gagner ganhar
uber uber
peuvent podem
ou ou
de de
nimporte qualquer
besoin precisa
essayez experimente
service serviço
être ser
à para
un um
cest o
plus extra

FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

Frans Portugees
tour volta
taxi táxi
chauffeurs motoristas
avocat advogado
gagner ganhar
uber uber
peuvent podem
ou ou
de de
nimporte qualquer
besoin precisa
essayez experimente
service serviço
être ser
à para
un um
cest o
supplément extra

FR Mais, comme l'équipe négocie simultanément avec les chauffeurs et les destinataires, il est essentiel qu’elle organise son audience et envoie des messages personnalisés à chaque utilisateur

PT Mas, à medida que eles se relacionam simultaneamente com motoristas e destinatários, é essencial que organizem seu público e enviem mensagens personalizadas para cada usuário

Frans Portugees
chauffeurs motoristas
destinataires destinatários
essentiel essencial
audience público
et e
est é
utilisateur usuário
mais mas
personnalisés personalizadas
à para
messages mensagens
chaque cada

FR Les expéditeurs doivent savoir comment effectuer une livraison, les chauffeurs doivent savoir où ils vont et ce qu’ils doivent livrer, et les destinataires doivent savoir quand arrivera leur colis

PT Os remetentes precisam saber como solicitar uma entrega, os motoristas precisam saber para onde estão indo e o que coletar, e os destinatários precisam saber quando esperar uma remessa

Frans Portugees
chauffeurs motoristas
destinataires destinatários
livraison entrega
et e
une uma
savoir saber
doivent o
vont que

FR Augmentez votre flotte et votre sélection au niveau mondial en permettant à vos chauffeurs et à votre réseau de livraison d'utiliser une même plateforme de paiement mondiale.

PT Amplie sua operação no mundo todo com uma plataforma global de pagamentos para a sua rede de motoristas e motoboys parceiros.

Frans Portugees
chauffeurs motoristas
réseau rede
plateforme plataforma
et e
à para
de de
mondiale global
une uma
paiement pagamentos

FR "Je possède un certain nombre de véhicules de transport de marchandises et je cherchais une application me permettant de suivre mes chauffeurs en temps réel. Avec Spyic, c'est exactement ce que j'ai."

PT "Eu possuo muitos veículos de transporte de grande porte e estava a procura de um aplicativo que pudesse me ajudar a monitorar os motoristas da minha empresa em tempo real. Agora isso é possível graças ao Spyic."

Frans Portugees
transport transporte
application aplicativo
suivre monitorar
chauffeurs motoristas
spyic spyic
et e
je eu
de de
réel real
un um
véhicules veículos
temps tempo
possède que
cest a

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

Frans Portugees
pouvons podemos
garantir garantir
chauffeur condutor
langues idiomas
français português
plusieurs vários

FR Partagez ensuite les cartes avec les chauffeurs de votre équipe.

PT Em seguida, compartilhe os cartões com os motoristas da sua equipe.

Frans Portugees
cartes cartões
chauffeurs motoristas
équipe equipe
partagez compartilhe
de com
votre sua
ensuite seguida
les os

FR L'application mobile Navisphere Driver est destinée uniquement aux chauffeurs

PT O aplicativo móvel Navisphere Driver é apenas para drivers

Frans Portugees
lapplication aplicativo
mobile móvel
driver driver
uniquement apenas
est é
aux o

FR Belle expérience, j’ai adoré les chauffeurs qui ont faits toute la différence! Des gens adorables.

PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.

Frans Portugees
la a
les dia

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

Frans Portugees
pouvons podemos
garantir garantir
chauffeur condutor
langues idiomas
français português
plusieurs vários

FR "Je possède un certain nombre de véhicules de transport de marchandises et je cherchais une application me permettant de suivre mes chauffeurs en temps réel. Avec Spyic, c'est exactement ce que j'ai."

PT "Eu possuo muitos veículos de transporte de grande porte e estava a procura de um aplicativo que pudesse me ajudar a monitorar os motoristas da minha empresa em tempo real. Agora isso é possível graças ao Spyic."

Frans Portugees
transport transporte
application aplicativo
suivre monitorar
chauffeurs motoristas
spyic spyic
et e
je eu
de de
réel real
un um
véhicules veículos
temps tempo
possède que
cest a

FR Bien que dans la plupart des pays, les chauffeurs parlent plusieurs langues, nous ne pouvons pas garantir que le chauffeur désigné parle français

PT Ainda que a maioria dos condutores fale vários idiomas, não podemos garantir que o condutor atribuído fale português

Frans Portugees
pouvons podemos
garantir garantir
chauffeur condutor
langues idiomas
français português
plusieurs vários

FR Besoin dun transport? Essayez Lyft pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.

PT Precisa de uma carona? Experimente o Lyft para um passeio. É um serviço de táxi ou carpool, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.

Frans Portugees
taxi táxi
chauffeurs motoristas
avocat advogado
gagner ganhar
peuvent podem
ou ou
de de
nimporte qualquer
besoin precisa
essayez experimente
service serviço
être ser
à para
un um
cest o
supplément extra

FR Avec 14 autres chauffeurs, les étudiants livrent de la nourriture, de l'eau potable, des médicaments, des produits d'hygiène et d'autres produits de première nécessité aux personnes dans le besoin.

PT Junto com outros 14 motoristas, os alunos entregam alimentos, água potável, remédios, produtos de higiene e outras necessidades diárias para pessoas carentes.

Frans Portugees
chauffeurs motoristas
nourriture alimentos
potable potável
personnes pessoas
besoin necessidades
leau água
et e
étudiants alunos
de de
première para
produits produtos
autres outros

FR SmartVision ? amélioration de la visibilité pour nos chauffeurs grâce à des écrans numériques

PT SmartVision ? visibilidade melhorada para os nossos condutores com ecrãs digitais

Wys 20 van 20 vertalings