FR Les clouds publics ne conviennent pas à toutes les charges de travail et toutes les charges de travail ne sont pas adaptées au cloud public. C'est pour cette raison que vous ne pouvez pas vous permettre de toutes les placer dans un seul environnement.
PT As clouds públicas não são adequadas para todas as cargas de trabalho. Por outro lado, nem todas as cargas de trabalho estão prontas para a nuvem pública. Por isso, não é aconselhável dedicar todos os seus recursos a um único ambiente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| environnement | ambiente |
| travail | trabalho |
| cloud | nuvem |
| de | de |
| publics | públicas |
| public | pública |
| ne | nem |
| à | para |
| un | um |
| toutes | todas |
| cest | o |
| et | seus |
FR Pas de fines impressions. Pas de charges cachées. Vous saurez toujours quelles sont vos charges.
PT Sem letras finas. Sem acusações ocultas. Você sempre saberá quais são suas acusações.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| toujours | sempre |
| vous | você |
| sont | são |
FR Modules de préchargement dans Angular est assez similaire à la charge paresseuse, sauf que les modules d’applications sont chargés juste après tous les modules chargés désireux ont chargé avec succès
PT Os módulos de pré-carregamento no Angular são bastante semelhantes ao carregamento preguiçoso, exceto que os módulos de aplicações são carregados logo após todos os módulos carregados ansiosos terem carregado com sucesso
| Frans | Portugees |
|---|---|
| modules | módulos |
| angular | angular |
| similaire | semelhantes |
| sauf | exceto |
| succès | sucesso |
| chargé | carregado |
| assez | bastante |
| à | ao |
| de | de |
| après | após |
| avec | o |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| conservez | mantenha |
| originaux | originais |
| ordinateur | computador |
| site | site |
| organiser | organizar |
| manière | maneira |
| fichiers | arquivos |
| image | imagem |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| votre | seu |
FR Ils étaient fiers de leurs créations, passant parfois des mois à perfectionner leurs créations, et voulaient susciter l'intérêt avec des charges utiles visuelles spectaculaires et souvent des charges utiles dommageables pour les données.
PT Eles se orgulhavam de suas criações, às vezes passando meses aperfeiçoando suas criações e queriam gerar interesse com cargas visuais dramáticas e frequentemente cargas úteis que danificam os dados.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| créations | criações |
| passant | passando |
| charges | cargas |
| visuelles | visuais |
| souvent | frequentemente |
| utiles | úteis |
| et | e |
| mois | meses |
| données | dados |
| étaient | que |
| de | de |
| leurs | os |
| parfois | vezes |
FR La répartition de charges SQL s’appuie sur bon nombre de techniques déjà utilisées pour la répartition des charges de trafic TCP, mais applique cette intelligence au niveau de la base de données
PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | carga |
| sql | sql |
| trafic | tráfego |
| tcp | tcp |
| applique | aplica |
| intelligence | inteligência |
| niveau | nível |
| techniques | técnicas |
| données | dados |
| mais | mas |
| de | de |
| au | no |
FR L’un des défis du chiffrement des charges de travail est de faire évoluer la gestion de dizaines de milliers de clés de chiffrement pour des charges de travail qui peuvent également être hébergées sur différentes plateformes.
PT Um dos desafios da criptografia da carga de trabalho é escalar o gerenciamento de dezenas de milhares de chaves de criptografia, para cargas de trabalho que podem até ser hospedadas em diferentes plataformas.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| défis | desafios |
| chiffrement | criptografia |
| dizaines | dezenas |
| hébergées | hospedadas |
| différentes | diferentes |
| plateformes | plataformas |
| charges | cargas |
| est | é |
| peuvent | podem |
| de | de |
| gestion | gerenciamento |
| être | ser |
| travail | trabalho |
| milliers | milhares |
| clés | chaves |
| la | dos |
FR Pendant que des tissus biologiques trouvés dans le fuselage sont continuement soumis aux charges multiaxiales, la recherche dans cet endroit exige une machine de contrôle qui a la capacité pour appliquer les charges multiaxiales au spécimen de tissu.
PT Enquanto os tecidos biológicos encontrados no corpo são sujeitados continuamente às cargas multi-axiais, a pesquisa nesta área exige uma máquina de teste que tenha a capacidade para aplicar cargas multi-axiais ao espécime do tecido.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| recherche | pesquisa |
| exige | exige |
| machine | máquina |
| contrôle | teste |
| capacité | capacidade |
| appliquer | aplicar |
| endroit | área |
| tissus | tecidos |
| tissu | tecido |
| trouvés | encontrados |
| de | de |
| au | no |
| le | o |
| une | uma |
| la | a |
FR Le système d'examen avant l'arrivée (SEA) permet aux transporteurs de charges complètes et de charges partielles qui acheminent du fret des États-Unis vers le Canada de rechercher un numéro SEA - une façon de confirmer que C.H
PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H
| Frans | Portugees |
|---|---|
| permet | permite |
| transporteurs | transportadoras |
| façon | forma |
| confirmer | confirmar |
| h | h |
| unis | unidos |
| et | e |
| canada | canadá |
| système | sistema |
| de | de |
| fret | carga |
| le | o |
FR Les rails de saumurage sont chargés automatiquement avec les fromages dans l'unité de chargement des rails, où ils sont chargés en partie sous le niveau de saumure dans les rails de saumurage.
PT As prateleiras de salmoura são carregadas automaticamente com queijos na unidade de carregamento de prateleiras, onde são carregados parcialmente abaixo do nível de salmoura nas prateleiras de salmoura.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| fromages | queijos |
| en partie | parcialmente |
| chargement | carregamento |
| niveau | nível |
| le | o |
| de | de |
| en | nas |
FR Requête parallèle convient parfaitement aux charges de travail analytiques nécessitant de nouvelles données et de bonnes performances de requête, même sur de grands tableaux. Les charges de travail de ce type sont souvent de nature opérationnelle.
PT O Parallel Query é adequado para cargas de trabalho analíticas que exigem dados atualizados e boa performance de consulta, mesmo em tabelas grandes. Muitas vezes, as cargas de trabalho desse tipo são de natureza operacional.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| nécessitant | exigem |
| tableaux | tabelas |
| souvent | muitas vezes |
| nature | natureza |
| travail | trabalho |
| et | e |
| requête | consulta |
| de | de |
| données | dados |
| grands | grandes |
| type | tipo |
| bonnes | para |
| même | mesmo |
| opérationnelle | operacional |
| le | o |
FR Conservez tous les fichiers image originaux sur votre ordinateur après les avoir chargés sur votre site. Vous pouvez même organiser les fichiers en fonction de la manière dont vous les avez chargés.
PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| conservez | mantenha |
| originaux | originais |
| ordinateur | computador |
| site | site |
| organiser | organizar |
| manière | maneira |
| fichiers | arquivos |
| image | imagem |
| la | a |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| de | de |
| votre | seu |
FR Seulement 46% des sites Web mondiaux sont chargés en six secondes (même la vitesse de cinq secondes peut déjà être critique pour une entreprise) et seulement 9% des sites Web sont chargés en moins de trois secondes
PT apenas 46% dos sites no mundo carregam em não mais do que seis segundos e apenas 9%, mais rápido do que três segundos.
FR « C'est un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le cloud de notre choix, selon nos préférences. »
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
| Frans | Portugees |
|---|---|
| partenaire | parceira |
| essentiel | importante |
| charges | cargas |
| cloud | nuvem |
| permet | da |
| travail | trabalho |
| de | de |
| un | uma |
| à | na |
| le | a |
| notre | nossa |
| choix | preferência |
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez décrire très facilement votre projet graphique et fixer votre budget.
PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| décrire | descrever |
| projet | design |
| fixer | definir |
| budget | orçamento |
| et | e |
| à | para |
| vous | você |
| notre | nosso |
| votre | seu |
FR Grâce à notre cahier des charges en ligne, vous pouvez très facilement décrire votre projet graphique et fixer votre budget.
PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| facilement | facilita |
| fixer | definir |
| budget | orçamento |
| à | na |
| et | e |
| projet | do |
| grâce | a |
| notre | nosso |
| des | trabalho |
FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.
PT A 99designs oferece design gráfico de qualidade por um preço acessível. Nos diga o que você precisa, receba dezenas de designs e, então, escolha seu favorito.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| permet | oferece |
| graphismes | gráfico |
| abordable | acessível |
| recevez | receba |
| dizaines | dezenas |
| qualité | qualidade |
| prix | preço |
| et | e |
| de | de |
| préféré | favorito |
| à | por |
| un | um |
| designs | designs |
| vous | você |
| choisissez | escolha |
| votre | seu |
FR Cloud Internet Services, optimisés par Cloudflare, fournissent plusieurs solutions qui répondent aux défis informatiques courants dans la gestion des charges de travail dans le cloud
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
| Frans | Portugees |
|---|---|
| internet | internet |
| fournissent | oferecem |
| défis | desafios |
| charges | cargas |
| cloud | nuvem |
| services | serviços |
| cloudflare | cloudflare |
| solutions | soluções |
| de | de |
| gestion | gerenciamento |
| plusieurs | várias |
| travail | trabalho |
| la | pela |
FR « Cloudflare est la première ligne de défense de notre périmètre de sécurité. Il s'agit d'un partenaire essentiel, qui permet à Naranja de gérer les charges de travail dans le Cloud de notre choix, selon notre préférence. »
PT “A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor.”
| Frans | Portugees |
|---|---|
| ligne | linha |
| périmètre | perímetro |
| partenaire | parceira |
| essentiel | importante |
| charges | cargas |
| préférence | preferência |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | nuvem |
| la | a |
| première | primeira |
| défense | defesa |
| sécurité | segurança |
| permet | da |
| travail | trabalho |
| de | de |
| à | na |
| notre | nossa |
| dun | uma |
FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais
| Frans | Portugees |
|---|---|
| solutions | soluções |
| équipe | equipe |
| profit | valor |
| marketing | marketing |
| et | e |
| de | de |
| spécialistes | profissionais |
| compte | uma |
| vous | aqui |
| sociaux | sociais |
| à | para |
FR Cela étant dit, les organismes chargés de faire respecter la loi du monde entier ont toujours surveillé les sites permettant aux utilisateurs de regarder gratuitement du contenu protégé par des droits d’auteur
PT Dito isso, as agências de cumprimento da lei de todo o mundo têm estado de olho em qualquer site ou serviço que permite aos usuários visualizar conteúdo protegido por direitos autorais sem pagar por isso
| Frans | Portugees |
|---|---|
| dit | dito |
| organismes | agências |
| utilisateurs | usuários |
| protégé | protegido |
| loi | lei |
| droits | direitos |
| monde | mundo |
| de | de |
| entier | todo o mundo |
| contenu | conteúdo |
| du | do |
| permettant | permite |
| regarder | o que |
| la | serviço |
FR Déplacez vos charges de travail et applications entre les infrastructures cloud, sur site, bare-metal ou virtualisées
PT Mova tarefas e aplicações entre a nuvem e uma infraestrutura local, bare metal e virtualizada.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| déplacez | mova |
| applications | aplicações |
| infrastructures | infraestrutura |
| cloud | nuvem |
| et | e |
| de | entre |
| travail | local |
FR Assistance personnalisée avec une équipe attitrée composée de chargés de clientèle et de responsables de succès client
PT Suporte exclusivo com equipes dedicadas à conta e ao atendimento ao cliente
| Frans | Portugees |
|---|---|
| équipe | equipes |
| le | à |
| et | e |
| client | cliente |
| une | exclusivo |
| de | com |
| assistance | suporte |
FR Notre équipe d?experts chargés de la vérification des informations fournit une analyse personnalisée et des renseignements de haut niveau sur la désinformation des médias, les tendances du marché, des plateformes et au-delà.
PT Nossa equipe especializada em verificação oferece análises personalizadas e informações de alto nível sobre notícias falsas na mídia, tendências por mercado/plataforma e muito mais.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| équipe | equipe |
| experts | especializada |
| vérification | verificação |
| fournit | oferece |
| niveau | nível |
| marché | mercado |
| informations | informações |
| médias | mídia |
| de | de |
| et | e |
| haut | alto |
| analyse | análises |
| tendances | tendências |
| personnalisé | personalizadas |
| notre | nossa |
FR Plateforme pour la virtualisation des charges de travail Linux® et Microsoft.
PT Uma plataforma para virtualização de cargas de trabalho Linux® e Microsoft.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| virtualisation | virtualização |
| charges | cargas |
| linux | linux |
| microsoft | microsoft |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
| la | uma |
FR Enfin, les opérateurs rapprochent les charges de travail mobiles des utilisateurs finaux à l'aide d'une architecture appelée « Mobile Edge Computing » ou « Multi-access Edge Computing » (MEC).
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| utilisateurs | usuário |
| architecture | arquitetura |
| edge | edge |
| ou | ou |
| appel | chamada |
| mobile | mobile |
| de | de |
| travail | trabalho |
| à | as |
FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.
PT Formatação de dados como arquivos, blocos ou objetos para que sejam compatíveis com todos os tipos de cargas de trabalho criadas por usuários corporativos do Kubernetes.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| blocs | blocos |
| charges | cargas |
| créées | criadas |
| utilisateurs | usuários |
| kubernetes | kubernetes |
| fichiers | arquivos |
| ou | ou |
| données | dados |
| sortes | tipos |
| travail | trabalho |
| de | de |
| forme | formatação |
| en | os |
FR Exécutez les charges de travail modernes avec des architectures évolutives et du matériel standard.
PT Viabilize cargas de trabalho modernas com arquiteturas escaláveis em hardware padrão do setor.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| modernes | modernas |
| architectures | arquiteturas |
| matériel | hardware |
| standard | padrão |
| de | de |
| travail | trabalho |
| du | do |
| avec | o |
FR Accédez aux langages, structures, architectures et pratiques Open Source établis et émergents pour les charges de travail existantes et les nouveaux développements.
PT Tenha acesso a linguagens novas e estabelecidas, frameworks, arquiteturas e práticas open source para cargas de trabalho existentes e em desenvolvimento.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| accédez | acesso |
| langages | linguagens |
| architectures | arquiteturas |
| open | open |
| source | source |
| charges | cargas |
| existantes | existentes |
| nouveaux | novas |
| pratiques | práticas |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR « Nous exploitons une plateforme internationale qui prend en charge des milliers d'applications avec un seul modèle d'exploitation, et un grand nombre de charges de travail sur une partie limitée de l'infrastructure », explique Tom Gilbert
PT Com isso, economizou tempo, dinheiro e recursos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| et | e |
| de | com |
| le | isso |
FR L'hyperviseur ESXi affiche des performances plus faibles pour l'exécution de serveurs, mais cette différence n'est pas forcément significative pour des charges de travail classiques
PT O ESXi também oferece um desempenho mais lento ao executar servidores, embora essa diferença possa ser insignificante para cargas típicas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| affiche | oferece |
| serveurs | servidores |
| différence | diferença |
| charges | cargas |
| esxi | esxi |
| performances | desempenho |
| nest | a |
| plus | mais |
| mais | um |
| pas | embora |
| travail | executar |
FR Les hyperviseurs KVM et ESXi sont tous deux stables et matures, et capables de gérer des charges de travail d'entreprise.
PT A KVM e o ESXi são hipervisores com maturidade e estabilidade que oferecem suporte a cargas de trabalho corporativas.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| kvm | kvm |
| charges | cargas |
| esxi | esxi |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR Une plateforme alternative est déployée et mise en œuvre pour migrer différentes charges de travail pilotes et vérifier les besoins à grande échelle.
PT Uma plataforma alternativa é implantada e operacionalizada para migrar várias cargas de trabalho piloto e verificar requisitos de grande escala.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| plateforme | plataforma |
| alternative | alternativa |
| migrer | migrar |
| charges | cargas |
| pilotes | piloto |
| vérifier | verificar |
| besoins | requisitos |
| grande | grande |
| échelle | escala |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| à | para |
| travail | trabalho |
| une | uma |
FR Les charges de travail sont migrées à grande échelle en suivant la documentation issue des phases précédentes.
PT As cargas de trabalho são migradas em escala de acordo com a documentação informada pelas fases anteriores.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| échelle | escala |
| documentation | documentação |
| phases | fases |
| précédentes | anteriores |
| la | a |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR La banque a étudié plusieurs technologies de conteneurs, mais seule la solution de Red Hat permettait de déplacer différentes charges de travail vers des clouds distincts
PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| red | red |
| déplacer | mover |
| charges | cargas |
| conteneurs | container |
| hat | hat |
| de | de |
| différentes | diferentes |
| mais | mas |
| la | a |
| travail | trabalho |
| plusieurs | para |
FR Découvrez comment mieux gérer vos ressources de virtualisation et migrer des charges de travail traditionnelles depuis l'infrastructure d'un fournisseur de virtualisation unique vers un système de virtualisation ouvert.
PT Descubra como melhorar o gerenciamento dos recursos de virtualização e a movimentação das cargas de trabalho tradicionais de um provedor de virtualização para uma virtualização aberta.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| découvrez | descubra |
| mieux | melhorar |
| ressources | recursos |
| virtualisation | virtualização |
| charges | cargas |
| traditionnelles | tradicionais |
| fournisseur | provedor |
| ouvert | aberta |
| de | de |
| et | e |
| gérer | gerenciamento |
| travail | trabalho |
| un | um |
FR Ventes : vos chargés de vente discutent probablement plus que quiconque avec les prospects. Identifiez les obstacles qui freinent la conversion des utilisateurs en clients.
PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| probablement | provavelmente |
| utilisateurs | usuário |
| de | de |
| en | em |
| clients | clientes |
| plus | mais |
| vos | seus |
FR Marketing : votre équipe marketing, et surtout les employés chargés du marketing sur les médias sociaux, disposent d'informations sur les raisons qui poussent les utilisateurs à vous contacter sur les médias sociaux
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais
| Frans | Portugees |
|---|---|
| marketing | marketing |
| équipe | equipe |
| surtout | principalmente |
| sociaux | sociais |
| vous | você |
| disposent | que |
| à | em |
FR Ils peuvent par exemple prendre rendez-vous avec vos chargés de vente et même inciter les prospects à poursuivre leur parcours dans l'entonnoir en leur proposant des contenus attrayants.
PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| vente | vendas |
| contenus | conteúdo |
| de | de |
| et | pelo |
| peuvent | ser |
FR Lorsque les chargés des ventes planifient et envoient des e-mails à l'aide de l'outil Sequences, ils peuvent suivre toutes les mesures classiques liées aux interactions des e-mails.
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| ventes | vendas |
| envoient | enviam |
| suivre | rastrear |
| mesures | métricas |
| interactions | interação |
| et | e |
| peuvent | podem |
| de | de |
| mails | e-mails |
| lorsque | quando |
| à | as |
| e-mails | mails |
| toutes | todas |
FR Organisez toutes les tâches et les ressources de vos projets au même endroit. Dessinez des lignes de dépendance, gérez les charges de travail et faites instantanément les ajustements nécessaires pour rester aligné et sur la bonne voie.
PT Organize todas as tarefas e recursos do seu projeto em um só lugar. Trace linhas de dependência, gerencie cargas de trabalho e faça ajustes em tempo real para manter sua equipe alinhada e seguir na direção certa.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| lignes | linhas |
| dépendance | dependência |
| charges | cargas |
| ajustements | ajustes |
| organisez | organize |
| ressources | recursos |
| gérez | gerencie |
| la | a |
| et | e |
| endroit | lugar |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| travail | trabalho |
| projets | projeto |
| toutes | todas |
FR Remplissez le cahier des charges afin que les designers prennent connaissance de ce que vous recherchez.
PT Preencha o briefing para que os designers saibam o que você está procurando.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| remplissez | preencha |
| designers | designers |
| recherchez | procurando |
| le | o |
| vous | você |
| les | os |
| de | para |
FR Déplacez les charges de travail dans le cloud et les environnements hébergés et ramenez les données dans l’infrastructure sur site en toute confiance, avec l’assurance de garder le contrôle de vos données.
PT Transfira cargas de trabalho com confiança para a nuvem e ambientes de host ou repatrie dados de volta a seu datacenter, sabendo que seus dados permanecem sob seu controle.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| cloud | nuvem |
| contrôle | controle |
| travail | trabalho |
| environnements | ambientes |
| et | e |
| données | dados |
| confiance | confiança |
| de | de |
| le | a |
FR Sur plusieurs environnements de Cloud et plusieurs charges de travail, chacun nécessitant leur propre clé principale, les étapes ci-dessus peuvent s’avérer fastidieuses.
PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cloud | nuvens |
| charges | cargas |
| nécessitant | exigindo |
| et | e |
| travail | trabalho |
| clé | chave |
| peuvent | podem |
| de | de |
| plusieurs | múltiplas |
| étapes | etapas |
| chacun | uma |
FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.
PT Ao isolar essas cargas de trabalho em nós específicos, fica mais fácil escalonar sua implantação para atender às necessidades da sua organização.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| charges | cargas |
| spécifiques | específicos |
| déploiement | implantação |
| besoins | necessidades |
| de | de |
| nœuds | nós |
| facilement | fácil |
| votre | sua |
| travail | trabalho |
| à | para |
| en | em |
| plus | mais |
| entreprise | organização |
| n | atender |
FR Il est responsable de la plateforme de données de Twilio, qui combine SendGrid Email, SendGrid Marketing Campaigns et Segment dans son ensemble en une seule plateforme pour traiter les charges de travail marketing
PT Ele é responsável pela plataforma de dados da Twilio, que combina o SendGrid Email, o SendGrid Marketing Campaigns e a Segment como um todo em um único esforço de plataforma para atender às cargas de trabalho de marketing
| Frans | Portugees |
|---|---|
| twilio | twilio |
| combine | combina |
| sendgrid | sendgrid |
| marketing | marketing |
| campaigns | campaigns |
| charges | cargas |
| segment | segment |
| est | é |
| données | dados |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
| responsable | responsável |
| la | a |
| plateforme | plataforma |
| il | ele |
| en | em |
| une | único |
| seule | um |
FR L?équipe de dev à Outils Petit SEO créé l?outil après avoir découvert que certains spécialistes du marketing ont été farce encore leur contenu avec des charges de mots-clés, même sans le savoir
PT A equipe de desenvolvimento em Ferramentas pequeno SEO criou a ferramenta depois de descobrir que alguns comerciantes ainda estavam enchendo seu conteúdo com cargas de palavras-chave, mesmo sem perceber
| Frans | Portugees |
|---|---|
| seo | seo |
| créé | criou |
| charges | cargas |
| marketing | comerciantes |
| équipe | equipe |
| outils | ferramentas |
| petit | pequeno |
| outil | ferramenta |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| même | mesmo |
| clés | palavras-chave |
| du | do |
| encore | ainda |
| mots-clés | chave |
| le | a |
| à | em |
FR Alors que les applications et les services sont transférés des sites vers le Cloud, les entreprises ont besoin d’un outil unique qui garantit la visibilité sur les charges de travail variables et les performances des applications
PT À medida que aplicativos e serviços migram de instalação local para a nuvem, as organizações precisam de uma ferramenta para fornecer visibilidade em mudar cargas de trabalho e desempenho de aplicativo, tudo em uma só ferramenta
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sites | local |
| cloud | nuvem |
| charges | cargas |
| et | e |
| services | serviços |
| travail | trabalho |
| performances | desempenho |
| applications | aplicativos |
| besoin | precisam |
| outil | ferramenta |
| la | a |
| de | de |
| visibilité | visibilidade |
| vers | para |
| entreprises | organizações |
| dun | uma |
| qui | que |
FR MongoDB Atlas, Search et Data Lake assurent différentes charges de travail via une API commune, tandis que la base de données Realm étend le socle de données jusqu'à la périphérie.
PT MongoDB Atlas, Search, e Data Lake servem diferentes cargas de trabalho através de um API comum, enquanto o Realm Database estende a base de dados até a borda.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| search | search |
| lake | lake |
| différentes | diferentes |
| charges | cargas |
| api | api |
| commune | comum |
| étend | estende |
| realm | realm |
| et | e |
| travail | trabalho |
| de | de |
| données | dados |
| jusqu | até |
| data | data |
| une | um |
FR Un traitement parallèle adapte les charges de travail Big Data et les répartit automatiquement sur plusieurs processeurs.
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| parallèle | paralelo |
| charges | cargas |
| automatiquement | automaticamente |
| traitement | processamento |
| et | e |
| de | de |
| travail | trabalho |
| data | data |
| le | o |
| un | vários |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees