Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ya beaucoup d avantages" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ya beaucoup d avantages" van Frans na Nederlands

Vertalings van ya beaucoup d avantages

"ya beaucoup d avantages" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

beaucoup 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beginnen bekijk belangrijk bent berichten beste betekent beter bij bijvoorbeeld dag dan dat de de beste de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele erg ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt genoeg geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel heel veel hele hen het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in het in plaats van is jaar juiste keer klant komen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met mijn moet moeten na naar natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het over pagina pro ruimte site sommige steeds te terwijl tijd toch toe tot tussen twee u uit uw vaak van van de van een veel vele velen verschillende vinden voldoende voor voor de voordat waar waardoor waarom wanneer was wat we we hebben website weinig werk weten wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen zult één
avantages - aan alle als bieden biedt bij brengt dan dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruikers geniet geven hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is jouw kan komen kunnen met moet naar nadelen nu of om onder op de over platform prijs profiteren programma samen services software staat te teams tegen toegang tools tot uit van van de voor voor de voordeel voordelen wat werken worden ze zien zijn zoals zonder

Vertaling van Frans na Nederlands van ya beaucoup d avantages

Frans
Nederlands

FR Certaines personnes aiment avoir des rendez-vous occasionnels et passer beaucoup de temps avec beaucoup de gens, voire tenir des rapports sexuels avec beaucoup de partenaires occasionnels

NL Sommige mensen vinden het leuk om terloops te daten en veel tijd door te brengen met veel verschillende mensen, misschien zelfs seksueel intiem te zijn met veel losse partners

Frans Nederlands
partenaires partners
aiment leuk
et en
personnes mensen
beaucoup veel
temps tijd

FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.

NL Fotos zijn scherp en helder met veel detail. Het is echt veel, veel beter dan de iPhone XS en iPhones die ervoor zijn gekomen.

Frans Nederlands
nettes scherp
détails detail
iphones iphones
images fotos
et en
beaucoup veel
mieux beter
vraiment echt
liphone de iphone
cest de
qui die

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Frans Nederlands
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Frans Nederlands
meilleure betere
et en
approche aanpak
le de
le reste rest
pour voor
beaucoup veel

FR Nous soutenons notre main-d’œuvre répartie dans le monde entier grâce à un système de recrutement virtuel, des entretiens en ligne et beaucoup, beaucoup des réunions Slacks.

NL We ondersteunen onze wereldwijd verspreide medewerkers met virtuele onboarding, verbindende meetings en heel veel Slacks.

Frans Nederlands
soutenons ondersteunen
recrutement medewerkers
virtuel virtuele
et en
nous we
notre onze
beaucoup veel

FR « Si vous accordez trop d’importance à un chiffre [de satisfaction client] au détriment de tous les autres, vous excluez systématiquement beaucoup de gens et beaucoup de priorités

NL "Als je één enkel [klanttevredenheids]cijfer prioriteit geeft - en de rest negeert - laat je altijd veel groepen mensen en prioriteiten weg

Frans Nederlands
gens mensen
et en
priorités prioriteiten
priorité prioriteit
vous je
un enkel
beaucoup veel
si als
de weg

FR Ils ont un tas d'excellentes études de cas sur leur site et beaucoup de personnes et d'entreprises très connues les utilisent avec beaucoup de succès.

NL Ze hebben een heleboel geweldige casestudies op hun site en veel prominente mensen en bedrijven gebruiken ze met groot succes.

Frans Nederlands
site site
succès succes
et en
sur op
ils ze
personnes mensen
cas een
beaucoup veel

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

NL Er is een goede kans dat je veel programma's en tabbladen tegelijk open hebt en dat je de mogelijkheid nodig hebt om minstens 1 extra scherm toe te voegen (veel mensen gebruiken er 2 of 3)

Frans Nederlands
écran scherm
gens mensen
en même temps tegelijk
et en
ajouter voegen
ou of
au moins minstens
chances kans
a nodig
vous je
en de
supplémentaire extra
beaucoup veel
utilisent gebruiken
de toe

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

Frans Nederlands
sitechecker sitechecker
découvert ontdekte
corriger herstellen
erreurs fouten
commerce bedrijven
techniques technische
sites websites
et en
en ligne online
beaucoup veel
pourquoi waarom
si als
en in
le de
pas niet

FR Ce week-end, je suis monté dans l'appartement avec beaucoup de thé, beaucoup de bonbons et j'ai écrit du code

NL Dat weekend liep ik de flat op met veel thee, heel veel snoepjes en schreef ik code

Frans Nederlands
suis ik
thé thee
code code
week weekend
et en
beaucoup veel

FR Netflix explique que le streaming en HD utilise jusqu'à 3 Go par heure: c'est beaucoup de données et il y a beaucoup d'opportunités pour la collecte de données

NL Netflix legt uit dat streaming in HD tot 3 GB per uur gebruikt: dat zijn veel gegevens, en er is veel gelegenheid voor het verzamelen van gegevens

Frans Nederlands
netflix netflix
explique legt uit
streaming streaming
hd hd
collecte verzamelen
en in
données gegevens
et en
heure uur
beaucoup veel
cest is
utilise gebruikt
de per
pour voor

FR Une histoire assez intéressante à laquelle beaucoup de gens penseraient toujours que pour arriver à quelque chose comme ça, il y a beaucoup de développement, que l'idée doit germer pendant de nombreuses années

NL Een heel interessant verhaal waarvan ik denk dat veel mensen altijd zullen aannemen dat om zoiets te bedenken er veel ontwikkeling is, die het idee al jaren moet brouwen

Frans Nederlands
histoire verhaal
intéressante interessant
gens mensen
développement ontwikkeling
toujours altijd
comme
beaucoup veel
années jaren
à te
doit moet
a aannemen

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

Frans Nederlands
réflexion denken
suis ik
aujourdhui vandaag
regarder kijken
de bij
nous we
vous bent
une allemaal
votre je
sûr zeker
à te
le iedereen
que dat

FR (Pocket-lint) - Alors que de plus en plus de personnes dans le monde shabituent à travailler à domicile de manière beaucoup plus régulière, beaucoup dentre nous commencent à réaliser à quel point nos maisons peuvent être mal équipées.

NL (Pocket-lint) - Naarmate meer en meer van de wereld eraan wennen om veel vaker thuis te werken, beginnen velen van ons te beseffen hoe slecht uitgerust onze huizen daarvoor kunnen zijn.

Frans Nederlands
monde wereld
commencent beginnen
mal slecht
équipées uitgerust
travailler werken
que naarmate
le de
beaucoup veel
peuvent kunnen
maisons huizen
nos onze

FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

Frans Nederlands
plastique plastic
nettoyer schoon
et en
design ontwerp
aspect uiterlijk
également ook
nous we
plus facile gemakkelijker
aimons houden
comme
beaucoup veel
original een
est is

FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.

NL (Pocket-lint) - Met iOS 15 heeft Apple de beelden misschien niet zo veel veranderd, maar er is nog steeds genoeg dat de moeite waard is om aan te wennen en eraan te sleutelen. Of je nu een nieuwe iPhone 13 hebt of net je bestaande iPhone hebt geüpdatet.

Frans Nederlands
ios ios
apple apple
changé veranderd
visuels beelden
iphone iphone
et en
nouvel een nieuwe
ou of
peut misschien
en de
ayez heeft
existant bestaande
pas niet
beaucoup veel
à te
votre je

FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)

NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen

Frans Nederlands
intelligents slimme
monde wereld
secrets geheimen
publier publiceren
volé gestolen
et en
dobtenir krijgen
problème probleem
découvrir ontdekken
gratuite gratis
gens mensen
dans in
musique muziek
sûr natuurlijk
beaucoup veel
de over
temps tijd
qui die
tels
avec met

FR Si vous sélectionnez les bons mots-clés, vous pouvez générer beaucoup plus de trafic vers votre blog, en économisant beaucoup de temps et d'efforts. C'est pourquoi il est essentiel d'effectuer une

NL Als u de juiste trefwoorden selecteert, kunt u veel meer verkeer naar uw blog genereren, wat veel tijd en moeite bespaart. Dat is waarom het van cruciaal belang is om

Frans Nederlands
générer genereren
trafic verkeer
blog blog
et en
beaucoup veel
pourquoi waarom
bons juiste
clés trefwoorden
si als
pouvez kunt
votre uw
essentiel cruciaal
vous u
en de
temps tijd
est is

FR Si un agent a beaucoup d’échanges avec un client ou que beaucoup de temps s’écoule entre les réponses, il peut être judicieux de décrocher le téléphone

NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen

Frans Nederlands
agent agent
client klant
réponses antwoorden
téléphone bellen
ou of
le de
a neem
si als
beaucoup veel
temps tijd

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins! ”

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

Frans Nederlands
énergie energie
moins jonger
et en
mois maand
avoir heb
plus meer
de over
beaucoup veel
ans jaar

FR “J'ai beaucoup plus d'énergie ! En un mois j'ai perdu presque 4 kilos et je suis beaucoup plus fort ! J'ai 73 ans et l'impression d'en avoir 20 de moins!"

NL "Ik heb zo veel meer energie! Over een maand ben ik 4 kilo afgevallen en ik ben zo veel sterker! Ik ben 73 jaar oud en ik voel me 20 jaar jonger!"

Frans Nederlands
énergie energie
moins jonger
et en
mois maand
avoir heb
plus meer
de over
beaucoup veel
ans jaar

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

NL "Deze informatie heeft me geleid op bepaalde manieren waarvan ik dacht dat ik het goed deed, maar met de juiste informatie voorhanden, ontdekte ik dat er gemakkelijkere manieren zijn om ISO te voltooien."

Frans Nederlands
le de
bonne juiste
pour op
à te

FR Cela le rend beaucoup plus léger que les batteries lithium-ion remplies de liquide pour donner à la voiture une autonomie beaucoup plus grande.

NL Dit maakt het veel lichter dan met vloeistof gevulde lithium-ionbatterijen, waardoor de auto een veel grotere actieradius heeft.

Frans Nederlands
liquide vloeistof
beaucoup veel
donner een

FR En raison de l'intimité entre deux personnes amoureuses, les relations sentimentales peuvent causer beaucoup de douleur et de chagrin provenant d'un malentendu, des sentiments blessés et beaucoup de déception

NL Vanwege de intimiteit van romantische relaties, kunnen ze tot veel pijn en verdriet leiden door misverstanden, gekwetste gevoelens en teleurstelling

Frans Nederlands
relations relaties
peuvent kunnen
douleur pijn
sentiments gevoelens
et en
de vanwege
beaucoup veel
provenant van
en de

FR Le haut-parleur de Tile Pro est également beaucoup plus fort, vous êtes donc beaucoup plus susceptible de lentendre.

NL De speaker van Tile Pro is ook een stuk luider, waardoor je hem veel meer hoort.

Frans Nederlands
le de
pro pro
également ook
haut-parleur speaker
de waardoor
est is
beaucoup veel
vous je

FR Tile a beaucoup à offrir : compatibilité multiplateforme, choix dappareils pour sadapter à un plus large éventail de cas dutilisation et une plage de travail beaucoup plus longue

NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik

Frans Nederlands
offrir bieden
compatibilité compatibiliteit
et en
plus large breder
à te
a heeft
cas een
beaucoup veel
pour voor

FR Il nest pas rempli de grandes villes ou de beaucoup de monde, mais propose à la place des moments effrayants - enfin un peu effrayants, cest Nintendo après tout - et beaucoup de gameplay exploratoire.

NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.

Frans Nederlands
rempli boordevol
grandes grote
villes steden
propose biedt
place plaats
enfin tenslotte
nintendo nintendo
un een
et en
ou of
beaucoup veel
mais maar
à in
moments momenten
pas niet
cest het

FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.

NL Als je een compactere muis wilt die nog steeds veel van de briljante details heeft die de MX Master 3 zo goed maken, zou de Anywhere 3 perfect kunnen zijn. Het is geweldig voor kleinere handen of een werkplek die veel beweegt.

Frans Nederlands
souris muis
brillantes briljante
petites kleinere
mains handen
master master
ou of
la de
a heeft
parfaite perfect
voulez wilt
qui die
beaucoup veel
pour voor

FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.

NL Dat betekent dat we veel meer weten over hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro eruit zien dan bij de lancering van andere apparaten, maar er valt nog veel te leren.

Frans Nederlands
pixel pixel
lancements lancering
dappareils apparaten
et en
pro pro
autres andere
nous we
beaucoup veel
reste nog
apprendre leren
du eruit
en de

FR Il a beaucoup despace, beaucoup de portée et nous pouvons voir que pour traverser Londres ou se rendre tôt le matin à laéroport, lID.4 offrira une conduite confortable et silencieuse.

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

Frans Nederlands
despace ruimte
londres londen
conduite rit
confortable comfortabele
portée bereik
et en
ou of
pouvons we kunnen
a heeft
beaucoup veel
nous we
offrira geeft
à te
de door
une een

FR Dans lensemble, il y a beaucoup à aimer, avec une bonne autonomie de la batterie, beaucoup de puissance - tout en prenant également en charge le S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

Frans Nederlands
bonne goede
autonomie batterijduur
puissance vermogen
s s
pen pen
également ook
beaucoup veel
a houden

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

NL Je krijgt veel telefoon voor je geld van Redmi, en voor velen zal het de telefoon zijn die ze nodig hebben.

Frans Nederlands
téléphone telefoon
et en
sera zal
besoin nodig
le de
beaucoup veel
argent geld
obtenez krijgt
votre je
ils ze

FR Bien sûr, le stockage en nuage est beaucoup plus intégré de nos jours, mais noubliez pas que rien nest gratuit - si vous voulez stocker beaucoup de photos, à un moment donné, vous devrez le payer.

NL Natuurlijk is cloudopslag tegenwoordig veel meer geïntegreerd, maar onthoud dat niets gratis is - als je veel fotos wilt opslaan, moet je er op een gegeven moment voor betalen.

Frans Nederlands
intégré geïntegreerd
gratuit gratis
photos fotos
donné gegeven
de nos jours tegenwoordig
moment moment
stocker opslaan
le op
plus meer
rien niets
sûr natuurlijk
est is
beaucoup veel
voulez wilt
de voor

FR Ce haut-parleur extrêmement sous-estimé est beaucoup plus abordable que le B&O, un peu plus grand en taille, mais beaucoup plus grand en termes de restitution sonore. Si vous aimez les grosses basses, cest une évidence à acheter.

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

Frans Nederlands
b b
acheter kopen
parleur luidspreker
le de
grand grote
en in
vous je
plus grand groter
taille omvang
aimez als
est is
beaucoup veel
un peu beetje

FR Juste beaucoup plus grand - trop grand pour beaucoup, nous soupçonnons.

NL Gewoon veel groter - te groot voor velen, vermoeden we.

Frans Nederlands
pour voor
trop te
nous we
beaucoup veel
plus velen
plus grand groter
grand groot
juste gewoon

FR Au sommet de la gamme de fréquences, il contient beaucoup de détails et donne aux aigus beaucoup de substance pour accompagner leur mordant considérable

NL Bovenaan het frequentiebereik heeft het veel details en geeft het hoge tonen veel substantie om mee te gaan met hun aanzienlijke beet

Frans Nederlands
contient heeft
détails details
donne geeft
considérable aanzienlijke
et en
beaucoup veel

FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible

NL Dit zou de telefoon kunnen zijn die velen nodig hebben, met een geweldig scherm, veel vermogen en handige functies zoals de koptelefoonaansluiting en uitbreidbare opslag

Frans Nederlands
téléphone telefoon
écran scherm
utiles handige
et en
fonctionnalités functies
stockage opslag
besoin nodig
puissance vermogen
comme
beaucoup veel

FR plus gros est beaucoup plus plat, mais il est alors beaucoup plus épais dans lensemble.

NL is veel platter, maar dan is hij over het algemeen veel dikker.

Frans Nederlands
beaucoup veel
il hij
mais maar
est is
plus het

FR Beaucoup despace dans la plaque du clavier laisse beaucoup de place pour un pavé tactile géant. Cette chose est énorme - et vous ne pouvez probablement pas lapprécier uniquement à partir de photos, où elle semble proportionnée au reste.

NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.

Frans Nederlands
photos fotos
semble lijkt
et en
probablement waarschijnlijk
la de
énorme enorm
pouvez kunt
vous je
un alleen
pas niet
beaucoup veel
laisse laat
place ruimte
pour voor
est is
reste rest
au op

FR Mais ce nest pas quune question dargent. Le Yoga Slim 7 a un joli boîtier en aluminium, beaucoup de puissance, beaucoup de stockage, un écran vibrant, un excellent trackpad en verre et une autonomie incroyablement longue.

NL Maar het gaat niet alleen om geld. De Yoga Slim 7 heeft een mooie aluminium behuizing, veel kracht, veel opslagruimte, een levendig scherm, een uitstekend glazen trackpad en een ongelooflijk lange batterijduur.

Frans Nederlands
yoga yoga
aluminium aluminium
puissance kracht
écran scherm
vibrant levendig
verre glazen
autonomie batterijduur
incroyablement ongelooflijk
longue lange
joli mooie
et en
pas niet
a heeft
un alleen
beaucoup veel
question om
le de
excellent een

FR De plus, vous bénéficiez dun accès beaucoup plus complet aux applications, ce qui, pour nous, est globalement beaucoup plus important.

NL Bovendien krijgt u veel vollediger toegang tot toepassingen die voor ons in het algemeen veel belangrijker zijn.

Frans Nederlands
accès toegang
applications toepassingen
beaucoup veel
plus bovendien
plus important belangrijker
aux in
vous u
qui die
pour voor

FR Il contient beaucoup de puissance dans un ensemble beaucoup plus élégant, mais parvient toujours à faire laffaire.

NL Het verpakt veel kracht in een veel slanker pakket, maar slaagt er nog steeds in om het bedrijf te doen.

Frans Nederlands
puissance kracht
beaucoup veel
à te
dans in

FR Le forfait VIP, qui est le plus cher de BT comme indiqué ci-dessus, peut sembler beaucoup, mais il offre beaucoup, y compris les chaînes premium Sky Atlantic et Sky One

NL Het VIP-pakket, dat BTs duurste is zoals hierboven beschreven, lijkt misschien veel, maar levert veel op - inclusief Sky Atlantic en Sky One premium-kanalen

Frans Nederlands
forfait pakket
vip vip
offre levert
chaînes kanalen
premium premium
sky sky
et en
mais maar
le op
est is
comme
beaucoup veel
one one
compris inclusief

FR En 2021, regarder la télévision na pas beaucoup changé, mais nous en faisons beaucoup plus

NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan

Frans Nederlands
regarder kijken
télévision tv
changé veranderd
faisons doen
en in
beaucoup veel
nous we
plus meer
la aan
mais maar
pas niet

FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.

NL Hoewel er niet veel knoppen zijn, zijn er voldoende gaten in de metalen behuizing, zodat de acht microfoons kunnen horen wat er aan de hand is en de ruis dienovereenkomstig kunnen annuleren, als onderdeel van het ANC-systeem.

Frans Nederlands
boutons knoppen
trous gaten
métallique metalen
microphones microfoons
système systeem
et en
de zodat
beaucoup veel
huit acht
en in
du onderdeel
pas niet
ce wat

FR Au lieu de cela, vous obtenez beaucoup de basses, beaucoup de clarté et de punch du haut de gamme, sans perdre les détails subtils dun mixage.

NL In plaats daarvan krijg je veel bas, veel helderheid en punch uit de high-end, zonder de subtiele details in een mix te verliezen.

Frans Nederlands
lieu plaats
clarté helderheid
haut high
perdre verliezen
détails details
subtils subtiele
obtenez krijg
et en
beaucoup veel
sans zonder
vous je

FR Sony propose beaucoup plus doptions que beaucoup de concurrents que nous avons essayés, vous pouvez donc passer du temps à peaufiner toutes les options pour vous convenir le mieux

NL Sony biedt veel meer opties dan veel rivalen die we hebben geprobeerd, dus je kunt een tijdje besteden aan het aanpassen van alle opties die het beste bij je passen

Frans Nederlands
sony sony
propose biedt
concurrents rivalen
passer besteden
convenir passen
essayé geprobeerd
de bij
options opties
beaucoup veel
plus meer
nous we
vous je
donc dus
à van
pouvez kunt
mieux beste

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

NL Het is tenslotte moeilijker om veel informatie te krijgen op een scherm dat aan de boven- en onderkant smaller wordt, en dus is een vierkant scherm vanuit dat oogpunt eigenlijk veel logischer.

Frans Nederlands
carré vierkant
plus difficile moeilijker
en fait eigenlijk
écran scherm
et en
dobtenir krijgen
bas onderkant
sur op
donc dus
beaucoup veel
en de
sens een
de vanuit

FR Nous pensons quil sagit dun mariage beaucoup, beaucoup plus réussi des deux formes - ce qui rend très facile de toujours sélectionner et synchroniser la climatisation, par exemple, sans avoir besoin de creuser dans les écrans

NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven

Frans Nederlands
mariage huwelijk
formes vormen
sélectionner selecteren
synchroniser synchroniseren
climatisation airconditioning
creuser graven
écrans schermen
besoin hoeven
toujours altijd
et en
pensons denken
très te
la de
nous we
sagit is
beaucoup veel
deux twee
exemple bijvoorbeeld
sans zonder
dans in
de waardoor
ce dit

FR Pour beaucoup, en tant que course quotidienne, cest beaucoup despace pour le magasin hebdomadaire, mais saligne globalement sur la Citroën ë-C4 et dautres autour de ce prix

NL Voor velen, als een dagelijkse run-around, is dat voldoende ruimte voor de wekelijkse winkel, maar komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en anderen rond deze prijs

Frans Nederlands
quotidienne dagelijkse
despace ruimte
magasin winkel
hebdomadaire wekelijkse
dautres anderen
et en
en in
autour rond
prix prijs
pour voor

Wys 50 van 50 vertalings