Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "s adresser directement" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "s adresser directement" van Frans na Nederlands

Vertalings van s adresser directement

"s adresser directement" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

adresser aan alleen als bij contact contact opnemen dat de deze die doen door e-mail een en gebruik hebt het in informatie is maar mail meer met naar niet of om ons ook op over richten sturen te tot van van de via voor wanneer zich zijn
directement aan al alle alleen als beheren bij bij de binnen dan dat de deze die direct directe door dus een eenvoudig eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben het hier hoe in in de is live maar maken meer met meteen naar niet nieuwe nu of om omdat onder ons op op de over per rechtstreeks samen samen met snel te tijd toe tot uit van van de van een vanaf via voor waar waardoor wanneer wat zien zijn zoals zodat zonder

Vertaling van Frans na Nederlands van s adresser directement

Frans
Nederlands

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Frans Nederlands
directement rechtstreeks
plutôt in plaats van
obligé verplicht
demande aanvraag
verasafe verasafe
toujours altijd
et en
en in
la de
votre uw
vous bent
n niet

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

Frans Nederlands
licences licenties
tarifs prijzen
et en
à in
plus de
sûr natuurlijk
questions vragen
contacter contact
nos onze

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

Frans Nederlands
directement direct
aide behulp
service dienst
clients klanten
annonces advertenties
visiteurs bezoekers
web websites
social sociale
facebook facebook
réseau netwerk
les worden
nous u
pouvons kunnen
nos onze
pour voor

FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné

NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden

Frans Nederlands
services diensten
directement rechtstreeks
fournisseur aanbieder
concerné desbetreffende
en ligne online
recommandons raden
souhaites wilt
ou of
si indien
données gegevens
à te
de bij
informations informatie
tes uw
en de
enregistré opgeslagen

FR San Pellegrino est la première marque en Belgique à faire de la publicité dans le nouvel écosystème belge Adresser des publicités en ligne directement aux consommateurs belges sans utiliser de cookies tiers

NL San Pellegrino adverteert als eerste merk in België in nieuw Belgische ecosysteem Belgische consumenten rechtstreeks aanspreken met online advertenties zonder gebruik te maken van third party cookies

Frans Nederlands
san san
nouvel nieuw
écosystème ecosysteem
directement rechtstreeks
consommateurs consumenten
en ligne online
tiers third
cookies cookies
marque merk
belge belgische
en in
utiliser gebruik
belgique belgië
sans zonder
publicités advertenties

FR Vous cherchez une aide dans votre région ? Veuillez vous adresser à l?un de nos partenaires MeisterTask qualifiés ou contactez-nous directement.

NL Zoek je hulp bij jouw in de buurt? Neem contact op met een van onze gekwalificeerde MeisterTask-partners of neem rechtstreeks contact met ons op .

Frans Nederlands
cherchez zoek
partenaires partners
directement rechtstreeks
ou of
aide hulp
de bij
à van
contactez contact
dans in
région buurt
nos onze
adresser met
nous ons
votre je

FR Adresser votre CV directement aux consultants

NL Upload uw cv zodat de consultants deze gelijk kunnen zien

Frans Nederlands
consultants consultants
votre uw
aux de

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

NL Een andere optie die goed kan werken als u een kleiner of meer niche publiek heeft, is om direct contact op te nemen met bedrijven die een groot voordeel zijn voor uw publiek.

Frans Nederlands
public publiek
directement direct
ou of
entreprises bedrijven
peut kan
bien goed
est is
votre uw
si als
autre andere
option optie
qui die
vous u
plus meer
de voor
à te

FR À l?aide de ce service, nous pouvons nous adresser directement à nos clients via Facebook par le biais de « Facebook Ads » (annonces) diffusées pour les visiteurs de nos pages Web lorsqu?ils vont sur le réseau social Facebook.

NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.

Frans Nederlands
directement direct
aide behulp
service dienst
clients klanten
annonces advertenties
visiteurs bezoekers
web websites
social sociale
facebook facebook
réseau netwerk
les worden
nous u
pouvons kunnen
nos onze
pour voor

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

NL In onze veelgestelde vragen vind je de meest gestelde vragen over onze licenties en prijzen. Natuurlijk kun je contact opnemen met ons klantvertegenwoordigersteam als je liever iemand spreekt.

Frans Nederlands
licences licenties
tarifs prijzen
et en
à in
plus de
sûr natuurlijk
questions vragen
contacter contact
nos onze

FR En poursuivant votre planification, vous aurez désormais une image claire de votre public cible et serez plus à même de vous adresser directement à lui

NL Als u verder gaat met uw planning, hebt u nu een duidelijk beeld van hoe uw doelgroep eruitziet en bent u beter in staat om hen rechtstreeks aan te spreken

Frans Nederlands
planification planning
image beeld
claire duidelijk
désormais nu
et en
directement rechtstreeks
public cible doelgroep
en in
vous bent
serez u
votre uw

FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.

NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.

Frans Nederlands
directement rechtstreeks
plutôt in plaats van
obligé verplicht
demande aanvraag
verasafe verasafe
toujours altijd
et en
en in
la de
votre uw
vous bent
n niet

FR Vos données permettent d’analyser une partie de l’intention, mais il est parfois plus simple de s’adresser directement à la personne concernée

NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan

Frans Nederlands
données data
parfois soms
directement rechtstreeks
la de
partie deel
est is
simple gemakkelijker
vos je

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident

Frans Nederlands
clients klanten
touchés getroffen
incident incident
mises à jour updates
aux de
par door
un een
mises met

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Frans Nederlands
semble lijkt
et en
à te
la de
comme

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

NL Als je bijvoorbeeld support en hulp nodig hebt, krijg je mogelijk onze agenten op ons hoofdkantoor in Australië of medewerkers in een van onze andere supportcentra te spreken.

Frans Nederlands
australie australië
agents agenten
support support
ou of
en in
autres andere
siège hoofdkantoor
exemple bijvoorbeeld
si als
nos onze

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.

Frans Nederlands
savez weet
organisation organisatie
au op
contactez contact
pas niet
nous ons
au sein de binnen
si als
votre je

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

NL Klanten sturen je bedrijf vragen en problemen via e-mail, telefoon, sms, je website, chat of social media

Frans Nederlands
téléphone telefoon
sms sms
chat chat
entreprise bedrijf
et en
clients klanten
e-mail mail
problèmes problemen
mail e-mail
sociaux social
questions vragen
votre je
site website

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.

Frans Nederlands
choix keuze
droit recht
en in
le op
cas geval
votre je

FR Vous pouvez vous adresser à n’importe quel médecin traitant

NL In Zwitserland kunt u met iedere behandelende arts contact opnemen

Frans Nederlands
à in
médecin arts
adresser met
pouvez kunt
vous u

FR Je travaille pour une agence digitale, à qui dois-je m'adresser ?

NL Ik werk voor een digital agency, met wie kan ik contact opnemen?

Frans Nederlands
travaille werk
agence agency
digitale digital
pour voor
une een
qui met

FR Cependant, si vous ne trouvez toujours pas d?icône qui vous plaise, n?hésitez pas à vous adresser à notre service clientèle à support@logomaker.com et nous vous aiderons à créer votre logo.

NL Als u echter nog steeds geen pictogram kunt vinden dat u mooi vindt, kunt u contact opnemen met onze klantenservice op support@logomaker.com en we kunnen u verder helpen met u ontwerp.

Frans Nederlands
logomaker logomaker
trouvez vindt
icône pictogram
et en
support support
cependant echter
service client klantenservice
nous we
le op
si als
pas geen
notre onze
com contact

FR À qui puis-je adresser mes questions sur Tableau Public ?

NL Waar kan ik mijn vragen stellen over Tableau Public?

Frans Nederlands
puis-je kan
tableau tableau
public public
questions vragen
qui waar
sur over
mes mijn

FR Pour donner du style à votre chambre et à votre lit, vous pouvez vous adresser ici

NL Voor de styling van je slaapkamer en je bed kun je hier terecht

Frans Nederlands
style styling
ici hier
et en
à van
lit bed
pour voor
chambre slaapkamer
pouvez kun
votre je

FR Afin de conserver ces utilisateurs et d’accroître le taux d’adoption, nous devons nous adresser à chacun d’entre eux en tant qu’individus », explique Indi Pollard, Responsable du marketing e-mail.

NL Om die gebruikers te behouden en de acceptatie te verhogen, moeten we elk van hen als individu aanspreken,” aldus Indi Pollard, Email Marketing Lead.

Frans Nederlands
conserver behouden
utilisateurs gebruikers
marketing marketing
et en
chacun elk
du van
nous we
devons moeten
le de

FR Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous adresser des publicités concernant des produits analogues proposés par nous-mêmes

NL Wij gebruiken je e-mailadres voor reclame van onze eigen soortgelijke producten

Frans Nederlands
e-mail mailadres
produits producten
publicité reclame
pour voor
concernant van
votre je

FR Pour tous les renseignements sur les horaires et tarifs s’adresser à:

NL Voor alle inlichtingen over dienstregelingen en tarieven kunt U zich wenden tot:

Frans Nederlands
et en
tarifs tarieven
pour voor
sur over
à tot
tous alle

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google

Frans Nederlands
exercice uitoefenen
google google
utilisateurs gebruikersprofielen
à van
vous waarbij
devez moet
droit recht
pour voor

FR Pour vous adresser des messages « personnalisés », nous observons votre comportement en ligne (et parfois hors ligne, le cas échéant) et l'analysons afin d'estimer au mieux ce qui pourrait vous intéresser et dont vous pourriez bénéficier

NL Om u "gepersonaliseerde" berichten te sturen, observeren we uw online (en soms, indien van toepassing, offline) gedrag, en analyseren we dit om zo goed mogelijk in te schatten waarin u geïnteresseerd zou kunnen zijn, en waarvan u kunt profiteren

Frans Nederlands
parfois soms
bénéficier profiteren
en ligne online
hors ligne offline
messages berichten
comportement gedrag
et en
en in
nous we
pourrait zijn
pour sturen
ce dit
qui waarin
votre uw
hors van
afin te

FR Pour pouvoir introduire une plainte, la personne concernée doit s’adresser auprès de l’Autorité de la protection des données à l’adresse suivante :

NL Om een klacht in te dienen, kan de betrokkene een aanvraag richten tot:

Frans Nederlands
plainte klacht
la de
doit dienen
à te
pouvoir kan

FR Elles gagnent alors un avantage essentiel : pouvoir adresser tous les marchés et usages

NL Ze behalen daarmee een wezenlijk voordeel: alle markten en toepassingen kunnen bedienen

Frans Nederlands
avantage voordeel
pouvoir kunnen
usages toepassingen
marchés markten
et en
elles ze
un een
tous alle

FR Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel ou si vous souhaitez exercer un des droits précités, vous pouvez vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données.

NL Indien u vragen heeft met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens of indien u één van bovenstaande rechten wenst uit te oefenen, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming.

Frans Nederlands
traitement verwerking
souhaitez wenst
exercer oefenen
ou of
si indien
droits rechten
questions vragen
pouvez kunt
vous u
concernant betrekking
de voor
un zich

FR Vous pouvez également vous adresser au responsable du traitement ou à son délégué à la protection des données si vous n’êtes pas d’accord avec la manière dont vos données sont traitées

NL Ook indien u het niet eens bent met de wijze waarop uw gegevens verwerkt worden, kunt u zich wenden tot de verwerkingsverantwoordelijke of zijn functionaris voor gegevensbescherming

Frans Nederlands
ou of
si indien
également ook
données gegevens
la de
traitées verwerkt
pas niet
manière wijze
avec met
pouvez kunt
à tot
vous bent
des eens
sont worden

FR Prêt à vous adresser au monde entier ?

NL Klaar om je internationale publiek aan te spreken?

Frans Nederlands
prêt klaar
vous je
à te

FR Grâce à leur expérience de votre secteur d’activité, nos rédacteurs savent comment s'adresser à vos clients et créer un contenu percutant.

NL Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.

Frans Nederlands
expérience ervaring
secteur sector
clients klanten
et en
contenu content
à te
nos onze

FR Nous répondrons à toutes les questions concernant ces Conditions générales. Veuillez nous les adresser à l'adresse legal@weareclario.com.

NL Neem gerust contact met ons op wanneer u vragen hebt over deze algemene voorwaarden. U kunt ons bereiken op het e-mailadres legal@weareclario.com.

Frans Nederlands
générales algemene
legal legal
conditions voorwaarden
questions vragen
nous ons
concernant op
ces deze
com contact

FR Pour toutes les questions que vous vous posez sur Randstad et sur nos activités, n’hésitez pas à vous adresser à notre service de presse. Un service qui exprime les positions officielles de Randstad.

NL Met uw vragen over Randstad en zijn activiteiten kunt u terecht bij onze persdienst. Deze fungeert tevens als officiële vertolker van Randstad-standpunten.

Frans Nederlands
randstad randstad
et en
activités activiteiten
de bij
sur over
à van
questions vragen
vous u
nos onze
un deze

FR Vous pouvez également vous adresser à Randstad RiseSmart pour obtenir des conseils sur la législation et les réglementations concernées.

NL Ook dan kunt u zich wenden tot Randstad RiseSmart voor advies en begeleiding over wetgeving en andere regelingen in verband met ontslag.

Frans Nederlands
législation wetgeving
randstad randstad
et en
également ook
pour voor
conseils advies
l zich
à in
pouvez kunt
vous u

FR Les clients doivent pouvoir facilement s'adresser à un agent du service client s'ils ont besoin d'une assistance supplémentaire

NL Stel je bot in om automatisch een contactoptie te bieden om klanten door te verbinden met een agent

Frans Nederlands
agent agent
clients klanten
un een
du door
les met
ont je
à te

FR Créez des règles de routage pour adresser les conversations aux bons représentants

NL Ontwikkel routeringsregels om gesprekken naar de juiste vertegenwoordigers door te zetten

Frans Nederlands
conversations gesprekken
représentants vertegenwoordigers
bons juiste
aux de
de door

FR Déterminez le bon ciblage pour adresser les bonnes personnes

NL Bepaal wie er een bericht ontvangt op basis van geavanceerde filteropties

Frans Nederlands
personnes een
le op
les van

FR Réalisez facilement avec Maxchip des ventes supplémentaires pour votre entreprise et utilisez l?effet de synergie pour vous adresser à de nouveaux clients.

NL Bereik met Maxchip eenvoudig extra verkoop voor uw bedrijf en gebruik het synergie-effect om nieuwe klanten aan te spreken.

Frans Nederlands
réalisez bereik
facilement eenvoudig
maxchip maxchip
supplémentaires extra
effet effect
synergie synergie
nouveaux nieuwe
clients klanten
entreprise bedrijf
et en
ventes verkoop
votre uw
pour voor
à te

FR Nous proposons un ensemble de solutions technologiques avancées conçues pour permettre une gestion plus facile des contenus multilingues et pour s’adresser à n’importe quel public dans le monde.

NL Wij bieden een pakket geavanceerde technologieoplossingen, waarmee we jouw onderneming helpen meertalige content te beheren en overal ter wereld elke doelgroep aan te spreken.

Frans Nederlands
proposons wij bieden
contenus content
monde wereld
et en
gestion beheren
ensemble pakket
à te
nous we
dans overal
de wij
avancées geavanceerde

FR Nous pensons qu’un travail RP ciblé est une composante essentielle des relations médias et de la communication. Nous encourageons donc les spécialistes à s’adresser aux bons journalistes, et non à tous les journalistes.

NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.

Frans Nederlands
essentielle cruciaal
encourageons moedigen
journalistes journalisten
pensons geloven
bons juiste
et en
la de
communication communicatie
est is
donc dus
de wij
une een

FR Oui et non. Si vous découvrez pourquoi ils s?intéressent à votre cours de cuisine, vous serez bien mieux placé pour vous adresser à eux, et pour les faire participer à votre évènement.

NL Ja en nee. Als je ontdekt waarom ze geïnteresseerd zijn in je kookcursus, dan ben je in een veel betere positie om een beroep te doen op hun interesses? en dat ze je evenement bij gaan wonen.

Frans Nederlands
évènement evenement
découvrez ontdekt
et en
de bij
pourquoi waarom
ils ze
si als
oui ja
à te
votre je
bien betere
pour op

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et leurs problèmes

NL Klanten sturen je bedrijf vragen en problemen via e-mail, telefoon, sms, je website, chat of social media.

Frans Nederlands
téléphone telefoon
sms sms
chat chat
entreprise bedrijf
et en
clients klanten
e-mail mail
problèmes problemen
mail e-mail
sociaux social
questions vragen
votre je
site website

FR Vous devez vous adresser devant une assemblée, mais aucun ampli ou micro n'est disponible ? Dans ce cas, il pourrait être utile de vous équiper de ce porte-voix Monacor WAP-5

NL Moet je een zaal toespreken, maar is er geen versterking aanwezig? De Monacor WAP-5 is je eigen headset met een versterker/luidspreker voor je taille

Frans Nederlands
ampli versterker
micro luidspreker
disponible is
vous je
devez moet

FR En outre, dans le cadre de nos activités de renforcement des capacités de nos partenaires, nous veillons à nous adresser tant aux femmes qu’aux hommes.

NL In het kader van de capaciteitsversterking van onze partners richten wij ons zowel tot vrouwen als tot mannen.

Frans Nederlands
cadre kader
partenaires partners
adresser richten
femmes vrouwen
hommes mannen
à van
en in
le de
nos onze
de wij
nous ons

FR L’UTILISATEUR devra adresser ses requêtes relatives à ces sites aux administrateurs ou webmasters respectifs.

NL De GEBRUIKER moet zijn verzoeken voor deze websites richten aan de respectievelijke beheerders of webmasters.

Frans Nederlands
devra moet
adresser richten
requêtes verzoeken
sites websites
administrateurs beheerders
webmasters webmasters
ou of
à aan
aux de

FR Mais vous devez savoir à qui, dans l'équipe, vous pouvez vous adresser pour poser des questions si certaines sous-tâches ne sont pas claires. 

NL Maar je moet weten tot wie in het team je je kunt wenden met vragen als afzonderlijke subtaken onduidelijk zijn. 

Frans Nederlands
équipe team
savoir weten
questions vragen
si als
certaines het
vous je
mais maar
pouvez kunt
devez moet
sont zijn

Wys 50 van 50 vertalings