Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "répertoires" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "répertoires" van Frans na Nederlands

Vertalings van répertoires

"répertoires" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

répertoires de een mappen

Vertaling van Frans na Nederlands van répertoires

Frans
Nederlands

FR L?analyse est nécessaire pour détecter les répertoires confidentiels ou trouver des répertoires cachés sur un site Web

NL Scannen is nodig om vertrouwelijke mappen te detecteren of verborgen mappen op een website te vinden

Frans Nederlands
analyse scannen
nécessaire nodig
répertoires mappen
confidentiels vertrouwelijke
ou of
détecter detecteren
un een
sur op
site website
caché verborgen

FR Les répertoires et sous-répertoires mentionnés dans le chemin sont séparés par une barre oblique (/) qui contient un fichier ou un [...].

NL De in het pad genoemde mappen en submappen worden gesplitst door een schuine streep (/) die een bestand of een [...]

Frans Nederlands
et en
fichier bestand
ou of
répertoires mappen
le de
chemin pad
dans in
par door
qui die
sont worden

FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.

NL Ik heb een aparte handleiding voor het indienen van je podcast bij iTunes, maar klik Apple Podcastsbinnenin Buzzsproutgewoon onder het tabblad Directories en volg de stappen die ze hebben samengesteld.

Frans Nederlands
séparé aparte
soumettre indienen
podcast podcast
itunes itunes
cliquer klik
apple apple
longlet tabblad
suivre volg
étapes stappen
et en
guide handleiding
la de
de bij
à van
quils ze
votre je

FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.

NL Een podcast host is een plek om de audiobestanden van uw podcast op te slaan en te distribueren. Ze bieden een podcast RSS-feed (in principe een lijst van al je afleveringen) die je indient bij Apple Podcastsen andere podcastgidsen.

Frans Nederlands
hôte host
lieu plek
stockage op te slaan
fournissent bieden
épisodes afleveringen
apple apple
et en
de bij
podcast podcast
rss rss
en in
est is
liste lijst
ils ze

FR Une fois votre hébergement mis en place, vous voudrez vous assurer d'être inscrit dans les meilleurs répertoires de podcasting afin que les gens puissent trouver et écouter votre émission.

NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.

Frans Nederlands
hébergement hosting
assurer zorgen
trouver vinden
et en
meilleurs top
en in
gens mensen
puissent kunnen
votre uw
vous u

FR Gérez les utilisateurs à partir de plusieurs répertoires (Active Directory, LDAP, OpenLDAP ou Microsoft Azure AD) et contrôlez les permissions d'authentification des applications à un seul endroit.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

Frans Nederlands
utilisateurs gebruikers
active active
directory directory
microsoft microsoft
azure azure
gérez beheer
ou of
et en

FR Centralisez plusieurs répertoires

NL Meerdere directory's centraliseren

Frans Nederlands
plusieurs meerdere

FR L'emplacement de sauvegarde par défaut d'iTunes dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes se trouvent dans les répertoires suivants:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

Frans Nederlands
dépend afhankelijk
pc pc
mac mac
itunes itunes
trouvent vinden
répertoires mappen
ou of
suivants de volgende
dun is
défaut standaard
dans in
les de
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
de van

FR Il est assez courant de penser à tort qu'iTunes (maintenant Apple Podcasts) et d'autres répertoires de podcast hébergent vos fichiers multimédia (généralement un MP3)

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten

Frans Nederlands
assez vrij
apple apple
généralement meestal
podcasts podcasts
et en
dautres andere
est is
maintenant nu

FR Copiez votre flux RSS depuis votre hôte de podcast. Si vous utilisez Buzzsprout, cliquez sur l'onglet iTunes & Répertoires.

NL Kopieer uw RSS-feed van uw podcasthost. Als u gebruik Buzzsproutmaakt, klikt u op het tabblad iTunes & Directories.

Frans Nederlands
utilisez gebruik
longlet tabblad
itunes itunes
sur op
cliquez sur klikt
rss rss
votre uw
si als
de van
vous u

FR Tout d'abord, vous devez savoir que de nombreux répertoires et la plupart des applications d'écoute de podcasts utilisent (iTunesApple Podcasts) comme source de données de podcast.

NL Ten eerste moet je weten dat veel mappen en de meeste podcast luisterapps (iTunesApple Podcasts) gebruiken als hun bron van podcastgegevens.

Frans Nederlands
répertoires mappen
source bron
et en
la de
utilisent gebruiken
podcast podcast
podcasts podcasts
dabord eerste
vous je
devez moet
comme
savoir weten
nombreux veel
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Vous devrez toujours soumettre manuellement votre flux RSS à d'autres répertoires de podcasts - et ils suivent généralement un processus similaire à celui d'iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Frans Nederlands
soumettre sturen
manuellement handmatig
suivent volgen
processus proces
similaire soortgelijk
et en
généralement meestal
dautres andere
rss rss
votre uw
vous u

FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :

NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):

Frans Nederlands
liste lijst
répertoires mappen
diffuser verspreiden
podcast podcast
commencer beginnen
plus naast
en plus extra
votre je
ces kijk
premiers voor

FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.

NL Je hebt een podcast RSS-feed nodig om je podcast naar iTunes en andere podcastdirectories te sturen.

Frans Nederlands
podcast podcast
itunes itunes
dautres andere
et en
besoin nodig
rss rss
vous avez hebt
pour sturen
votre je
à te

FR Une fois que vous aurez téléchargé au moins un épisode, nous passerons à l'onglet "iTunes & Répertoires" et suivrons les étapes :

NL Nadat je minstens één aflevering hebt geüpload, gaan we naar het tabblad 'iTunes & Directories' en volgen we de stappen:

Frans Nederlands
téléchargé geüpload
longlet tabblad
itunes itunes
étapes stappen
épisode aflevering
et en
au moins minstens
vous je
nous we

FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.

NL Er zijn ook podcastmappen waar u uw podcast kunt indienen zodat u gemakkelijker gevonden kunt worden.

Frans Nederlands
soumettre indienen
facilement gemakkelijker
trouvé gevonden
existe er zijn
podcast podcast
également ook
être worden
de zodat
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR De nombreuses applications d'écoute de podcasts et répertoires se mettent également à jour automatiquement à partir de l'API iTunes. Il se peut donc que votre podcast soit listé sur des sites sans que vous ayez à le soumettre.

NL Veel podcast luisterapps en -mappen worden ook automatisch bijgewerkt vanuit de iTunes-API, zodat u uw podcast op sites kunt vinden zonder dat u deze hoeft in te dienen.

Frans Nederlands
répertoires mappen
automatiquement automatisch
itunes itunes
et en
podcast podcast
également ook
à te
le de
de zodat
sur op
sites sites
sans zonder
votre uw
partir in

FR Cependant, /J est un argument hérité conçu pour créer des jonctions de répertoires

NL Echter, /J is een legacy-argument ontworpen voor het maken van directory-knooppunten

Frans Nederlands
argument argument
cependant echter
est is
conçu ontworpen
pour voor

FR Lorsqu'il est utilisé au niveau du système de fichiers, un VCS suit les actions d'ajout, de suppression et de modification appliquées aux fichiers et répertoires

NL Als je werkt op het niveau van het bestandssysteem, volgt een VCS wat je toevoegt, verwijdert en wijzigt in bestanden en mappen

Frans Nederlands
niveau niveau
vcs vcs
fichiers bestanden
et en
répertoires mappen
lorsquil als
au op
de van

FR Pour limiter vos frais de licence, si vous disposez de plus d'un répertoire, assurez-vous que le même utilisateur n'existe pas dans plusieurs répertoires à la fois.

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

Frans Nederlands
répertoire directory
utilisateur gebruiker
plus meer
si als
le dezelfde
pas niet
dun is
vos je
à te
dans in

FR L'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut dépend de l'utilisation d'un PC ou d'un Mac. Les sauvegardes iTunes peuvent être trouvées dans les répertoires suivants:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van het feit of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

Frans Nederlands
itunes itunes
dépend afhankelijk
pc pc
mac mac
répertoires mappen
ou of
suivants de volgende
défaut standaard
dans in
dun is
les de
sauvegardes back-ups
sauvegarde back
de van

FR MeisterTask est aussi dans différents magasins, plates-formes et dans des répertoires de logiciels sur le Web. Même un bref avis sur le site de votre choix sera très apprécié !

NL MeisterTask is terug te vinden in veel verschillende winkels, platforms en software directory's op het weg. Ook een korte recensie op de site van jouw keuze wordt zeer gewaardeerd!

Frans Nederlands
magasins winkels
bref korte
avis recensie
choix keuze
plates-formes platforms
et en
site site
logiciels software
le de
est is
sur op
dans in
de weg
très te

FR Dans votre tableau de bord, cliquez simplement sur iTunes & répertoires -> Spotify

NL Klik in uw dashboard op iTunes & Directories -> Spotify

Frans Nederlands
votre uw
cliquez klik
itunes itunes
spotify spotify
tableau de bord dashboard
dans in
sur op

FR Bien que Spotify devienne rapidement une destination populaire pour les podcasts, n'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts.

NL Terwijl Spotify snel een populaire bestemming voor podcasts aan het worden is, moet u zeker deze lijst met podcast-directory's bekijken.

Frans Nederlands
spotify spotify
rapidement snel
populaire populaire
consulter bekijken
pas is
liste lijst
destination voor
podcasts podcasts
bien zeker
pour bestemming

FR Avez-vous des pages bloquées par le txt de Robots ? Si oui, assurez-vous que c'est intentionnel et que vous donnez les bons répertoires aux robots.

NL Hebben jullie pagina's geblokkeerd door Robots txt? Zo ja, zorg er dan voor dat dit opzettelijk is en dat je de juiste directories aan de bots geeft.

Frans Nederlands
txt txt
donnez geeft
bloqué geblokkeerd
bons juiste
et en
le de
vous jullie
robots robots
oui ja

FR L?analyse des répertoires de sites Web et des fichiers sensibles est l?une des tâches importantes du test de votre site

NL Het scannen van websitemappen en gevoelige bestanden is een van de belangrijke taken bij het testen van uw site

Frans Nederlands
analyse scannen
sensibles gevoelige
importantes belangrijke
et en
site site
de bij
fichiers bestanden
tâches taken
est is
votre uw
une een
test testen

FR Pour cette raison, il est très important de savoir comment trouver des fichiers cachés sur un site Web et des répertoires.

NL Om deze reden is het erg belangrijk om te weten hoe u verborgen bestanden op websites en mappen kunt vinden.

Frans Nederlands
raison reden
important belangrijk
web websites
et en
fichiers bestanden
répertoires mappen
savoir weten
très te
sur op
caché verborgen

FR Dans cet article, nous expliquerons comment afficher la liste des répertoires de sites Web avec Website Directory Scanner

NL In dit artikel leggen we uit hoe u de lijst met website-directory?s kunt bekijken met Website Directory Scanner

Frans Nederlands
afficher bekijken
directory directory
scanner scanner
nous we
website website
dans in
liste lijst
la de
de leggen
comment hoe
avec met

FR C?est un moyen simple et gratuit d?obtenir une liste complète des répertoires cachés qui peuvent devenir une vulnérabilité pour votre site.

NL Het is een gemakkelijke en gratis manier om een ​​volledige lijst te krijgen van verborgen mappen die een kwetsbaarheid voor uw site kunnen worden.

Frans Nederlands
complète volledige
répertoires mappen
cachés verborgen
vulnérabilité kwetsbaarheid
site site
et en
gratuit gratis
un een
peuvent kunnen
devenir worden
obtenir krijgen
pour voor
est is
liste lijst
moyen manier
votre uw

FR Qu?est-ce qu?un annuaire de sites Web ? C?est le dossier principal où sont stockés tous les répertoires et fichiers du site

NL Wat is een websitemap? Het is de hoofdmap waarin alle mappen en bestanden van de site worden opgeslagen

Frans Nederlands
et en
fichiers bestanden
site site
le de
est is
stockés opgeslagen
ce wat
de van
sont worden
tous alle
un een

FR En général, ces répertoires peuvent être les suivants :

NL In het algemeen kunnen deze mappen er als volgt uitzien:

Frans Nederlands
répertoires mappen
suivants volgt
en in
général algemeen
peuvent kunnen
ces deze
les het

FR Éthiquement, vous ne pouvez pas analyser les répertoires d?autres sites

NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen

Frans Nederlands
analyser scannen
répertoires mappen
autres andere
sites sites
les van
pouvez kunt
vous u
pas geen

FR Voyons sur quel principe fonctionneront les différents types d?analyseurs de répertoires.

NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.

Frans Nederlands
voyons laten we eens kijken
fonctionneront werken
types soorten
sur op
quel de

FR Si vous souhaitez trouver des pages cachées sur un site Web et savoir comment afficher la liste des répertoires de sites Web, utilisez notre outil Scanner de répertoire de sites Web.

NL Als u verborgen pagina?s op de website wilt vinden en weet hoe u de directorylijst van websites kunt bekijken, gebruikt u onze Website Directory Scanner-tool.

Frans Nederlands
afficher bekijken
utilisez gebruikt
outil tool
scanner scanner
répertoire directory
souhaitez wilt
trouver vinden
et en
sur op
sites websites
caché verborgen
si als
vous u
pages pagina
site website
notre onze

FR Le moyen le plus simple de rechercher un répertoire Web consiste à se connecter au serveur Web via SSH ou RDP et à exécuter la commande pour afficher la liste des répertoires locaux.

NL De eenvoudigste manier om in de webdirectory te zoeken, is door verbinding te maken met de webserver via SSH of RDP en de opdracht uit te voeren om de lijst met lokale directory's uit te voeren.

Frans Nederlands
rechercher zoeken
ssh ssh
commande opdracht
rdp rdp
ou of
et en
locaux lokale
le plus simple eenvoudigste
consiste is
connecter verbinding
liste lijst
de via
à te

FR En connectant et en unifiant des répertoires de données disparates, il permet de trouver et de partager aisément du contenu, des données et des fichiers multimédias avec les employés et les principales parties prenantes.

NL Verschillende opslaglocaties voor data worden bij elkaar gebracht, wat het heel eenvoudig maakt om content, data en media terug te vinden en te delen met medewerkers en andere belanghebbenden.

Frans Nederlands
multimédias media
employés medewerkers
et en
partager delen
trouver vinden
de bij
contenu content
données data
aisément eenvoudig
avec met

FR Empêcher les flux d'être répertoriés dans les répertoires de podcasts : Leur podcasting privé empêche les émissions d'être répertoriées publiquement dans les annuaires.

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

Frans Nederlands
empêcher voorkom
empêche voorkomt
émissions shows
publiquement openbaar
flux feeds
podcasts podcast
dans in
être worden
de privé

FR Et sous Windows, le restant sauvegarde des annuaires non cachés qui sont «clienttables», donc des répertoires tels que C: \ $ recycleur et des fichiers tels que C: \ PageFile.sys ne sont pas sauvegardés.

NL En in Windows ondersteunt Restic niet-verborgen directory's die 'ClientAcessable' zijn, dus mappen zoals C: \ $ recycler en bestanden zoals C: \ PageFile.Sys Raak niet een back-up.

Frans Nederlands
windows windows
cachés verborgen
et en
fichiers bestanden
répertoires mappen
sont zijn
donc dus
pas niet
sauvegarde back-up
sous in
qui die
tels

FR Il utilise les informations fournies dans le formulaire ci-dessus pour vous connecter, ouvrir une session et obtenir une liste de répertoires à partir du serveur ftp

NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie

Frans Nederlands
utilise gebruik
formulaire formulier
serveur server
ftp ftp
informations informatie
et en
pour verkrijgen
vous u

FR Ni listing de répertoires ftp ni certificats FTP ne sont stockés sur notre serveur à un quelconque endroit

NL Noch ftp directory listing noch ftp referenties worden nergens opgeslagen op onze server

Frans Nederlands
ftp ftp
sur op
serveur server
sont worden
stockés opgeslagen
notre onze

FR Notre outil statique intégré analyse les répertoires du code source de notre plateforme et de nos applications mobiles afin de détecter toute faille de sécurité potentielle.

NL De broncodebestanden voor zowel ons platform als onze mobiele applicaties worden gescand op beveiligingsproblemen via onze geïntegreerde tool voor statische analyse.

Frans Nederlands
statique statische
intégré geïntegreerde
analyse analyse
mobiles mobiele
outil tool
plateforme platform
applications applicaties
afin op
nos onze
toute voor
les de

FR Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et Spotify sont importants pour...

NL Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en Spotify zijn belangrijk om...

Frans Nederlands
grands grote
apple apple
google google
spotify spotify
importants belangrijk
et en
podcasts podcasts
comme

FR Les clients de RAIDBOXES ont la possibilité de gérer plusieurs sous-répertoires ou sites web WordPress sur une seule instance WordPress via Multisite. L'étendue des services résulte de la description du service.

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om verschillende WordPress subdirectories of WordPress websites te beheren op één WordPress instance via Multisite. De omvang van de diensten vloeit voort uit de beschrijving van de dienst.

Frans Nederlands
wordpress wordpress
instance instance
raidboxes raidboxes
étendue omvang
gérer beheren
ou of
clients klanten
services diensten
la de
sites websites
service dienst
possibilité mogelijkheid
de via
sur op
description beschrijving

FR Le modèle Web réactif combine une belle apparence avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour créer un site Web avec une liste de répertoires

NL De responsieve websjabloon combineert een mooi uiterlijk met alle functies die nodig zijn om een website met een lijst met mappen te maken

Frans Nederlands
réactif responsieve
combine combineert
apparence uiterlijk
répertoires mappen
fonctionnalités functies
nécessaires nodig zijn
liste lijst
le de
une mooi
site website

FR Dernière mise à jour le 30.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...

NL Laatst bijgewerkt op 30/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

Frans Nederlands
dernière laatst
grands grote
apple apple
google google
mise à jour bijgewerkt
et en
le op
podcasts podcasts
comme
de zoals

FR Dernière mise à jour le 02.09.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...

NL Laatst bijgewerkt op 02/09/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

Frans Nederlands
dernière laatst
grands grote
apple apple
google google
mise à jour bijgewerkt
et en
le op
podcasts podcasts
comme
de zoals

FR Dernière mise à jour le 09.08.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...

NL Laatst bijgewerkt op 09/08/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

Frans Nederlands
dernière laatst
grands grote
apple apple
google google
mise à jour bijgewerkt
et en
le op
podcasts podcasts
comme
de zoals

FR Dernière mise à jour le 08.07.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...

NL Laatst bijgewerkt op 08/07/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

Frans Nederlands
dernière laatst
grands grote
apple apple
google google
mise à jour bijgewerkt
et en
le op
podcasts podcasts
comme
de zoals

FR Dernière mise à jour le 24.11.2021 Les grands répertoires de podcasts comme Apple Podcasts, Google Podcasts et...

NL Laatst bijgewerkt op 24/11/2021 Grote podcast directories zoals Apple Podcasts, Google Podcasts en...

Frans Nederlands
dernière laatst
grands grote
apple apple
google google
mise à jour bijgewerkt
et en
le op
podcasts podcasts
comme
de zoals

FR Cela signifie que les données sur toutes les plateformes et répertoires où tu peux être trouvé·e sont formulées exactement de la même manière :

NL Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:

Frans Nederlands
et en
trouvé vinden
la de
données gegevens
sur op

Wys 50 van 50 vertalings