FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;
FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;
NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.
Frans | Nederlands |
---|---|
secteurs | branches |
certifications | certificeringen |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
surveillance | controle |
et | en |
nous | we |
plus | meer |
que | naarmate |
notre | ons |
FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
idéal | ideaal |
sommeil | slaap |
et | en |
bases | basisprincipes |
le | de |
fitness | fitness |
sports | sporten |
pas | niet |
pour | voor |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
FR Le gouvernement britannique examine de près les services de streaming pour décider sils doivent être réglementés de la même manière que la
NL De Britse regering bekijkt de streamingdiensten nauwlettend om te beslissen of ze op dezelfde manier moeten worden gereguleerd als tv-uitzendingen.
Frans | Nederlands |
---|---|
gouvernement | regering |
britannique | britse |
décider | beslissen |
manière | manier |
près | te |
être | worden |
doivent | als |
FR Le groupe économique de Samsung est idéal pour les bases du fitness et du suivi du sommeil, pas pour les sports plus réglementés. Voici ce que
NL De budgetband van Samsung is ideaal voor basisprincipes van fitness en slaap, niet voor meer gereguleerde sporten. Dit is wat we ervan maken.
Frans | Nederlands |
---|---|
samsung | samsung |
idéal | ideaal |
sommeil | slaap |
et | en |
bases | basisprincipes |
le | de |
fitness | fitness |
sports | sporten |
pas | niet |
pour | voor |
FR Le gouvernement britannique a proposé de modifier la manière dont les services de streaming sont réglementés dans le pays.
NL De Britse regering heeft wijzigingen voorgesteld in de manier waarop streamingdiensten in het land worden gereguleerd.
Frans | Nederlands |
---|---|
gouvernement | regering |
britannique | britse |
manière | manier |
pays | land |
a | heeft |
dans | in |
sont | worden |
FR Nous vous assurons une sécurité, des contrôles et une conformité de haut niveau. Des entreprises mondiales de secteurs fortement réglementés font confiance aux normes de confidentialité et de sécurité de pointe de Miro.
NL Vertrouw op enterprise-grade beveiliging, besturingselementen en compliance. Wereldwijde bedrijven profiteren van toonaangevende beveiliging functionaliteiten, waaronder:
Frans | Nederlands |
---|---|
contrôles | besturingselementen |
conformité | compliance |
mondiales | wereldwijde |
et | en |
entreprises | bedrijven |
sécurité | beveiliging |
de | van |
haut | op |
confiance | vertrouw |
FR Les secteurs réglementés et axés sur la conformité, comme les services bancaires, les assurances, la fonction publique et les soins de santé, exigent souvent une transparence et un contrôle en matière de résidence des données personnelles.
NL In gereguleerde sectoren die te maken hebben met strenge wetgeving, zoals het bankwezen, het verzekeringswezen, de overheid en de zorg, zijn vaak transparantie en zeggenschap nodig over waar zich persoonsgegevens bevinden.
Frans | Nederlands |
---|---|
souvent | vaak |
transparence | transparantie |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
secteurs | sectoren |
soins | zorg |
en | in |
comme | |
de | over |
FR Standards pédagogiques – Tous les programmes PADI, de niveau débutant à la formation d'instructeurs, sont réglementés par des standards pédagogiques stricts qui sont contrôlés pour assurer une cohérence et une qualité internationale
NL Onderwijsrichtlijnen – Alle PADI-cursusprogramma's, van beginnerscursussen tot en met instructeursopleidingen, vallen onder strenge onderwijsrichtlijnen die beoordeeld worden op wereldwijde consistentie en kwaliteit
FR Nous sommes conscients de nombreux sites Web qui utilisent de fausses mentions de la célébrité à envoyer des clients aux courtiers non réglementés ou centres d?appels
NL We zijn ons bewust van de vele websites die valse beroemdheid aantekeningen te gebruiken om klanten te ongereguleerde makelaars of call centers te sturen
Frans | Nederlands |
---|---|
conscients | bewust |
clients | klanten |
courtiers | makelaars |
centres | centers |
appels | call |
ou | of |
utilisent | gebruiken |
la | de |
nous | we |
sites | websites |
qui | die |
FR Ceci est une offre de marketing et nos partenaires réglementés indiquera quels sont les services dont ils disposent lors de l?enregistrement.
NL Dit is een marketing-aanbod en onze gereguleerd partners zal aangeven welke diensten ze hebben na registratie.
Frans | Nederlands |
---|---|
marketing | marketing |
partenaires | partners |
enregistrement | registratie |
offre | aanbod |
et | en |
services | diensten |
ils | ze |
est | is |
lors | na |
nos | onze |
FR Nous connaissons de nombreux sites Web qui utilisent de fausses recommandations de célébrités pour envoyer des clients vers des courtiers ou des centres d?appels non réglementés
NL We zijn op de hoogte van talloze websites die valse aanbevelingen van beroemdheden gebruiken om klanten naar ongereguleerde makelaars of callcenters te sturen
Frans | Nederlands |
---|---|
recommandations | aanbevelingen |
célébrités | beroemdheden |
clients | klanten |
courtiers | makelaars |
ou | of |
utilisent | gebruiken |
de nombreux | talloze |
nous | we |
sites | websites |
nombreux | te |
de | van |
qui | die |
des | de |
FR Il s?agit d?une offre marketing et nos partenaires réglementés indiqueront les services dont ils disposent lors de l?inscription.
NL Dit is een marketingaanbieding en onze gereguleerde partners zullen bij registratie aangeven welke diensten ze beschikbaar hebben.
Frans | Nederlands |
---|---|
partenaires | partners |
inscription | registratie |
et | en |
services | diensten |
de | bij |
ils | ze |
une | een |
nos | onze |
l | hebben |
FR Partenaires avec des courtiers réglementés
NL Partners met gereguleerde makelaars
Frans | Nederlands |
---|---|
partenaires | partners |
courtiers | makelaars |
avec | met |
FR Partenariats avec des courtiers réglementés ECN
NL Partners met door ECN gereguleerde makelaars
Frans | Nederlands |
---|---|
courtiers | makelaars |
avec | met |
FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;
NL Naarmate we strenger gereguleerde branches betreden en meer certificeringen verkrijgen, zoals HIPAA, FedRAMP, etc., moeten we nóg betrouwbaarder worden en zal de controle rond ons ERM-programma toenemen.
Frans | Nederlands |
---|---|
secteurs | branches |
certifications | certificeringen |
hipaa | hipaa |
etc | etc |
surveillance | controle |
et | en |
nous | we |
plus | meer |
que | naarmate |
notre | ons |
FR Nous nous efforçons également de répondre aux exigences de conformité de certains des secteurs les plus strictement réglementés, comme la finance, les institutions gouvernementales et les soins de santé
NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg
Frans | Nederlands |
---|---|
secteurs | sectoren |
finance | finance |
santé | gezondheidszorg |
et | en |
également | ook |
la | de |
nous | we |
comme |
FR Sans oublier les opérations à haute sécurité, telles que les applications de planification des ressources d'entreprise et les opérations dans des secteurs hautement réglementés.
NL Daarnaast zijn er activiteiten die een hoog beschermingsniveau vereisen, zoals ERP's en projecten in sterk gereguleerde sectoren.
Frans | Nederlands |
---|---|
opérations | activiteiten |
haute | hoog |
planification | projecten |
secteurs | sectoren |
hautement | sterk |
et | en |
FR Offres d'achat et de vente de biens ou services illégaux, ainsi que de certains types de biens ou services réglementés, et facilitation de telles transactions
NL aanbiedingen tot het kopen, verkopen of faciliteren van transacties met illegale goederen of diensten, evenals bepaalde typen gereguleerde goederen of diensten
Frans | Nederlands |
---|---|
types | typen |
transactions | transacties |
offres | aanbiedingen |
ou | of |
services | diensten |
vente | verkopen |
biens | goederen |
et | evenals |
certains | bepaalde |
FR Au moins 1 800 produits chimiques toxiques connus et produits chimiques très préoccupants sont insuffisamment réglementés en Europe et dans le monde
NL Ten minste 1800 bekende toxische chemicaliën en zeer zorgwekkende chemicaliën zijn in Europa en wereldwijd onvoldoende gereglementeerd
Frans | Nederlands |
---|---|
connus | bekende |
et | en |
très | zeer |
europe | europa |
monde | wereldwijd |
au moins | minste |
en | in |
chimiques | chemicaliën |
sont | zijn |
FR Respecter nos règles publicitaires, y compris celles relatives aux contenus interdits et réglementés
NL Zich houden aan onze advertentierichtlijnen, waaronder de richtlijnen voor verboden en gereguleerde content
Frans | Nederlands |
---|---|
règles | richtlijnen |
contenus | content |
et | en |
relatives | aan |
nos | onze |
FR Keeper est conforme au règlement 21 CFR Part 11, qui s'applique aux scientifiques travaillant dans des environnements hautement réglementés, notamment aux chercheurs qui mènent des essais cliniques
NL Keeper is in overeenstemming met 21 CFR Part 11, wat van toepassing is op wetenschappers die in sterk gereguleerde omgevingen werken, waaronder onderzoekers die klinische proeven uitvoeren
Frans | Nederlands |
---|---|
scientifiques | wetenschappers |
environnements | omgevingen |
chercheurs | onderzoekers |
essais | proeven |
est | is |
part | part |
notamment | met |
dans | in |
hautement | op |
qui | die |
des | waaronder |
FR Ce risque est plus élevé avec les crypto-monnaies en raison du fait que les marchés sont décentralisés et non réglementés. Vous devez être conscient que vous risquez de perdre une partie importante de votre portefeuille.
NL Dit risico is groter bij cryptocurrencies omdat de markten gedecentraliseerd en niet-gereguleerd zijn. Houd er rekening mee dat u een aanzienlijk deel van uw portefeuille kunt verliezen.
Frans | Nederlands |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
perdre | verliezen |
importante | aanzienlijk |
portefeuille | portefeuille |
risque | risico |
marchés | markten |
et | en |
de | bij |
non | niet |
partie | deel |
ce | dit |
est | is |
votre | uw |
en | de |
vous | u |
une | een |
Wys 23 van 23 vertalings