FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.
Vertaal "running" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "running" van Frans na Nederlands
Vertaling van Frans na Nederlands van running
Frans
Nederlands
NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| corps | lichaam |
| parfaits | perfect |
| débutants | beginners |
| cardio | cardio |
| cardiaque | hartslag |
| et | en |
| cours | les |
| le | de |
| pour | voor |
FR RU4 Enfants Running Chaussettes
NL SK2 Stripes Kinderen Skien Kniekousen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| chaussettes | kniekousen |
FR adidas Runtastic : applis adidas Running et adidas Training
NL Runtastic - gps-tracker voor al je sportactiviteiten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | voor |
FR Cliquez sur Next , décochez Ask Before Running pour permettre à ce raccourci de s'exécuter automatiquement, puis appuyez sur Done .
NL Klik op Next , schakel het selectievakje Ask Before Running uit om deze snelkoppeling automatisch te laten uitvoeren en tik op Done .
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| permettre | laten |
| raccourci | snelkoppeling |
| automatiquement | automatisch |
| cliquez | klik |
| sur | op |
| à | te |
| de | uit |
| ce | deze |
FR Challenge Endurance Running - octobre
NL Endurance-hardloopchallenge voor oktober
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| octobre | oktober |
FR Ta routine Running avec Brooks et Intersport
NL Run Happy Habit-challenge van Brooks en Intersport
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | en |
FR Challenge Endurance Running - septembre
NL Endurance-hardloopchallenge voor september
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| septembre | september |
FR Challenge Endurance Running - novembre
NL Endurance-hardloopchallenge voor november
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| novembre | november |
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| recevront | ontvangen |
| project | project |
| en | in |
| anglais | engels |
| tous | alle |
| les | en |
FR 2e meilleur temps sur yadgarov running hill (3:04) 19 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op yadgarov running hill (3:04) 19 oktober 2021
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| hill | hill |
| octobre | oktober |
| temps | tijd |
| sur | op |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d’une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| quotidien | dagelijkse |
| restez | blijf |
| actif | actief |
| genève | genève |
| et | en |
| visitez | bezoek |
| de | bij |
| pouvez | kun |
| pas | niet |
| avec | met |
FR Le trail running - Points de vue d’experts
NL Trailrunning door de ogen van experts
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| vue | ogen |
| le | de |
FR Vous ne pouvez pas vous passer de vos chaussures de course et de votre jogging quotidien lors d?une excursion en ville? Avec Go Running Tours, vous restez actif même lorsque vous visitez Genève.
NL Tijdens deze begeleide wandeling maken de deelnemers samen jacht op misdadigers en leggen ze criminele activiteiten bloot in de stad St. Gallen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ville | stad |
| et | en |
| en | in |
| pouvez | maken |
| de | leggen |
FR Ouvrez lapplication, appuyez sur "start running" et cest parti
NL Open de app, druk op "start running" en je bent vertrokken
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| ouvrez | open |
| et | en |
| lapplication | de app |
| sur | op |
| cest | de |
| start | start |
| appuyez | druk |
FR La version Nike de la montre a été conçue pour les coureurs, bien que les seules véritables options uniques soient le bracelet et les cadrans de la montre de lapplication Nike Running
NL De Nike-versie van het horloge is ontworpen voor hardlopers, hoewel de enige echte unieke opties de band en de wijzerplaten van de Nike Running-app zijn
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| version | versie |
| nike | nike |
| montre | horloge |
| conçue | ontworpen |
| coureurs | hardlopers |
| véritables | echte |
| options | opties |
| uniques | unieke |
| bracelet | band |
| lapplication | app |
| bien que | hoewel |
| et | en |
| soient | is |
| pour | voor |
FR Ce bonnet de running agréablement doux se distingue par son matériau absorbant l'humidité et respirant
NL De aangenaam zachte hardloopmuts scoort met zijn vochtabsorberende en ademende materiaal
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| agréablement | aangenaam |
| doux | zachte |
| matériau | materiaal |
| et | en |
| son | de |
FR Ce collant de running léger de longeur 3/4 garantit une liberté de mouvement maximale et offre un ajustement parfait grâce à sa fabrication sans couture avec technologie Body mapping
NL De driekwart, lichtgewicht hardloopbroek zorgt voor maximale bewegingsvrijheid en een perfecte pasvorm dankzij de naadloze verwerking met body mapping
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| léger | lichtgewicht |
| maximale | maximale |
| ajustement | pasvorm |
| parfait | perfecte |
| fabrication | verwerking |
| body | body |
| sans couture | naadloze |
| et | en |
FR La poche supplémentaire intégrée pour le rangement des clés complète les fonctionnalités de ce collant de running
NL Een extra geïntegreerd sleuteltasje maakt de functionaliteit van deze hardloopbroek compleet
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| supplémentaire | extra |
| de | van |
| ce | deze |
FR Ce collant de running ultra-léger et bi-élastique est fabriqué en tissu fonctionnel très léger qui offre un séchage extrêmement rapide
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| fabriqué | gemaakt |
| tissu | stof |
| fonctionnel | functionele |
| et | en |
| léger | licht |
| en | de |
| extrêmement | extreem |
| de | van |
| est | is |
| très | zeer |
| qui | die |
FR Ce pantalon de running de compression long en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compression | compressie |
| présente | biedt |
| coupe | pasvorm |
| et | en |
| parfaite | perfecte |
| long | lange |
| en | de |
| de | van |
| une | een |
FR Une taille élastique avec cordon de serrage intérieur et une poche à clé intégrée complètent parfaitement ce pantalon de running très fonctionnel.
NL De elastische boord met drawstring en het geïntegreerde sleutelzakje maken de sportieve look van deze functionele hardloopbroek compleet.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| élastique | elastische |
| fonctionnel | functionele |
| et | en |
| à | van |
FR Ce pantalon de running de compression 3/4 en polyamide hypoallergénique présente une finition sans coutures pour une grande liberté de mouvement et une coupe parfaite
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| compression | compressie |
| présente | biedt |
| coupe | pasvorm |
| et | en |
| parfaite | perfecte |
| en | de |
| de | van |
| une | een |
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| protection | bescherming |
| directe | directe |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Dépassez vos objectifs sur n'importe quel terrain avec les chaussures de running et baskets homme The North Face
NL Ga voor een nieuw record met de North Face hardloopschoenen en sneakers voor heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| passez | ga |
| et | en |
| baskets | sneakers |
| homme | heren |
| de | voor |
| avec | met |
FR Les chaussures de running et baskets femme The North Face sont conçues pour que vous déployiez tout votre potentiel sur n'importe quel type de terrain
NL De hardloopschoenen en dames sneakers van North Face zijn ontworpen om je trainingsmogelijkheden op of buiten het parcours te maximaliseren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| conçues | ontworpen |
| et | en |
| baskets | sneakers |
| femme | dames |
| sur | op |
| de | buiten |
| votre | je |
| terrain | zijn |
FR Il est également détenteur du nouveau record de l’ultra trail du Mont Blanc 2019, lui valant le titre de champion du monde d’ultra running.
NL Hij won en vestigde een nieuw routerecord bij de Ultra Trail du Mont Blanc in 2019 waarmee hij de wereldtitel voor ultrarunning verdiende.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nouveau | nieuw |
| lultra | ultra |
| trail | trail |
| du | du |
| blanc | blanc |
| le | de |
| de | bij |
| il | hij |
| titre | in |
FR Nutrition haute performance pour l'ultra running
NL Hoogwaardige voeding voor ultrarunning
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| nutrition | voeding |
| pour | voor |
FR Ce qui est peut-être plus attrayant, cest que Coros a mis en place une prise en charge dapplications tierces souhaitable, vous permettant de synchroniser les données avec Strava, TrainingPeaks, Final Surge et Adidas Running.
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| strava | strava |
| dapplications | app |
| et | en |
| données | gegevens |
| peut | misschien |
| a | heeft |
| vous | je |
| de | waardoor |
| que | dat |
| mis | van |
| avec | met |
| est | is |
| ce | wat |
FR Ce qui est peut-être plus attrayant, cest que Coros a mis en place une prise en charge dapplications tierces souhaitable, vous permettant de synchroniser les données avec Strava, TrainingPeaks, Final Surge et Adidas Running.
NL Wat misschien aantrekkelijker is, is dat Coros een aantal wenselijke app-ondersteuning van derden heeft genaaid, waardoor je gegevens kunt synchroniseren met Strava, TrainingPeaks, Final Surge en Adidas Running.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| synchroniser | synchroniseren |
| strava | strava |
| dapplications | app |
| et | en |
| données | gegevens |
| peut | misschien |
| a | heeft |
| vous | je |
| de | waardoor |
| que | dat |
| mis | van |
| avec | met |
| est | is |
| ce | wat |
FR Quelles sont les meilleures montres de running ?
NL Wat zijn de best lopende horloges?
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| montres | horloges |
| les | best |
| de | zijn |
| sont | de |
FR Quelles sont les meilleures montres de running ? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin
NL Wat zijn de best lopende horloges? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| montres | horloges |
| garmin | garmin |
| les | best |
| de | zijn |
| sont | de |
FR La chaussette de running allrounder avec renfort moyen pour une protection équilibrée et une transmission directe de l'énergie
NL De allround hardloopsok, met medium polstering voor evenwichtige bescherming en directe krachtoverbrenging
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| protection | bescherming |
| directe | directe |
| et | en |
| la | de |
| pour | voor |
FR Avec leur rembourrage moyen à épais, ces chaussettes de running « RU4 » pour femme sont notre modèle polyvalent
NL Met zijn medium padding is de „RU4" hardloopsok voor heren onze allrounder sok
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| notre | onze |
| sont | zijn |
| leur | de |
| de | met |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR CHAUSSURES RUNNING - Pour homme & femme
NL HARDLOOPSCHOENEN - Voor dames & heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| pour | voor |
| homme | heren |
| femme | dames |
FR adidas Runtastic : applis adidas Running et adidas Training
NL Runtastic - gps-tracker voor al je sportactiviteiten
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| et | voor |
FR 361° lance sa chaussure de running la plus polyvalente et la plus abordable avec la nouvelle Fierce 2
NL 361° lanceert zijn meest veelzijdige en betaalbare hardloopschoen in de nieuwe Fierce 2
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| lance | lanceert |
| polyvalente | veelzijdige |
| abordable | betaalbare |
| nouvelle | nieuwe |
| et | en |
| la | de |
| de | zijn |
FR Le partenaire de course de cette semaine, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear
NL De hardlooppartner van deze week, @samsunguk Gear Icon X (2018). #runnersofinstagram #running #fitness #samsunggear
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| semaine | week |
| icon | icon |
| x | x |
| fitness | fitness |
| le | de |
| de | van |
FR Alpinstore, votre spécialiste en équipements Outdoor, ski, trail, running et produits de la randonnée au trekking.
NL Alpinstore, uw specialist in outdoor uitrusting, skiën, wandelen, hardlopen en producten van wandelen tot wandelen.
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| spécialiste | specialist |
| outdoor | outdoor |
| en | in |
| et | en |
| produits | producten |
| randonnée | wandelen |
| votre | uw |
| équipements | uitrusting |
| de | van |
FR Les meilleurs événements de trail running cet été : courses mondiales, festivals et expériences pour inspirer
NL De beste trailrunning-evenementen deze zomer: wereldwijde races, festivals en ervaringen om te inspireren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| été | zomer |
| mondiales | wereldwijde |
| expériences | ervaringen |
| inspirer | inspireren |
| événements | evenementen |
| et | en |
| festivals | festivals |
| meilleurs | beste |
| de | deze |
FR Trail running 101 : ce que vous devez savoir sur l'aventure hors route et le kit à emporter avec vous
NL Trailrunning 101: wat u moet weten over offroad-tochten en de uitrusting om mee te nemen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| kit | uitrusting |
| emporter | nemen |
| et | en |
| le | de |
| vous | u |
| devez | moet |
| savoir | weten |
| à | te |
| ce | wat |
FR ÉQUIPEZ-VOUS MAINTENANT AVEC GORE® WEAR RUNNING
NL RUST JEZELF NU UIT, MET GORE® WEAR RUNNING
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| maintenant | nu |
| vous | jezelf |
| avec | met |
FR Le snapback, le flexfit ou le bonnet de running : Les Casquettes de Sport-Outlet en promotion offre un grand choix de casquettes pas chères des marques populaires. en savoir plus
NL Of het nu om een snapback, flexfit-cap of loopmuts gaat, in de cap sale biedt Sport-Korting je een uitgebreide keuze aan afgeprijsde petten van bekende merken. verder lezen
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| casquettes | petten |
| choix | keuze |
| ou | of |
| offre | biedt |
| marques | merken |
| le | de |
| en | in |
FR Dépassez vos objectifs sur n'importe quel terrain avec les chaussures de running et baskets homme The North Face
NL Ga voor een nieuw record met de North Face hardloopschoenen en sneakers voor heren
| Frans | Nederlands |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| passez | ga |
| et | en |
| baskets | sneakers |
| homme | heren |
| de | voor |
| avec | met |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees