FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.
FR Les lieux de travail sont en processus de réinvention. Les bureaux ont rouvert. Les plans d’étage ont été redessinés. Explorez vos options en vue de bâtir un lieu de travail fiable et de créer un avenir du travail plus inclusif.
NL Werkplekken worden opnieuw vormgegeven. Kantoren worden opnieuw geopend. Plattegronden opnieuw ontworpen. Bekijk uw opties voor het bouwen van een vertrouwde werkplek en het creëren van een inclusievere toekomst van werk.
Frans | Nederlands |
---|---|
bureaux | kantoren |
plans | plattegronden |
options | opties |
vue | bekijk |
fiable | vertrouwde |
avenir | toekomst |
lieux de travail | werkplekken |
et | en |
sont | worden |
bâtir | bouwen |
créer | creëren |
de | voor |
un | een |
FR Si le compte est rouvert, un nouveau contrat de facturation devra être apporté pour traiter un remboursement au proraté.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Frans | Nederlands |
---|---|
traiter | verwerken |
place | plaats |
dun | van een |
compte | account |
être | worden |
pouvez | kunt |
pas | niet |
si | als |
nouveau | een nieuwe |
remboursement | terugbetaling |
vous | u |
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
NL Hoe de University of Winchester beter zichtbaar werd voor interbibliothecair leenverkeer en de leenprocessen beter kon beheersen.
Frans | Nederlands |
---|---|
la | de |
ce | kon |
de | voor |
comment | hoe |
FR Il a fait une pause en mai 2021, par exemple, mais a rouvert plus tard dans lannée.
NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.
Frans | Nederlands |
---|---|
mai | mei |
en | in |
plus tard | later |
une | jaar |
plus | het |
FR Le Hirschen a rouvert ses portes en 2007 après des travaux de rénovation qui ont duré quatre ans
NL In 2007 werd hotel Hirschen na een vier jaar durende renovatie weer geopend
Frans | Nederlands |
---|---|
en | in |
le | werd |
après | na |
ans | een |
FR Ce légendaire hôtel romantique du village de montagne de Tschiertschen date de 1897 et a rouvert ses portes resplendissant en 2015
NL Dit legendarische romantische hotel ligt in het kleine bergdorpje Tschiertschen en stamt uit het jaar 1897
Frans | Nederlands |
---|---|
hôtel | hotel |
date | jaar |
et | en |
en | in |
de | uit |
ce | dit |
FR Notre Salon Bedford Place à Southampton a rouvert ses portes en 2016 à la suite d'un fabuleux magasin et salon make over
NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over
Frans | Nederlands |
---|---|
salon | salon |
magasin | winkel |
place | place |
et | en |
en | in |
suite | een |
over | over |
notre | onze |
FR Comment la Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa a rouvert une bibliothèque communautaire tribale grâce à un partenariat avec l'école de bibliothéconomie de l'Université du Wisconsin – Madison.
NL Hoe een kleine groep universiteits-bibliotheken in Iowa het Central Iowa – Collaborative Collections Initiative opzette voor het delen van printitems.
FR Si le compte est rouvert, un nouvel accord de facturation Hostwinds devrait être apporté pour traiter un remboursement au prorata.Si vous ne pouvez pas faire cela, un crédit de compte serait délivré à la place d'un remboursement.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst voor hostwind moeten worden gesloten om een bevorderde terugbetaling te verwerken.Als u dit niet kunt doen, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
Frans | Nederlands |
---|---|
traiter | verwerken |
remboursement | terugbetaling |
place | plaats |
nouvel | een nieuwe |
dun | van een |
compte | account |
être | worden |
pouvez | kunt |
pas | niet |
pour | voor |
vous | u |
FR Il a fait une pause en mai 2021, par exemple, mais a rouvert plus tard dans lannée.
NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.
Frans | Nederlands |
---|---|
mai | mei |
en | in |
plus tard | later |
une | jaar |
plus | het |
FR L’ancien immeuble d’appartements des années 50 a été complètement réaménagé et rouvert janvier en 2016
NL Dit vroegere appartementsgebouw uit de jaren 50 is geheel verbouwd en opende in januari 2016
Frans | Nederlands |
---|---|
janvier | januari |
années | jaren |
et | en |
en | in |
Wys 11 van 11 vertalings