Vertaal "reçu" na Nederlands

FR J'ai reçu une déclaration, mais je n'ai pas encore reçu mes marchandises

• reçu mes marchandises

FR Chaque pet sitter sur le site a été soigneusement examiné et approuvé par l'équipe Rover et 95 %% des gardes ont reçu la note parfaite de 5 étoiles.

• a été soigneusement
• approuvé par l'équipe
• gardes ont reçu

FR Les sitters sur Rover ont reçu des millions de critiques 5 étoiles

• sitters sur Rover
• reçu des millions
• critiques étoiles

FR Notre vieux chien a reçu beaucoup d'amour et son séjour n'aurait pas pu être mieux

• vieux chien a
• beaucoup d'amour
• mieux

FR Une fois que vous avez reçu votre cPanel Détails de connexion, vous pouvez commencer à gérer tous les aspects de votre site Web.

• reçu votre cPanel
• connexion

FR Au fil des années, nous avons reçu de nombreuses requêtes d'utilisateurs concernant le cryptage: suffisamment pour que nous livrions la version 4 de iPhone Backup Extractor avec un support de sauvegarde crypté

• fil des années
• requêtes d'utilisateurs concernant
• cryptage
• livrions la version
• iPhone Backup Extractor
• support de sauvegarde

FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.

• année
• fois en reconnaissance
• Reincubate iPhone Backup
• produit de récupération
• données

FR Il s'agit d'un bras de microphone extrêmement populaire et bien reçu qui fonctionne très bien.

• s'agit d'un bras
• microphone extrêmement populaire
• reçu qui fonctionne

FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.

• Chèque postal
• chèque soit reçu
• financier

FR Une fois le paiement reçu en intégralité, un e-mail sera envoyé aux contacts de facturation ou techniques pour préciser comment accéder à la licence

• fois le paiement
• intégralité
• e-mail sera envoyé
• contacts de facturation
• techniques pour préciser

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

• avons vu

FR Unit4 a reçu la certification Cyber Essentials soutenue par le gouvernement et a rejoint la liste des organisations accréditées Cyber Essentials établie par le National Cyber Security Centre

• Cyber Essentials soutenue
• gouvernement
• organisations accréditées Cyber
• Cyber Security Centre

FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.

• tant que client
• bénéficiez
• Découvrez pourquoi Gartner
• a nommés leader
• secteur des centres

FR Saisissez le montant du financement reçu à ce jour

• Saisissez le montant

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.

• Kinsta qui a
• journée
• Cela à fonctionné

FR Une tentative de l'introduire au grand public a été bien accueillie : ONLYOFFICE a reçu beaucoup de commentaires très positifs de la communauté Internet

• tentative de l'introduire
• grand public a
• accueillie
• ONLYOFFICE a reçu
• commentaires très positifs
• communauté Internet

FR Chaque don reçu vous appartient

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

• Notez que lors
• l'achat d'un certificat
• recevrez un email
• démarrera les processus
• vérifier
• assurez-vous de l'avoir

FR En 2011, l'Empire State Building a reçu la certification LEED® Gold pour bâtiments existants, en reconnaissance des efforts du projet de rénovation

• l'Empire State Building
• reçu la certification
• Gold pour bâtiments
• reconnaissance des efforts
• projet de rénovation

FR clients qui ont reçu l’e-mail géré par la STO par rapport au groupe de contrôle.

• rapport au groupe

FR Les clients qui ont déjà reçu le vase se verront proposer un verre assorti en céramique gratuit pour enrichir leur expérience

• reçu le vase
• assorti en céramique
• enrichir leur expérience

FR Après avoir reçu l'e-mail de la part de notre assistance à la clientèle, joignez le fichier FSDIAG à votre réponse.

• clientèle
• joignez le fichier

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

• lien pour confirmer
• compte
• lorsque je clique
• je reçois seulement
• message que mon
• confirmé

FR Insérez le code de Licence (que vous avez reçu par E-mail lors du renouvellement), puis cliquez sur Continuer .

• Insérez le code
• Licence
• lors du renouvellement

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

• réservons le droit
• corriger toute erreur
• prix
• avons déjà demandé
• reçu un paiement

FR Si vous décidez de nous envoyer un contre-avis sans rapport avec un avis d'enfreinte reçu par iFixit, veuillez consultez les Conditions d'Utilisation pour accéder aux instructions correspondantes.

• contre-avis sans rapport
• avis d'enfreinte reçu
• iFixit
• d'Utilisation pour accéder
• instructions

FR Une fois que le téléphone a reçu le courrier électronique, ouvrez la pièce jointe VCard et une option permettant d’importer les données s’affiche.

• électronique
• ouvrez la pièce
• VCard
• option permettant
• données

FR Nous avons reçu environ 90% des données, ce qui reste un miracle

• avons reçu environ
• données
• reste un miracle

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (1) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

• Utilisez le mot
• passe du compte
• code d'authentification reçu
• créer une session
• code est accepté
• session sera créée

FR Utilisez le mot de passe du compte iCloud et le code d'authentification reçu en (2) pour créer une session. Si le code est accepté, la session sera créée avec succès.

• Utilisez le mot
• passe du compte
• code d'authentification reçu
• créer une session
• code est accepté
• session sera créée

FR La société est honorée d’avoir reçu ce prix prestigieux et d’avoir réussi à devenir un fournisseur de logiciels dans le lot 2 du marché numérique

• société est honorée
• reçu ce prix
• réussi à devenir
• fournisseur de logiciels
• lot du marché

FR Nous avons reçu des messages très aimables de la part des rédacteurs technologiques

• rédacteurs technologiques

FR OVH, leader européen du cloud, a reçu le prix « EMEA VMware Partner Innovation » catégorie cloud computing pour l’année 2017

• OVH
• EMEA VMware Partner
• catégorie cloud computing

FR En plus d'avoir reçu des dizaines de récompenses, dont un nombre record de quatre Stevie® Awards pour les ventes et le service client en un an, la société conserve un taux de satisfaction client de 94 %

• récompenses

FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.

• clés de licence
• auto-gérées
• code source applicable
• disponibles via
• fois le paiement
• apps Cloud seront
• prolongées
• mises à niveau

FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.

• Envoi de chèques
• chèque soit reçu
• financier
• commandes en dollars

FR Une fois le paiement reçu, les clés de licences auto-gérées apparaîtront sur la page my.atlassian.com, et le contact technique de la commande pourra y accéder

• fois le paiement
• clés de licences

FR Si vous n'avez pas reçu la possibilité de définir un identifiant Apple de récupération lors de son activation, il ne sera pas possible de récupérer votre code d'accès Screen Time en utilisant cette méthode

• n'avez pas reçu
• possibilité de définir
• sera pas possible
• récupérer votre code
• méthode

FR Commencez par vous assurer que vous disposez d'une sauvegarde iCloud ou iTunes qui a été enregistrée après le moment où vous avez envoyé ou reçu vos messages Hike, Line ou WeChat

• disposez d'une sauvegarde
• iTunes qui a
• où vous avez
• reçu vos messages
• Line
• WeChat

FR Pour terminer le processus de connexion, vous devez saisir à la fois votre mot de passe et le code reçu sur votre téléphone

• terminer le processus
• connexion
• fois votre mot
• passe
• téléphone

FR Auparavant divulgué en ligne, Pocket-lint a reçu un mot officiel de Honor sur lévénement, bien que nous nayons pas encore de détails sur la diffusion en direct ou dheure.

• Pocket-lint a reçu
• lévénement
• direct

FR De plus, immédiatement après le paiement, vous recevrez un courriel avec le reçu du paiement. 

• recevrez un courriel
• reçu du paiement

FR Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.

• avons déjà reçu
• signé ce DPA
• sorte qu'un DPA

FR   Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor

• Freshworks a reçu
• nombreuses distinctions
• notamment le classement
• liste des produits
• Forbes
• meilleurs endroits où
• Battery Ventures
• Glassdoor

FR La vidéo ne fonctionne pas/Mon écran est noir/J'ai reçu un message d'erreur

• vidéo ne fonctionne
• d'erreur

FR Mais peu de temps après, elle a reçu un énorme bouquet de fleurs de la part de Chewy, avec une carte lui présentant les condoléances de l’entreprise pour le décès de ses compagnons.

• bouquet de fleurs
• part de Chewy
• carte lui présentant

FR J’aurais préféré un vrai chat, mais j’ai reçu une réponse assez rapidement, avec un agent qui me proposait un coup de téléphone pour en parler.

• préféré un vrai
• reçu une réponse
• rapidement
• agent qui me
• coup de téléphone

FR Annotez des éléments spécifiques de chaque projet pour aider les élèves à comprendre pourquoi ils ont reçu telle note.

• Annotez des éléments
• projet pour aider
• élèves à comprendre
• reçu telle

FR Déposer une déclaration spéciale à la TVA au plus tard pour le 20 du mois qui suit le trimestre civil au cours duquel elle a reçu un bien ou un service pour lequel elle est redevable de la TVA.

• Déposer une déclaration
• mois qui suit
• duquel elle a