Vertaal "rester" na Nederlands

FR - Travailler à domicile ? Ou souhaitez-vous rester en contact avec vos amis ? Voici comment rester en contact

• amis
• Voici comment rester
• contact

FR Les développeurs peuvent désormais rester concentrés, et l'entreprise peut rester alignée.

• développeurs peuvent désormais
• concentrés
• l'entreprise peut rester

FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés

• concentré
• améliorer sa productivité
• encombrement des communications
• difficile que jamais
• tâches
• surmonter les difficultés

FR Votre pet sitter passera chez vous pour nourrir, câliner et jouer avec votre animal autant de fois par jour que vous le souhaitez. Le mieux dans tout ça ? Votre animal peut rester sur son propre territoire.

• pet sitter passera
• nourrir
• câliner
• autant de fois
• souhaitez
• animal peut rester
• propre

FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.

• Réservez une garde
• domicile pour s'occuper
• chien
• nourrir les poissons
• garder un œil
• domicile
• propre

FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !

• chat préfère rester
• propre territoire
• Essayez les visites
• domicile
• c'est le pet

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

• niveaux
• volume sonore
• l'égalisation
• permettent de rester

FR Cela dit, il existe d'excellents services qui peuvent vous aider à rester en conformité.

• Cela dit
• aider à rester

FR L'automatisation vous permet de rester concentré sur ce qui compte

• L'automatisation vous permet
• compte

FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.

• Forfait standard
• nouvelle norme inclut
• variante de l'expérience
• client
• Celle-ci nous permettra
• réussite professionnelle
• processus
• objectif

FR Zendesk optimise le service client. Nous créons des logiciels pour répondre aux besoins de vos clients, donner à vos équipes les moyens de réussir et aider votre entreprise à rester sur la même longueur d’onde.

• client
• créons des logiciels
• répondre aux besoins
• clients
• moyens de réussir
• aider votre entreprise
• longueur

FR Commencez à utiliser l’outil Site Audit d’Ahrefs et découvrez ce qui empêche votre site de rester en tête - dès maintenant!

• Commencez à utiliser
• Audit
• rester en tête
• dès maintenant

FR Faites équipe avec F-Secure et aidez vos clients à rester en sécurité sur internet. Ils y gagneront, et vous aussi.

• aidez vos clients
• rester en sécurité
• internet
• gagneront

FR Nous travaillons en partenariat avec plus de 6 000 revendeurs présents dans le monde : leurs clients peuvent bénéficier de nos services, de nos produits et de notre expertise pour rester protégés sur internet, en toutes circonstances.

• travaillons en partenariat
• clients peuvent bénéficier
• produits
• expertise pour rester
• internet

FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?

• rester au courant
• rôle

FR Cette question est un peu liée à la manière dont ils continuent à apprendre pour rester au top de leur rôle, mais elle se penche davantage sur l'aspect technique de leurs activités extrascolaires.

• continuent à apprendre
• rester au top
• rôle

FR Si vous voulez rester en dessous de 1 000 $, le cœur i5 d'Intel avec 8 Go de RAM est une option à moindre coût. Il est également doté d'un emplacement MicroSD. Vous pouvez en obtenir un directement auprès de Microsoft ici.

• moindre coût
• doté d'un emplacement
• pouvez en obtenir

FR Pour rester à la pointe de la technologie, les employés VSCO ont besoin des dernières fonctionnalités et technologies disponibles

• technologie
• dernières fonctionnalités
• technologies disponibles

FR Découvrez qui participe à vos Meetups et créez des relations avec les personnes qui apprécient le plus votre marque. Utilisez des outils comme MailChimp pour rester en contact avec vos membres.

• Découvrez qui participe
• Meetups
• créez des relations
• marque
• Utilisez des outils
• MailChimp pour rester

FR “L'intégration de Freshdesk et Slack nous aide à mieux rester connectés avec nos développeurs et avec nos clients, ce qui est vital en ce moment

• L'intégration de Freshdesk
• Slack nous aide
• mieux rester connectés
• développeurs
• clients

FR Ils peuvent ainsi rester informés et exploiter chaque opportunité

• rester informés
• exploiter chaque opportunité

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité. Découvrez nos nouveautés produit pour rester flexibles et productifs face au changement.

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité
• Découvrez nos nouveautés
• rester flexibles

FR Si 2020 nous a appris une chose, c’est que l’assistance doit pouvoir s’adapter en un instant aux attentes des clients, même si celles-ci changent du jour au lendemain.Notre rapport vous donnera les clés pour rester dans l’air du temps.

• doit pouvoir
• instant aux attentes
• clients
• rapport vous donnera
• clés pour rester

FR Ils garantissent une expérience cohérente et effective aux visiteurs, et remplissent des fonctions essentielles, comme autoriser les utilisateurs à s’enregistrer et à rester connectés

• garantissent une expérience
• effective aux visiteurs
• remplissent des fonctions
• autoriser les utilisateurs
• rester connectés

FR Rester connecté depuis cet ordinateur

• ordinateur

FR Rester connecté depuis cet ordinateur

• ordinateur

FR Rester en contact avec votre groupe de travail via courriel, messagerie instantanée et réseau social de l’entreprise.

• Rester en contact
• groupe de travail
• courriel
• messagerie instantanée

FR ONLYOFFICE Workspace Enterprise est doté des fonctions intégrées pour aider les entreprises à rester en conformité avec la loi HIPAA et le GDPR.

• ONLYOFFICE Workspace Enterprise
• doté des fonctions
• aider les entreprises
• rester en conformité
• loi HIPAA

FR Parmi les nouveautés pour Tableau Catalog, vous pouvez recevoir des e-mails avec avertissement sur la qualité des données , afin de toujours rester au fait des problèmes potentiels dans les données

• Parmi les nouveautés
• Tableau Catalog
• données

FR Avec Tableau pour Slack, vous pouvez rester au fait de toutes vos données, où que vous soyez

• Tableau pour Slack
• données

FR Nous nous consacrons a? faire de Mailbird un outil pre?cieux et essentiel pour vous aider a? rester productif tous les jours

• consacrons a
• Mailbird un outil
• cieux
• jours

FR Entre autres initiatives de rétention, bloomon envoyait des campagnes d’e-mails incitatifs pour encourager les utilisateurs à rester

• initiatives de rétention
• incitatifs pour encourager
• utilisateurs à rester

FR À notre époque marquée par un flot constant d’appels, SMS et messages, UpHabit aide les gens à rester liés, relation par relation.

• flot constant
• SMS
• messages
• rester liés

FR Grâce à une expérience d’intégration personnalisée, Fender est parvenue à améliorer son engagement en encourageant les gens à regarder davantage de vidéos, à suivre davantage de cours de guitare et à rester en tant que membre payant.

• personnalisée
• Fender est parvenue
• améliorer son engagement
• encourageant les gens
• guitare
• rester en tant
• membre

FR Il est de votre responsabilité d’examiner périodiquement ces conditions d'utilisation pour rester informé des mises à jour

• responsabilité
• périodiquement ces conditions

FR Créez une note d’information sur le projet et un outil de suivi de projet dans un seul document grâce auquel les participants peuvent rester informés et prendre des mesures.

• Créez une note
• projet
• outil de suivi
• document grâce auquel
• participants peuvent rester

FR illustre l'augmentation du travail depuis la maison au cours de la pandémie1 (passant de 19 % à 62 %) et prévoit qu'il va rester élevé après la crise (37 %). 

• maison au cours
• prévoit qu'il va

FR Mes 3 mois sont devenus 6 ans, puis quand je me suis vu donner l'occasion d'investir dans l'entreprise et de rester quelques années, je l'ai prise

• puis quand je
• suis vu donner
• d'investir dans l'entreprise
• rester quelques années
• je l'ai prise

FR Pour rester informé des modifications asynchrones, telles qu'un abonnement créant un nouveau sondage ou une session expirant, votre implémentation devra recevoir des notifications d'événement de l'API via un point de terminaison Webhook.

• asynchrones
• telles qu'un abonnement
• nouveau sondage
• session expirant
• implémentation devra recevoir
• via un point
• terminaison

FR Nous avons longuement écrit sur la façon dont les entreprises collectent légalement vos données , comment rester en sécurité en ligne et les mesures à prendre en cas de violation de vos comptes

• avons longuement écrit
• ligne
• mesures à prendre

FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source

• source

FR Au cours des deux derniers jours, un certain nombre d'ingénieurs ont examiné l'application pour découvrir si - et comment! - il est capable de rester en vie

• jours
• certain nombre d'ingénieurs
• comment
• capable de rester

FR Est-ce quelque chose qui vous passionne et qui vous passionne? Vous pouvez rester derrière pendant un certain temps et rassembler une équipe de personnes.

• Est-ce quelque chose
• passionne
• pouvez rester derrière
• rassembler une équipe

FR Quelles sont donc les implications de cela? Eh bien, cela signifie que pour que l'application fonctionne, un iPhone doit être à portée d'un appareil Android assez souvent, afin qu'il puisse envoyer des keepalives pour rester en arrière-plan

• Quelles sont donc
• implications de cela
• l'application fonctionne
• portée d'un appareil
• assez souvent
• qu'il puisse envoyer
• keepalives pour rester
• arrière-plan

FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan

• post d'hier
• pensions que l'application
• contourner les restrictions
• mise en arrière-plan

FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.

• comprendre leurs besoins
• consulte est certainement

FR Comme pour tout service en ligne, nous vous recommandons de prendre un ensemble simple de précautions pour rester en sécurité en ligne

• ligne
• recommandons de prendre
• rester en sécurité

FR Ici, en smoking dans sa loge à l'Olympia, où il va rester trois semaines à l'affiche, jouant de la trompette

• Ici
• l'Olympia
• où il va

FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.

• Erigé en symbole
• contre le réchauffement
• l'ours blanc reste
• prédateur farouche obligeant
• explorateurs à rester

FR Inscrivez-vous pour rester au courant de nos nouveautés et actualités.

• Inscrivez-vous pour rester