FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
"ressemble" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Frans | Nederlands |
---|---|
inhabituel | ongebruikelijk |
bêta | bèta |
publié | vrijgegeven |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
est | is |
FR Il se déroule dans ce qui ressemble à une post-apocalypse beaucoup plus conviviale que les jeux ne le proposent généralement, et cela ressemble à un bon moment vibrant.
NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
moment | tijd |
ressemble | lijkt |
jeux | games |
le | op |
bon | goede |
beaucoup | veel |
plus | het |
généralement | algemeen |
ce | wat |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
Frans | Nederlands |
---|---|
ultra | ultra |
téléphone | telefoon |
but | doel |
et | en |
le | de |
maintenant | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Mais la finition métallique anodisée lui ressemble et lui ressemble beaucoup
NL Maar de geanodiseerde metalen afwerking ziet er zeker zo uit en voelt ook erg aan
Frans | Nederlands |
---|---|
finition | afwerking |
métallique | metalen |
ressemble | ziet |
et | en |
la | de |
beaucoup | aan |
FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
Frans | Nederlands |
---|---|
b | b |
et | en |
à | van |
design | ontwerp |
de | bij |
autre | andere |
comme | |
a | ziet |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
Frans | Nederlands |
---|---|
suv | suv |
performances | prestaties |
technologies | technologie |
lintérieur | binnenin |
coffre | bagageruimte |
et | en |
espace | ruimte |
pas | niet |
un | a |
FR Le Galaxy Fold fait tourner les têtes: dans une mer de similitude où le Pixel de Google ressemble à liPhone, et liPhone ressemble peu à un téléphone Motorola à petit budget, le Galaxy Fold est complètement différent.
NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.
Frans | Nederlands |
---|---|
galaxy | galaxy |
pixel | pixel |
téléphone | telefoon |
et | en |
ressemble | lijkt |
le | de |
mer | zee |
à | van |
dans | in |
différent | anders |
liphone | de iphone |
est | is |
une | weinig |
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra ressemble à un téléphone différent du S20 Ultra. Cela ressemble maintenant à un produit phare avec plus de but et dintention.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
Frans | Nederlands |
---|---|
ultra | ultra |
téléphone | telefoon |
but | doel |
et | en |
le | de |
maintenant | nu |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.
NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.
Frans | Nederlands |
---|---|
b | b |
et | en |
à | van |
design | ontwerp |
de | bij |
autre | andere |
comme | |
a | ziet |
FR Même avec ces touches supplémentaires de Mobvoi, cela ressemble toujours à une montre intelligente Google avec un système dexploitation qui fonctionne bien pour la plupart, mais dans lensemble, cela ne ressemble toujours pas à lensemble complet.
NL Zelfs met die extra Mobvoi-aanrakingen voelt dit nog steeds als een Google-smartwatch met een besturingssysteem dat voor het grootste deel goed werkt, maar als geheel voelt het nog niet als het complete pakket.
Frans | Nederlands |
---|---|
complet | complete |
fonctionne | werkt |
supplémentaires | extra |
bien | goed |
pas | niet |
qui | die |
pour | voor |
plupart | het grootste deel |
la plupart | grootste |
FR LAudi Q2 ne ressemble pas à un SUV. Cela ressemble à une déclaration de mode, avec des performances sur la route et des tas de technologies, mais il y a le même espace à lintérieur quune A3, mais plus despace de coffre que cette voiture noffre.
NL De Audi Q2 voelt niet als een SUV. Het voelt aan als een fashionstatement, een met stoere prestaties op de weg en enorm veel technologie, maar er is dezelfde ruimte binnenin als een A3, maar toch meer bagageruimte dan die auto biedt.
Frans | Nederlands |
---|---|
suv | suv |
performances | prestaties |
technologies | technologie |
lintérieur | binnenin |
coffre | bagageruimte |
et | en |
espace | ruimte |
pas | niet |
un | a |
FR Il est inhabituel que la version bêta d'Apple ressemble à un alpha et que le produit grand public publié ressemble à une version bêta.
NL Het is ongebruikelijk dat de bètaversie van Apple aanvoelt als een alfa en dat het vrijgegeven consumentenproduct aanvoelt als een bèta.
Frans | Nederlands |
---|---|
inhabituel | ongebruikelijk |
bêta | bèta |
publié | vrijgegeven |
dapple | apple |
et | en |
à | van |
est | is |
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
NL Hoe klinkt een bepaalde episode? Ik schreef dit bericht over podcast intro's, maar het heeft een aantal voorbeelden van verschillende episodeformaten voor populaire podcasts.
Frans | Nederlands |
---|---|
épisode | episode |
populaires | populaire |
podcasts | podcasts |
a | heeft |
pour | voor |
FR Ils proposent également des tutoriels de configuration détaillés pour vous aider à faire en sorte que votre site ressemble aux démos.
NL Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.
Frans | Nederlands |
---|---|
tutoriels | tutorials |
aider | helpen |
site | site |
faire | laten |
également | ook |
votre | uw |
en | de |
de | uit |
ils | ze |
vous | u |
à | te |
détaillé | gedetailleerde |
FR Puis-je voir des exemples de ce à quoi ressemble un guide de marque ?
NL Kan ik een voorbeeld van een merkgids bekijken?
Frans | Nederlands |
---|---|
puis-je | kan |
voir | bekijken |
à | van |
exemples | een |
FR Dès qu'il s'exécute, il répertorie toutes les sauvegardes sur votre ordinateur et la dernière fois qu'elles ont été effectuées. Voici à quoi cela ressemble:
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
Frans | Nederlands |
---|---|
ordinateur | computer |
dernière | laatst |
ressemble | ziet |
dès | zodra |
effectué | uitgevoerd |
et | en |
sur | op |
toutes | alle |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
cela | dat |
été | zijn |
FR Voici à quoi cela ressemble sur Windows 10:
NL Dit is hoe dit eruit ziet in Windows 10:
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
windows | windows |
voici | is |
à | in |
cela | dit |
FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
Frans | Nederlands |
---|---|
précision | nauwkeurig |
genre | soort |
combiné | combinatie |
applications | apps |
distance | remote |
la | de |
à | van |
mois | maand |
dessus | bovenstaande |
dans | in |
pas | is |
testé | testen |
choses | dingen |
plupart | de meeste |
pour | voor |
la plupart | meeste |
FR De face, le Behringer U-Phoria UMC204HD ressemble au UMC202HD
NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | lijkt |
behringer | behringer |
le | de |
de | van |
au | op |
FR par du matériel conçu par Apogée (voir le truc qui ressemble à une boîte sur la photo ? c'est ce que ça fait).
NL door hardware ontworpen door Apogee (zie het doosvormige ding op de foto? Dat is wat dat doet).
Frans | Nederlands |
---|---|
conçu | ontworpen |
photo | foto |
matériel | hardware |
que | ding |
par | door |
ce | wat |
FR Le RodePSA1 ressemble et agit de manière très similaire au Heil PL-2T
NL De RodePSA1 lijkt sterk op de Heil PL-2T
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | lijkt |
très | sterk |
le | de |
au | op |
FR Donnez une touche professionnelle qui vous ressemble totalement en choisissant votre mise en page, typographie et design de couverture pour vos livres et magazines.
NL Dankzij de volledige lay-out, typografie en omslagstijlen ziet je boek er superprofessioneel uit.
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
totalement | volledige |
typographie | typografie |
et | en |
mise en page | lay-out |
livres | boek |
de | uit |
en | de |
FR Affichez un aperçu avant impression pour relire votre livre et vous assurer qu’il ressemble exactement à ce que vous voulez
NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.
Frans | Nederlands |
---|---|
livre | boek |
ressemble | ziet |
aperçu | preview |
et | en |
pour | eruit |
à | te |
voulez | je |
un | zoals |
FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?
NL Benieuwd hoe de interface eruit ziet en zin om de belangrijkste functionaliteit uit te proberen?
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
linterface | interface |
principales | belangrijkste |
et | en |
fonctionnalité | functionaliteit |
de | eruit |
à | te |
FR Ouvrez votre navigateur Microsoft Edge browser and cliquez sur le bouton menu qui ressemble à ce symbole “…”
NL Open je Microsoft Edge browser en klik op de menu knop dat op dit symbool lijkt ‘?’
Frans | Nederlands |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
menu | menu |
bouton | knop |
symbole | symbool |
ressemble | lijkt |
navigateur | browser |
le | de |
sur | op |
ouvrez | open |
cliquez | klik |
ce | dit |
qui | dat |
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:
Frans | Nederlands |
---|---|
ajoutez | voeg |
vps | vps |
ressemble | ziet |
et | en |
suivants | volgende |
le | de |
ligne | line |
comme | |
set | met |
plus | bovendien |
de | toe |
FR Étape 6: Générez les fichiers de certificats de serveur. Remplacez le \ avec le nom d'hôte du serveur.Ressemble à "HWSRV-
NL Stap 6: Genereer de servercertificaatbestanden. Vervang de \ met de hostnaam van de server.Lijkt op "HWSRV-
Frans | Nederlands |
---|---|
générez | genereer |
serveur | server |
le | de |
ressemble | lijkt |
à | van |
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
NL Voeg het volgende toe in de teksteditor en vervang alles met het label \ met uw serverhostnaam.Het lijkt op "hwsrv- \
Frans | Nederlands |
---|---|
ajoutez | voeg |
suivants | volgende |
nom | label |
et | en |
ressemble | lijkt |
texte | de |
votre | uw |
de | toe |
avec | met |
FR Regardez les captures d'écran suivantes pour voir à quoi ressemble le programme.
NL Bekijk de volgende schermafbeeldingen om te zien hoe het programma eruit ziet.
Frans | Nederlands |
---|---|
voir | bekijk |
le | de |
programme | programma |
suivantes | de volgende |
pour | eruit |
à | te |
FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance
NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
croissance | groei |
beaucoup | veel |
que | dat |
quoi | het |
FR Effectivement. Ce sont des conseils très utiles, je m'assurerai de vous envoyer mon propre plan d'affaires. Avant de conclure, cela ressemble à ce dont nous discutons. Alors, identifions trois caractéristiques d’une entreprise performante.
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
Frans | Nederlands |
---|---|
effectivement | inderdaad |
utiles | nuttige |
caractéristiques | kenmerken |
entreprise | onderneming |
très | zeer |
conseils | tips |
nous | we |
à | van |
mon | ik |
avant | voordat |
vous | u |
trois | drie |
FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre compétitive.
NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.
Frans | Nederlands |
---|---|
prend | neemt |
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
et | en |
le | de |
pro | pro |
beaucoup | veel |
ressemble | ziet eruit |
offre | aanbod |
une | een |
au | eruit |
FR Logitech MX Keys Mini ressemble à un clavier parfait pour le travail à distance
NL Logitech MX Keys Mini ziet eruit als een perfect toetsenbord voor werken op afstand
Frans | Nederlands |
---|---|
logitech | logitech |
mini | mini |
clavier | toetsenbord |
parfait | perfect |
travail | werken |
ressemble | ziet eruit |
un | een |
pour | voor |
le | op |
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
FR Appuyez deux fois sur le champ de texte, puis appuyez sur la petite icône qui ressemble à du texte dans une boîte
NL Dubbeltik op het tekstveld en tik vervolgens op het kleine pictogram dat eruitziet als tekst in een vak
Frans | Nederlands |
---|---|
petite | kleine |
icône | pictogram |
texte | tekst |
le | op |
de | vervolgens |
une | een |
FR Si cela vous ressemble, où ce guide entre en jeu. Ci-dessous, nous vous avons donné quelques informations sur liPhone bon marché dApple, ainsi que les meilleurs prix en direct à prendre en compte.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
Frans | Nederlands |
---|---|
guide | gids |
liphone | iphone |
direct | live |
dapple | apple |
prendre en compte | overwegen |
prix | prijzen |
à | van |
compte | een |
donné | gegeven |
ainsi | die |
dessous | hieronder |
vous | je |
ce | deze |
en | de |
nous | we |
bon | goedkope |
si | als |
meilleurs | beste |
FR Pour ceux qui veulent une expérience iPhone 12 délite dans une taille qui ressemble plus au modèle standard, cest le choix.
NL Voor degenen die een elite iPhone 12-ervaring willen in een formaat dat meer lijkt op het standaardmodel, is dit de keuze.
Frans | Nederlands |
---|---|
expérience | ervaring |
iphone | iphone |
choix | keuze |
élite | elite |
dans | in |
taille | formaat |
ressemble | lijkt |
le | de |
pour | voor |
au | op |
qui | die |
FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving
Frans | Nederlands |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
offre | aanbod |
enterprise | organisaties |
cluster | cluster |
environnement | omgeving |
hébergé | gehost |
certain | een aantal |
serveurs | servers |
ressemble | ziet |
server | server |
à | van |
en | in |
sur | op |
votre | je |
notre | ons |
nombre | aantal |
FR Créer une démonstration de faisabilité pour voir à quoi ressemble la vie dans le cloud, et la présenter à vos parties prenantes
NL Een proof of concept opstellen om te zien hoe het leven in Cloud is, en het aan je stakeholders demonstreren
Frans | Nederlands |
---|---|
cloud | cloud |
créer | opstellen |
et | en |
vie | leven |
parties prenantes | stakeholders |
à | te |
vos | je |
dans | in |
de | aan |
une | een |
FR Étape 3. Recherchez la Product Version et vous trouverez une section qui ressemble au texte ci-dessous.
NL Stap 3. Zoek naar Product Version en u vindt een gedeelte dat eruitziet als de onderstaande tekst.
Frans | Nederlands |
---|---|
product | product |
section | gedeelte |
et | en |
trouverez | vindt |
recherchez | zoek |
la | de |
dessous | onderstaande |
texte | tekst |
au | naar |
une | een |
FR Il était facile de monter l’iPod d’origine et d’y accéder, cela ressemble à une clé USB
NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick
Frans | Nederlands |
---|---|
dorigine | originele |
était | was |
et | en |
usb | usb |
facile | eenvoudig |
monter | monteren |
accéder | krijgen |
à | te |
FR Le Sony SRS-NS7 ressemble à un oreiller de voyage, mais cest une solution denceinte personnelle que vous portez autour de vos épaules
NL De Sony SRS-NS7 ziet eruit als een reiskussen, maar is een persoonlijke luidsprekeroplossing die je om je schouders draagt
Frans | Nederlands |
---|---|
sony | sony |
à | om |
le | de |
de | eruit |
ressemble | ziet eruit |
vos | je |
FR Les environnements sont un peu plus détaillés et le jeu ressemble à une récente version de milieu de gamme, plutôt quà la relique vieille de dix ans quil est vraiment
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
Frans | Nederlands |
---|---|
environnements | omgevingen |
récente | recente |
vieille | oude |
et | en |
version | release |
à | van |
de | eruit |
milieu | range |
jeu | game |
ressemble | ziet eruit |
est | is |
ans | een |
FR EN-V, une gamme de concept-cars qui fonctionnait pleinement, ressemble à quelque chose rêvé pour une version live-action de The Jetsons.
NL EN-V, een conceptcar-reeks die volledig werkte, ziet eruit als iets dat is verzonnen voor een live-actionversie van The Jetsons.
Frans | Nederlands |
---|---|
gamme | reeks |
fonctionnait | werkte |
à | van |
de | eruit |
ressemble | ziet eruit |
pour | voor |
qui | die |
FR En plus de montrer à quoi ressemble la Terre de loin, la Station spatiale internationale a également révélé comment les caractéristiques géologiques les plus frappantes de notre planète apparaissent depuis lespace.
NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.
Frans | Nederlands |
---|---|
montrer | laten zien |
internationale | internationale |
révélé | onthuld |
apparaissent | verschijnen |
caractéristiques | kenmerken |
planète | planeet |
terre | aarde |
à | van |
la | de |
spatiale | ruimte |
a | heeft |
également | ook |
notre | onze |
de | vanuit |
ressemble | uitziet |
comment | hoe |
FR Il existe de nombreux types de métabalises, en dehors du titre, comme les méta descriptions, les robots, les canoniques, les métabalises sociales, etc. Ceux-ci apparaissent encadrés à l'intérieur d'un code, qui ressemble à ceci :
NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:
Frans | Nederlands |
---|---|
robots | robots |
sociales | sociale |
etc | enz |
apparaissent | verschijnen |
code | code |
ressemble | uitziet |
types | soorten |
titre | titel |
comme | |
qui | die |
FR La mobilité interne est une histoire de changement positif. Ce qui suppose une approche stratégique et un encadrement sur mesure. À quoi ressemble un trajet de mobilité avec Randstad RiseSmart?
NL Interne mobiliteit is een verhaal van positieve verandering. Dat veronderstelt een strategische aanpak en begeleiding op maat. Hoe ziet een mobiliteitstraject met Randstad RiseSmart eruit?
Frans | Nederlands |
---|---|
interne | interne |
histoire | verhaal |
positif | positieve |
changement | verandering |
mesure | maat |
ressemble | ziet |
randstad | randstad |
est | is |
et | en |
sur | op |
stratégique | strategische |
approche | aanpak |
de | eruit |
ce | dat |
la | van |
avec | met |
FR À quoi ressemble un diaporama conçu avec Photostory ?
NL Hoe ziet een voltooide Photostory-slideshow er eigenlijk uit?
Frans | Nederlands |
---|---|
ressemble | ziet |
un | een |
avec | uit |
FR Parfois, le paysage ressemble presqu’à une fresque et on reste bouche bée devant l’immensité des montagnes et les glaciers à l’horizon.
NL De massieve bergen en gletsjers aan de horizon boezemden ontzag voor de kracht van de natuur in.
Frans | Nederlands |
---|---|
paysage | natuur |
montagnes | bergen |
glaciers | gletsjers |
et | en |
le | de |
à | van |
devant | voor |
FR Une application de modèle d'installation en 1 clic ressemble beaucoup à ce que son nom suggère: une application que vous pouvez installer sur votre serveur cloud Hostwinds ou VPS en un seul clic.
NL Een sjabloontoepassing met één klik lijkt veel op wat de naam doet vermoeden: een applicatie die u met slechts één klik op uw Hostwinds-cloudserver of VPS kunt installeren.
Frans | Nederlands |
---|---|
clic | klik |
ressemble | lijkt |
nom | naam |
vps | vps |
installer | installeren |
ou | of |
une | slechts |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
ce | wat |
pouvez | kunt |
beaucoup | veel |
vous | u |
Wys 50 van 50 vertalings