FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
davos | davos |
berne | bern |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lac | meer |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
région | regio |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
ragaz | ragaz |
coire | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
berne | bern |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
de | van |
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Saint-Gall Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Basel Bern Lausanne Sankt Gallen Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
bâle | basel |
berne | bern |
lausanne | lausanne |
zurich | zürich |
fribourg | fribourg |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
région | regio |
FR Berne Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Zurich Région
NL Bern Biel / Bienne Genève La Chaux-de-Fonds Lucerne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
berne | bern |
bienne | biel |
genève | genève |
lucerne | lucerne |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
de | van |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
NL Bellinzona Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
berne | bern |
coire | chur |
engelberg | engelberg |
fribourg | fribourg |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
lucerne | lucerne |
lugano | lugano |
schaffhouse | schaffhausen |
soleure | solothurn |
zurich | zürich |
région | regio |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
baden | baden |
bâle | basel |
berne | bern |
coire | chur |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
winterthour | winterthur |
zoug | zug |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
de | van |
FR Appenzell Davos Schaffhouse Soleure St-Moritz Verbier Zermatt Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Valais Zurich Région
NL Appenzell Davos Schaffhausen Solothurn St. Moritz Zermatt Zug Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
davos | davos |
schaffhouse | schaffhausen |
soleure | solothurn |
zermatt | zermatt |
zoug | zug |
zurich | zürich |
berne | bern |
lac | meer |
valais | wallis |
région | regio |
FR Davos Schaffhouse Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Davos Schaffhausen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
davos | davos |
berne | bern |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lac | meer |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
région | regio |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
FR Aarau Bad Ragaz Coire Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Schaffhouse Scuol Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Aarau Bad Ragaz Chur Grindelwald La Chaux-de-Fonds Locarno Montreux Riviera Schaffhausen Scuol Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
ragaz | ragaz |
coire | chur |
grindelwald | grindelwald |
locarno | locarno |
montreux | montreux |
berne | bern |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
de | van |
FR Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Saint-Gall Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Appenzell Bad Ragaz Davos Genève Grindelwald Lucerne Lugano Sankt Gallen Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
ragaz | ragaz |
davos | davos |
genève | genève |
grindelwald | grindelwald |
lucerne | lucerne |
berne | bern |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
lugano | lugano |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
FR Ascona Bâle Berne Lausanne Zurich Berne Région Fribourg Région Lac Léman Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Basel Bern Lausanne Zürich Bern Regio Fribourg Regio Meer van Genève Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
bâle | basel |
berne | bern |
lausanne | lausanne |
zurich | zürich |
région | regio |
fribourg | fribourg |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
FR Bâle Berne Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Basel Bern Davos Frauenfeld La Chaux-de-Fonds Lausanne Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
bâle | basel |
berne | bern |
davos | davos |
lausanne | lausanne |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
de | van |
FR Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Appenzell Arosa Davos Genève Saas-Fee Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
genève | genève |
berne | bern |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lac | meer |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
région | regio |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
FR Adelboden Davos Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Adelboden Davos Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
berne | bern |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
FR Baden Bâle Bellinzona Coire Frauenfeld Fribourg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Thoune Winterthour Zoug Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Baden Basel Bellinzona Chur Frauenfeld Fribourg / Freiburg Lausanne Locarno Lucerne Montreux Riviera Neuchâtel Schaffhausen Thun Zug Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
baden | baden |
bâle | basel |
bellinzona | bellinzona |
coire | chur |
fribourg | fribourg |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
lucerne | lucerne |
montreux | montreux |
thoune | thun |
zoug | zug |
berne | bern |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
NL Basel Bern Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn Sankt Gallen Zürich Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
bâle | basel |
berne | bern |
coire | chur |
engelberg | engelberg |
fribourg | fribourg |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
locarno | locarno |
lucerne | lucerne |
lugano | lugano |
schaffhouse | schaffhausen |
soleure | solothurn |
zurich | zürich |
région | regio |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
FR Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhouse Zermatt Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Lac des Quatre Cantons Les Grisons Tessin Valais Zurich Région
NL Aarau Genève Grindelwald Lugano Schaffhausen Zermatt Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Regio Vierwoudstedenmeer Graubünden Ticino Wallis Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
genève | genève |
grindelwald | grindelwald |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
lac | meer |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
lugano | lugano |
région | regio |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
schaffhouse | schaffhausen |
FR Baden Bâle Berne Coire Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Schaffhouse Saint-Gall Thoune Winterthour Zoug Zurich Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Zurich Région
NL Baden Basel Bern Chur Genève La Chaux-de-Fonds Lausanne Sankt Gallen Winterthur Zug Zürich Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
baden | baden |
bâle | basel |
berne | bern |
coire | chur |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
winterthour | winterthur |
zoug | zug |
région | regio |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
la | de |
suisse | zwitserland |
zurich | zürich |
de | van |
FR Baden Bâle Berne Berne Région Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Région du Léman (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Winterthour Saint-Gall Tessin Valais Zurich Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons Zurich Région
NL Baden Basel Bern Bern Regio Crans-Montana Davos Engadin Genève Flims Laax Falera Interlaken Meer van Genève Regio (Vaud) Lausanne Lucerne Lugano Montreux Riviera Winterthur Sankt Gallen Ticino Wallis Zürich Luzern ? Vierwoudstedenmeer Zürich Regio
Frans | Nederlands |
---|---|
baden | baden |
bâle | basel |
berne | bern |
davos | davos |
genève | genève |
interlaken | interlaken |
lausanne | lausanne |
lugano | lugano |
montreux | montreux |
winterthour | winterthur |
tessin | ticino |
valais | wallis |
zurich | zürich |
région | regio |
lucerne | luzern |
FR Les entreprises basées en région APAC peuvent désormais satisfaire aux critères de résidence en stockant leurs données dans la région grâce
NL Bedrijven in APAC kunnen nu voldoen aan de eisen op het gebied van gegevenslocatie, door hun gegevens in de regio op te slaan met
Frans | Nederlands |
---|---|
entreprises | bedrijven |
désormais | nu |
critères | eisen |
données | gegevens |
peuvent | kunnen |
région | regio |
en | in |
la | de |
satisfaire | voldoen |
FR Région de vente. La grande région dans laquelle le périphérique était destiné à être vendu. Elle est stockée en tant que partie facultative du numéro.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
Frans | Nederlands |
---|---|
destiné | bedoeld |
facultative | optioneel |
grande | brede |
vendu | verkocht |
région | regio |
vente | verkoop |
était | was |
être | worden |
du | onderdeel |
numéro | een |
stocké | opgeslagen |
FR Arosa Davos Saas-Fee Scuol St-Moritz Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Arosa Davos Saas-Fee Scuol St. Moritz Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Frans | Nederlands |
---|---|
arosa | arosa |
davos | davos |
berne | bern |
région | regio |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Frans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
https | https |
applicables | van toepassing |
la | de |
à | van |
termes | voorwaarden |
tels | |
certaines | bepaalde |
FR Partez à l'aventure en bénéficiant d'une région gratuite. Inscrivez-vous, sélectionnez votre région gratuite et explorez autrement avec komoot.
NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.
Frans | Nederlands |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
explorez | ontdek |
komoot | komoot |
à | aan |
gratuite | gratis |
et | en |
région | regio |
avec | met |
votre | je |
FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.
NL De Ardennen zijn een regio in het noorden van Luxemburg gekenmerkt door adembenemende natuurlijke landschappen. Ontdek er ook de magnifieke kastelen en wandelroutes.
Frans | Nederlands |
---|---|
nord | noorden |
luxembourg | luxemburg |
paysages | landschappen |
naturels | natuurlijke |
découvrez | ontdek |
châteaux | kastelen |
et | en |
la | de |
région | regio |
FR Ce qui est le plus impressionnant, cest la grande flexibilité - vous pouvez travailler dans une région à la fois, ou passer dune région à lautre, en effectuant des missions pour vos personnages préférés
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
Frans | Nederlands |
---|---|
impressionnant | indrukwekkend |
grande | enorme |
flexibilité | flexibiliteit |
missions | missies |
ou | of |
à | van |
région | regio |
passer | door |
pour | voor |
préféré | favoriete |
pouvez | kunt |
est | is |
dans | uitvoeren |
vos | je |
ce | wat |
FR La région est également bien connue des alpinistes: c'est ici qu'aboutit la Haute Route, un itinéraire international très exigeant de plusieurs jours qui part de la région du Mont-Blanc pour s'achever à Zermatt
NL De regio is legendarisch voor bergbeklimmers: in Zermatt eindigt de Haute Route, een internationale, meerdaagse en uitdagende route vanaf de Mont Blanc hier naartoe
Frans | Nederlands |
---|---|
alpinistes | bergbeklimmers |
international | internationale |
zermatt | zermatt |
plusieurs jours | meerdaagse |
blanc | blanc |
la | de |
région | regio |
itinéraire | route |
ici | hier |
à | in |
est | is |
de | vanaf |
FR Région de villégiature ensoleillée, Thyon-Région se situent sur le versant ouest du val d?Hérens dans le Valais central, non loin du chef-lieu Sion s?échelonnant à une altitude comprise entre 1500 et 2100 mètres
NL De zonnige vakantieregio Thyon ligt op de westelijke helling van het Val d'Hérémence in het Beneden-Wallis dichtbij de kantonnale hoofdstad Sion (Sitten) op een hoogte van 1500 m tot 2100 m
Frans | Nederlands |
---|---|
val | val |
valais | wallis |
chef-lieu | hoofdstad |
le | de |
à | van |
sur | op |
altitude | hoogte |
dans | in |
FR Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St-Moritz Verbier Wengen Zermatt Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais
NL Arosa Engelberg Grindelwald Saas-Fee St. Moritz Verbier Wengen Zermatt Bern Regio Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Wallis
Frans | Nederlands |
---|---|
arosa | arosa |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
verbier | verbier |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Frans | Nederlands |
---|---|
berne | bern |
région | regio |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
FR Appenzell Ascona Bâle Bellinzona Berne Broc Fribourg Genève Gstaad Lausanne Lucerne Martigny Montreux St-Moritz Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Lac Léman Les Grisons Valais Zurich Région
NL Appenzell Ascona Bellinzona Broc Lucerne Meer van Genève Graubünden Wallis
Frans | Nederlands |
---|---|
ascona | ascona |
bellinzona | bellinzona |
genève | genève |
lucerne | lucerne |
grisons | graubünden |
valais | wallis |
FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
Frans | Nederlands |
---|---|
grisons | graubünden |
montagnes | bergen |
vallées | valleien |
profondes | diepe |
rivières | rivieren |
nord | noorden |
alpes | alpen |
et | en |
la | de |
lacs | meren |
situé | gelegen |
de | bij |
région | regio |
différents | een |
FR Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Berne Région Suisse Orientale / Liechtenstein Région du Léman (Vaud) Les Grisons Tessin Valais
NL Adelboden Crans-Montana Davos Engelberg Grindelwald Gstaad Leukerbad Saas-Fee Scuol Wengen Zermatt Bern Regio Oost-Zwitserland / Liechtenstein Meer van Genève Regio (Vaud) Graubünden Ticino Wallis
Frans | Nederlands |
---|---|
adelboden | adelboden |
davos | davos |
engelberg | engelberg |
grindelwald | grindelwald |
gstaad | gstaad |
wengen | wengen |
zermatt | zermatt |
berne | bern |
région | regio |
suisse | zwitserland |
orientale | oost |
liechtenstein | liechtenstein |
grisons | graubünden |
tessin | ticino |
valais | wallis |
saas | saas-fee |
FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
Frans | Nederlands |
---|---|
emea | emea |
impliqué | betrokken |
catalogues | catalogi |
et | en |
région | regio |
de | bij |
processus | proces |
avec | met |
pays | landen |
tous | alle |
production | produceren |
FR Notre bureau de recrutement de Grand-Bigard, l’un des trois bureaux de la région bruxelloise, est situé entre le ring de Bruxelles et le centre-ville. L’ouest de Bruxelles est une région en pleine expansion.
NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.
Frans | Nederlands |
---|---|
situé | ligt |
ring | ring |
bruxelles | brusselse |
pleine | volle |
et | en |
région | regio |
en | in |
notre | ons |
FR Ce parcours à travers la région vinicole du Penedès est probablement le plus populaire de la région
NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving
Frans | Nederlands |
---|---|
région | omgeving |
à | van |
est | is |
FR Enabel veut également renforcer les compétences innovantes et numériques, des jeunes, des adultes et des entreprises dans la région, pour qu’ils s’impliquent davantage dans le développement socioéconomique de leur région.
NL Enabel wil de digitale en innovatieve vaardigheden versterken van zowel ondernemers als jongeren en volwassenen uit de regio, omdat dit eveneens bijdraagt tot de sociaaleconomische ontwikkeling van het gebied.
Frans | Nederlands |
---|---|
veut | wil |
renforcer | versterken |
compétences | vaardigheden |
numériques | digitale |
jeunes | jongeren |
adultes | volwassenen |
innovantes | innovatieve |
et | en |
développement | ontwikkeling |
région | regio |
de | omdat |
FR Exploite les centres de données mondiaux avec des services de basculement et de haute disponibilité dans la région pour répondre à toutes les exigences d'accès, de sécurité et de conformité applicables par région géographique.
NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.
Frans | Nederlands |
---|---|
mondiaux | wereldwijde |
basculement | failover |
région | regio |
applicables | toepasselijke |
géographique | geografische |
centres de données | datacenters |
et | en |
haute | high |
de | per |
avec | met |
FR La région du Zwin est une région unique où se rencontrent une nature magnifique, une riche histoire culturelle et de nombreux produits régionaux et fermiers. Pendant la semaine de la?
NL PAUL VAN HOORICK LET'S TALK ABOUT ART ‘Art Brut in een brute wereld’ Kunst als pleister op het gekende houten been. Plaaster voor de hopeloze gevallen en breuken. Los casos?
Frans | Nederlands |
---|---|
et | en |
la | de |
de | voor |
FR Le pays ou la région de livraison peut-elle être différente du pays ou de la région où la commande a été passée ?
NL Kan de levering plaatsvinden in een ander land dan waar de aankoop is gedaan?
Frans | Nederlands |
---|---|
livraison | levering |
pays | land |
peut | kan |
a | gedaan |
de | ander |
FR Le Fife est une région aux plaisirs côtiers variés. Avec les grandes étendues de sable doré de St Andrews et les charmants villages de pêcheurs de l'East Neuk, il est difficile de ne pas se laisser envoûter par cette région diversifiée de l'est.
NL Fife is een streek met een gevarieerd kustlandschap. Met de lange gouden zandstranden van St Andrews en de pittoreske vissersdorpen van de East Neuk, is het moeilijk om u niet te laten betoveren door deze verscheiden oostelijke regio.
Frans | Nederlands |
---|---|
st | st |
difficile | moeilijk |
et | en |
doré | gouden |
varié | gevarieerd |
le | de |
région | regio |
est | is |
pas | niet |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Frans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
https | https |
applicables | van toepassing |
la | de |
à | van |
termes | voorwaarden |
tels | |
certaines | bepaalde |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Frans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
https | https |
applicables | van toepassing |
la | de |
à | van |
termes | voorwaarden |
tels | |
certaines | bepaalde |
FR 2.8 Termes Supplémentaires Spécifiques à la Région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Termes Spécifiques à la Région de Zendesk.
NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.
Frans | Nederlands |
---|---|
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
soumises | onderworpen |
zendesk | zendesk |
et | en |
à | van |
la | de |
services | diensten |
termes | voorwaarden |
dans | in |
FR « Termes spécifiques à la Région de Zendesk » désigne les Termes supplémentaires applicables à certaines juridictions tels qu’indiqués à l’adresse : https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
Frans | Nederlands |
---|---|
zendesk | zendesk |
supplémentaires | aanvullende |
juridictions | rechtsgebieden |
https | https |
applicables | van toepassing |
la | de |
à | van |
termes | voorwaarden |
tels | |
certaines | bepaalde |
Wys 50 van 50 vertalings